李直夫
(老千戶②同老旦上，雲)歡來不似今朝，喜來那逢今日。自從到的這夾山口子嗬，無甚事，正好吃酒。我著人去請金住馬哥哥到來，誰想他已亡化過了也。今日八月十五日，是中秋節令。夫人，著下次孩兒每安排酒來，我和夫人玩月，暢飲幾杯。(動樂科)(雜當③報雲)老相公，禍事也!失了夾山口子也!(老千戶慌科)(老旦雲)老相公，我說道你少吃幾鍾酒，如今怎麽好?(老千戶雲)既然這般，如今怎了?左右，將④披掛來，我趕賊兵去。(下)(外扮經曆⑤上，雲)小官完顏女直人氏，自祖父以來，世握軍權，鎮守邊境。爭奈遼兵不時侵擾，俺祖父累累與他廝殺，結成大怨。他倒罵俺女直人野奴無姓，祖父因此遂改其名，分為七姓：乾、坤、宮、商、角、徵、羽。乾道那驢姓劉，坤道穩的罕姓張，宮音傲國氏姓周，商音完顏氏姓王，角音撲父氏姓李，徵音夾穀氏姓佟，羽音失米氏姓肖。除此七姓之外，有扒包、包五、骨倫等，各以小名為姓。自前祖父本名竹裏真，是女真回回祿真。後來收其小界，總成大功，遷此中都，改為七處。想俺祖父舍死忘生，赤心報國，今日子孫承襲，也非是容易得來的!(詩雲)祖父艱辛立業成，子孫世世襲簪纓。一心隻願烽塵息，保佐皇朝享太平。某乃元帥府經曆是也。如今有這把守夾山口子老完顏，每日戀酒貪杯，透漏賊兵⑥，失誤軍期，非是小目罪犯⑦；三遍將文書勾去，倒將去的人累次毆打，他倚仗是元帥的叔父。相公甚是煩惱，今番又著人勾去，不來時，直著幾個關西曳刺將元帥府印信文書勾去也，不怕他不來。左右，你可說與勾事的人，小心在意，疾去早回。待老完顏到時，報複某家⑧知道。(下)(老千戶領左右上，雲)隻因八月十五夜，失了夾山口子，第二日我馬上親率許多頭目，複殺了一陣，將擄去的人口牛羊馬匹，都奪回來了。那頭目每與我賀喜，再吃酒。(又吃科)(老旦雲)小的每，安排酒來，與老相公把個勞困盞兒。(淨扮勾事人上)(見科，雲)元帥有勾(老千戶喝雲)兀那廝!你是什麽人?(勾事人雲)元帥將令，差我勾你來。(老千戶雲)我是元帥的叔父，你怎麽敢來勾我?左右，拿下去打著者!(左右打科)(勾事人詩雲)老完顏見事不深，元帥令敢不遵欽。我來勾你你倒打我，我入你老婆的心。(下)(淨扮勾事人上，雲)老千戶有勾。(老千戶喝雲)兀那廝!是什麽人?(勾事人雲)元帥將令，差我勾你來。(老千戶雲)!隻我是元帥的叔父，你怎麽敢來勾我?左右，與我搶出去!(左右打科)(勾事人詩雲)老完顏做事忒不才，倒著我濕肉伴幹柴⑨，我今來勾你你不去，看後頭自有狠的來。(下)(外扮曳刺上，雲)灑家是個關西曳刺，奉元帥的將令，有老完顏失誤了夾山口子，差人勾去勾不來，差我勾去，可早來到也。(做見科，雲)老千戶，元帥將令，差人來勾你，你怎麽不去?(做拿鐵索套上科，詩雲)老完顏心粗膽大，元帥令公然不怕。我這裏不和你折證⑩，到元帥府慢慢的說話。(老千戶雲)老夫人，這事不中了也!如今元帥府裏勾將我去，我偌大年紀，那裏受的這般苦楚!老夫人，與我燙一壺熱酒，趕的來。(下)(老旦雲)似這般怎生是好?我直到元帥府裏，望老相公走一遭去。(下)(正末引經曆祗候排衙上，正末唱)
【雙調新水令】賀平安報偌可便似春雷。你把那明丟丟劍鋒與我準備。他誤了限次，失了軍期，差幾個曳刺勾追。(雲)經曆，你去問鎮守夾山口子的，(唱)兀那老提控到來也未？
(曳刺鎖老千戶上，雲)行動些（11）。(老千戶雲)有甚麽事，我是元帥的叔父，怕怎麽?(曳刺見經曆雲)把夾山口子的老完顏勾將來了也。(正末雲)勾到了麽?拿過來。(經曆雲)拿過來者。(正末雲)開了他的鐵鎖，摘了他那牌子。(老千戶做不跪科)(正末雲)好無禮也嗬!(唱)
【沉醉東風】隻見他氣丕丕（12）的庭階下立地，不由我不惡**（13）心下猜疑。(帶雲)我歹殺者波（14）。(唱)我是奉著帝主宣，掌著元戎職，可怎生全沒些大小尊卑!(帶雲)你是我所屬的官嗬，(唱)還待要詐耳佯聾做不知，到跟前不下個跪膝。
(雲)你今日犯下正條劃（15）的罪來，兀自這般倔強哩。經曆，你問他為甚麽不跪?他若是不跪嗬，安排下大棒子，先摧折他兩臁骨（16）者。(經曆雲)理會的。(老千戶雲)經曆，我是他的叔父，那裏取這個道理來，要我跪著他?(經曆雲)相公的言語，道你不跪著嗬，大棒子先敲折你兩臁骨哩。(老千戶雲)我跪著便了，則著你折殺他也!(正末雲)經曆，著他點紙畫字（17）者。(經曆雲)老完顏，著你點紙畫字哩?(老千戶雲)經曆，我那裏省得（18）點紙畫字?(經曆雲)這紙上點一點，著你吃一鍾酒。(老千戶雲)我點一點兒嗬，吃一鍾酒，將來，將來，我直點到晚。(經曆雲)你畫一個字者。(老千戶雲)畫字了。(經曆雲)老完顏點了紙，畫了字也。(正末雲)經曆，你高高的讀那狀子著他聽。(經曆讀雲)責狀人完顏阿可，見年六十歲，無病疾，係京都路忽裏打海世襲民安下女直人氏。承應勞校，見統領征南行樞密院先鋒都統領勾當。近蒙行院相公差遣，統領本官軍馬，把守夾山口子，防禦賊兵。自合常常整搠戈甲，提備戰敵，卻不合八月十五晚，以帶酒致彼有失，透漏賊兵過界，打破夾山口子，擄掠人民婦女、牛羊馬匹。今蒙行院相公勾追，自合依準前來，卻不合抗拒，不行赴院，故違將令，又將差去公人，數次拷打。今具阿可合得罪犯，隨供招狀，如蒙依軍令施行，執結是實，伏取鈞旨。一主把邊將聞將令而不赴者，處死；一主把邊將帶酒，不時操練三軍者，處死；一主把邊將透漏賊兵，不迎敵者，處死。秋八月某日，完顏阿可狀。(老千戶雲)這等，我該死了!(做哭科)(正末唱)
【攪箏笆】咱須是關親意，也索（19）要顧兵機。官裏著你戶列簪纓，著你門排畫戟；可怎生不交戰，不迎敵，吃的個醉如泥?情知你便是快行兵的薑太公、齊管仲、越範蠡、漢張良，可也管著些甚的（20）?枉了你哭哭啼啼。
(雲)經曆，將他那狀子來。(經曆雲)有。(正末雲)判個“斬”字，推出去斬訖報來。(經曆雲)理會的。左右，那裏?推出老完顏斬了者。(做綁出科)(老千戶雲)天那!如今要殺壞了我哩!怎的老夫人來與我告一告兒。(老旦慌上，雲)哥哥每，且住一住!我是元帥的親嬸子，待我過去告一告兒。(做見正末跪叫科)(正末雲)嬸子請起。(老旦雲)元帥，國家正廳上，不是老身來處。想你叔叔帶了素金牌子，因貪酒失了夾山口子，透漏賊兵，擄掠人民；元帥見罪，待要殺壞了。想著元帥自小裏父母雙亡，俺兩口兒抬舉的你長立成人，做偌大官位。俺兩口兒雖不曾十月懷耽，也曾三年乳哺，也曾煨幹就濕，咽若吐甘，可怎生免他項上一刀；看老身麵皮，隻用杖子裏戒飭（21）他後來，可不好也?(正末雲)你那知道那男子漢在外所行的勾當?(唱)
【胡十八】他則待歹帶酒食，可便戀聲妓；他那裏肯道把隘口，退強賊；每日則是吹笛擂鼓做筵席。(老旦雲)你叔叔老了也。(正末雲)你道叔叔老了，他多大年紀也?(老旦雲)他六十歲了。(正末唱)他恰才便六十。(雲)薑太公八十歲遇文王（22），戊午日兵臨孟水，甲子日血浸朝歌（23），扶立周朝八百年天下。(唱)他比那伐紂的薑太公，尚兀自還少他二十歲。
(雲)嬸子請起。這個是軍情事，饒不的。(老旦出門科，雲)老相公，他斷然不肯饒，怎生好那?(老千戶雲)老夫人，請將茶茶（24）小姐來，著他去勸一勸，可不好?(旦上，雲)叔叔嬸子，怎生這般煩惱呀?(老旦雲)茶茶，為你叔叔帶酒，失了夾山口子，元帥待要殺壞了你叔叔。你怎生過去勸一勸兒可也好?(旦雲)叔叔嬸子，我過去說的嗬，你休歡喜；說不的嗬，你休煩惱。(旦見正末科)(正末怒雲)茶茶!你來這裏有什麽勾當那?(旦雲)這是訟廳上，不是茶茶來處。隻想你幼年間，父母雙亡，多虧了叔叔嬸子，抬舉你長成，做著偌大的官位。你待要殺壞了叔叔，你好下的（25）!怎生看著茶茶的麵，饒了叔叔，可也好!(正末雲)茶茶，這三重門裏，是你婦人家管的?誰慣的你這般粗心大膽哩!(唱)
【慶宣和】則這斷事處，誰教你可便來這裏?這訟廳上，可便使不著你那家有賢妻。(雲)著他那屬官每便道，叔叔犯下罪過來，可著媳婦兒來說。(唱)你這個關節（26）兒，常好道來的疾。(雲)茶茶，你若不回去嗬，(唱)可都枉擘破（27）咱這麵皮、麵皮。
(雲)快出去!(旦雲)我回去則便了也。(做出門見老千戶雲)元帥斷然不肯饒你。可不道法正天須順，你甚的官清民自安；我可什麽妻賢夫禍少，呸!也做不得子孝父心寬。(下)(老旦雲)似這般，如之奈何!(老千戶雲)經曆相公，你眾官人每告一告兒可不好?(經曆雲)且留人者。(眾官跪科)(正末雲)你這眾屬官每做甚麽?(經曆雲)相公罰不擇骨肉，賞不避仇讎，小官每怎敢唐突；但老完顏倚恃年高，耽酒誤事，透漏賊兵，打破夾山口子，其罪非輕。相公幼亡父母，叔父撫育成人，此恩亦重。據小官每愚見，以為老完顏若遂明正典刑，雖足見相公執法無私；然而於國盡忠，於家不能盡孝，賢者或不然矣。(詩雲)告相公心中暗約（28），將法度也須斟酌。小官每豈敢自專，望從容尊鑒不錯。(正末唱)
【步步嬌】則你這大小屬官都在這廳階下跪，暢好是（29）一個個無廉恥。他是叔父我是侄，道底來火須不熱如灰（30），你是必（31）再休提。(雲)他是我的親人，犯下這般正條款的罪過來，我尚然殺壞了；你每若有些兒差錯嗬，(唱)你可便先看取他這個傍州例（32）。
(雲)你每起去，饒不的!(經曆出門科，雲)相公不肯饒哩。(老千戶雲)似這般，怎了也!(經曆雲)老完顏，你既八月十五日失了夾山口子，怎生不追他去?(老千戶雲)我十六日上馬趕殺了一陣，人口、牛羊馬匹，我都奪將回來了。(經曆雲)既是這等，你何不早說?(見正末科雲)相公，老完顏才說，他十六日上馬，複殺了一陣，將人口、牛羊馬匹都奪將回來了。做的個將功折罪。(正末雲)既然他複殺了一陣，奪的人口、牛羊馬匹回來了，這等嗬，將功折過，饒了他項上一刀，改過狀子，杖一百者。(經曆雲)理會的。(讀狀雲)責狀人完顏阿可，見年六十歲，無疾病，係京都路忽裏打海世襲民安下女直人氏。見統征南行樞密院事先鋒都統領勾當。近蒙差遣，把守夾山口子，自合謹守，整搠軍士，卻不合八月十五日晚，失於提備，透漏賊兵過界，侵擄人口、牛羊馬匹若幹。就於本月十六日，阿可親率軍士，挺身赴敵，效力建功，複奪人口、牛羊馬匹。於所侵之地，殺退賊兵，得勝回還。本合將功折過，但阿可不合帶酒拒院，不依前來。應得罪犯，隨狀招伏，如蒙準乞執結是實，伏取鈞旨。完顏阿可狀。(正末雲)準狀，杖一百者。(經曆雲)老完顏，元帥將令，免了你死罪，則杖一百。(老千戶雲)雖免了我死罪，打了一百，我也是個死的。相公且住一住兒，著誰救我這性命也。老夫人，咱家裏有個都管，喚做狗兒，如今他在這裏，央及他勸一勸兒。(做叫科)(淨扮狗兒上，雲)自家狗兒的便是。伏侍著這行院相公，好生的愛我，若沒我嗬，他也不吃茶飯；若見了我嗬，他便歡喜了；不問什麽勾當，但憑狗兒說的便罷了。正在灶窩裏燒火，不知是誰喚我?(老千戶雲)狗兒，我喚你來。(做跪科，雲)我央及你咱。(狗兒雲)我道是誰，元來是叔叔。休拜，請起。(做跌倒科，雲)直當撲了臉，叔叔，你有什麽勾當?(老千戶雲)狗兒，元帥要打我一百哩。可憐見替我過去說一聲兒。(狗兒雲)叔叔，你放心，投到你說嗬，我昨日晚夕話頭兒去了也。(老千戶雲)如今你過去告一告兒。(狗兒雲)叔叔放心，都在我身上。(見正末科)(正末雲)你來做什麽?(狗兒雲)我無事可也不來。想著叔叔他一時帶酒，失誤了軍情，你要打他一百，他不疼便好。可不道大能掩小，海納百川，看著狗兒麵皮休打他。若打了他嗬，我就惱也。饒了他罷!(正末唱)
【沽美酒】則見他忄芻忄敝忄敝的做樣勢，笑吟吟的強支對。他那裏口口聲聲道是饒過，隻我這裏尋思了一會，這公事豈容易。
【太平令】我將他幾番家叱退，他苦央及兩次三回。則管裏指官畫吏，不住的叫天吖地。(帶雲)狗兒，(唱)你可向這裏問，你莫不待替吃?(狗兒雲)我替吃，我替吃。(正末雲)你替吃；令人，你安排下大棒子者。(唱)我先拷的你、拷的你腰截粉碎。
(雲)令人，拿下去打四十!(做打科)(正末雲)打了，搶出去。(狗兒跌出科)(老千戶雲)狗兒，說的如何?(狗兒雲)我的話頭兒過去了也。(老千戶雲)你再過去勸一勸。(狗兒雲)他叫我明日來。(老千戶推科，雲)你再過去走一遭。(見科)(正末雲)你又來做什麽?(狗兒雲)我來吃第二頓。相公，叔叔老人家了也，看著你小時節，他怎麽抬舉你來?叔叔便罷了，那嬸子抱著你睡，你從小裏快尿，常是澆他一肚子，看著嬸子的麵皮，饒了他罷。(正末雲)你待替吃麽?(狗兒雲)我替吃，我替吃。(正末雲)再打二十。(做打科)(正末雲)搶出去。(狗兒跌出科)(老千戶雲)狗兒，你說的如何?(狗兒捧屁股科，雲)我這遭過去不得了也。(老千戶再推科)(狗兒雲)相公。(正末雲)拿下去!(狗兒慌科，雲)可憐見我狗兒再吃不得了也!(正末雲)將銅鍘來，切了你那驢頭!(狗兒跌出科)(老千戶雲)你再過去勸一勸。(狗兒雲)老弟子孩兒，你自掙揣去!(下)(正末雲)拿過來者，替吃了多少也?(經曆雲)替吃了六十也。(正末雲)打四十者!(做打科，正末唱)
【雁兒落】你暢好是腕頭有氣力，我身上無些意。可不道廚中有熱人，我共他心下無仇氣。
【得勝令】打的來一棍子，一刀錐，一下起，一層皮。他去那血泊裏難禁忍，則著俺校椅上怎坐實。他失誤了軍期，難道他沒罪誰擔罪?(雲)打了多少也?(經曆雲)打了三十也。(正末唱)才打到三十，赤瓦不剌海（33），你也忒官不威牙爪威。
(雲)再打者!(經曆雲)斷訖也，扶出去。(老千戶雲)老夫人，打殺我也!誰想他不可憐見我，打了這一頓，我也無那活的人也!(老旦哭雲)老相公，我說什麽來?我著你少吃一鍾兒酒。(老千戶雲)老夫人，打了我這一頓，我也無那活的人了也。老夫人，有熱酒篩一鍾兒我吃。(下)(正末雲)經曆，到來日牽羊擔酒，與叔父曖痛去。(唱)
【鴛鴦煞】你則合眼霜臥雪驅兵隊，披星戴月排戈戟。你也曾對咱盟咒，再不貪杯。唱道索記前言，休貽後悔。誰著你旦暮朝夕，嚐吃的來醺醺醉，到今日待怨他誰?這都是你那戀酒迷歌上落得的。(眾隨下)
①虎頭牌：皇帝賜給近臣、文武官員行使最高權力的虎頭金牌．這裏作劇名。
②幹戶：千夫長，金、元、明時期的武官名。
③雜當：雜角，元雜劇中隨從仆役一類的角色。
④將：拿，取，披掛，用作名詞，指鎧甲和武器。
⑤經曆：官名．元代於萬戶府設經曆知事或經曆，是萬戶的屬官。
⑥透漏賊兵：讓賊兵偷偷竄犯過界。
⑦小目界犯：指無關重要的罪過。
⑧某家：自稱之詞，相當於“我”。
⑨濕肉伴幹柴：汗淋淋的身上挨了幹刺刺的棍棒，即挨杖，受拷打。
⑩折證：當麵對證，即對質。
（11）行動些：快點走。
（12）氣丕丕：氣急，氣喘。
（13）惡嗽嗽：惡狠狠。
（14）我歹殺者波：我就算壞極了吧．殺，即煞，極。波，吧。
（15）正條劃：正式的法律條文。
（16）臁骨，小腿骨。
（17）點紙畫字：指在供詞上按指模和簽押。點紙，在紙上按指模；畫字，簽字，畫押。
（18）省得：懂得。
（19）索：須。
（20）“情知”二句：即使你便是邗善用兵的謀臣良將，卻也毫無用處．情知，明知．薑太公，管仲，範蠡，張宦，都是曆史上著名的謀臣。
（21）戎飭：告誡。飭，同“敕”，告誡。
（22）薑太公八十歲遇文王，相傳周文三得薑子牙時，薑已八十歲了。
（23）戊午：甲子，古人以幹支紀時，戊午，甲子都是武壬伐紂的征戰時間。孟水，今河南盂津，武王伐紂與八百諸侯會盟於此。朝歌：商朝的京樓，故址在今河南淇縣北。
（24）茶茶：金元時對少女的美稱，常作少女的名字。這裏指元葉山壽馬的妻子。
（25）下的：忍的。
（26）關節：向官府行賄，說人情叫打通關節。
（27）擘破：抓破．擘，剖，裂。
（28）暗約：思量，付度。
（29）暢好是：真是，正是。
（30）底來火須不熱如灰：當時成語，說到底火難道不比灰熱嗎?這裏用以比喻叔侄關係比一般關係親近。
（31）是必，一定要。
（32）傍州例：榜樣。
（33）赤瓦不敕海：女真語，“你這該挨打該殺的”。赤，你。瓦不剌海，敲殺。
《虎頭牌》全名《便宜行事虎頭牌》，描寫女真族邊將山壽馬掌有虎符金牌，堅持軍法，責罰貪酒失地的親叔父的故事，頌揚了山壽馬執法如山，公而忘私的優良品德。全劇共四折。第一折寫金牌上千戶山壽馬因屢建奇功，升任天下兵馬大元帥，並“敕賜雙虎符金牌”，可以“便宜行事，先斬後聞”。他的親叔父銀住馬(完顏阿可)接替他原來的職務，統領兵馬，鎮守夾山口。第二折寫銀住馬攜眷赴任。第三折寫銀住馬貪酒失地，山壽馬拒絕了嬸母、妻子和眾官員的求情，責打違犯軍紀的叔父。第四折寫山壽馬與妻子牽羊擔酒，去與叔父“暖痛”，解釋必須執罰的道理，叔侄又和好如初。這裏選第三折賞析，主要表現和頌揚了女真族兵馬大元帥山壽馬執法嚴明、不以私枉公的優良品德。作者把山壽馬置於職責與親情的矛盾衝突之中，表現他作為元帥對待下屬和作為侄兒對待叔父的不同態度。他既以國家利益為重，但又不廢親情，具有中華民族傳統的正直、深情的性格，是—個內心世界十分豐富的文學形象。
在這折戲中，山壽馬清醒理智和沉著冷靜的性格，是通過嚴厲的軍法和深厚的私情這種尖銳的矛盾中表現出來的。銀住馬玩忽職守，貪酒失地；透漏敵兵，延誤軍機；不聽將令，拒捕打人。這樣的罪責，按照軍法，隻要有其中一條，就該處死。然而這個罪該致死的，是撫養他成長的親人。對山壽馬來說，軍法與私情，不能兩全，於是法與情就產生了不可調和的衝突。再加上嬸母、妻子和眾官員的求情，以下展開的一係列戲劇情節，都是用私情向山壽馬進攻，動搖他職掌的軍法。但是在巨大的壓力麵前，山壽馬經住了考驗。銀住馬自恃是元帥的叔父，有恃無恐，態度蠻橫，不伏罪，也不下跪，山壽馬就用大棒子對付他。當銀住馬被判處死刑、推出斬首的時候，說情人連續不斷地接踵而至，先是對他有三年乳哺恩的親嬸；然後是他的愛妻茶茶小姐；最後是全體大小屬官集體跪於階下，用“於國盡忠，於家不能盡孝，賢者不然”的道理求情。對於這些，山壽馬用不同態度和方式，一一駁回，並且根據實情，改判銀住馬免去死罪，“杖一百”。然而這時，求情的又來了。他還是秉持軍法，打了叔父銀住馬四十大板。這些求情的人，從多層次、多側麵襯托了山壽馬那種清醒理智和沉著冷靜的性格和嚴肅嚴謹的將帥風度。
《虎頭牌》情節生動，戲劇性很強，人物個性鮮明，語言幽默風趣，完整細膩，富有生活氣息。劇中還描寫了一些女真族的風俗習慣，采用了不少女真樂曲，具有濃厚的民族色彩。