【原文】

清能有容，仁能善斷，明不傷察，直不過矯，是謂蜜餞不甜，海味不成，才是懿德。

【譯文】

機能容忍不廉雅量，又清廉純潔心地仁慈而又有能當機立斷的魄力，聰明睿智而又有不失於苟求的態度，性情剛直而又有不矯枉過正的胸襟，這就像蜜餞，雖然浸在糖裏卻不過分地甜，海產的魚蝦雖然淹在鹽裏卻不過分地鹹，隻有把持住這樣不偏不倚的尺度才算完美。

【解讀】

生活和工作總是離不開分寸。比如古人如此稱道女人的美麗：增之一寸則腴，減之一寸則瘠。把美醜妍媸的區別具體化為可以度量的準確尺寸。今天的選美，“三圍”達標是必須的前提，適量智商是宜人的花絮。幾乎每一個領域、一切事物，要立足，要運行，要存在，要介入，都需要把握事情的分寸。

尤其是與人相處，幾乎每一分鍾，每一秒鍾，都必須要有分寸感。

生活中難免會和別人吵架。但是，即便是在情緒不能控製自己而吵架的時候，這是更要把握號分寸。

可以把握的人，在做事的時候，能放，能收，能轉彎，能下台，能適可而止，能留有餘地，能使對方知難而退，也能使自己保持主動。沒有分寸感的人，做起事來，就一發不可收拾，弄成僵局，沒有轉彎回旋的餘地。為了一些無足輕重的小事，發生很嚴重的爭吵，造成的不便很不值得。

一個富有的能把握住分寸的人，肯定不會鬧不愉快的。很多事情，都能夠很有分寸地和對方商談、討論，曉以利害，動以真誠，擺事實，講道理，解除對方的疑慮，提出具體的建議。每一句話，都能夠說得輕重適宜，進退有據，合情合理，婉轉動聽。很多糾紛、困擾、爭執、衝突都可以通過細致的商談，切實的討論，隻要找出途徑，為什麽要吵架呢？

有種人他們喜歡同仇敵愾、喜歡團結。他們都是分寸感極強的人。他們不但能夠控製自己的分寸，同時也善於調整別人的分寸，在許多不同的分寸之間，加加減減，異中求同，使各方麵的人，都在他們的折中調解之中，盡快找到解決的辦法。

那些犯了錯誤的人有時候需要我們提出忠告，這時，分寸感也是要細心地加以把握的。因此，分寸感很強的人，當他需要批評別人的時候，他能夠把對方的錯誤，照實指出，對方不但不生氣，反而覺得心悅誠服，覺得他的話非常有道理，態度非常誠懇。

假如分量太重，超過了應有的分寸，那麽別人雖然承認錯誤，但心裏卻會很不好受，所以就很擔心。

假如再重一點，別人就可能不肯接受，甚至於動怒、發火，從此把你當作冤家，讓怨氣久久不散。批評就沒有什麽效果了。

俗話講：治大國如烹小鮮。連做飯炒菜都是如此，與人相處怎能不需要花心思呢？