【原文】

天地之氣，暖則生，寒剛殺。故性氣清冷者，受享亦涼薄；唯和氣熱心之人，其福亦厚，其祿也長。

【譯文】

一年有四季，春夏充滿獲得生機，秋冬失去生機。一個性情高傲冷漠的人，他的表情就如秋冬寒氣冷漠而無人敢接近，他所得到的也就冷漠而淡薄。肯幫助別人的人也能得到別人的幫助，擁有的豐富的福分，美好的一切永遠流長。

【解讀】

一個不懂得付出愛和關心的人，他離這個時代就越遠，離他的朋友就越遠。他會漸漸覺得社會和自己有很大差距，朋友和自己關係也非常疏遠。於是他隻能封閉自己，就像僵屍裹上繃帶，守財奴葛朗台沒有一個真正的朋友不是恰巧證明了這一點嗎？我們每個人都有被別人尊重和關心的需要，我們心裏要有這一基礎要求。

取得的功勞無論大小，沒有人分享，將毫無意義。跟隨冷漠而來的，必將是內心深處的孤寂、淒涼和空虛。很多冷漠的人，最後選擇了自我摧殘和自我埋葬。有個老人一生不喜歡走出家門，也沒有什麽朋友，他的家人離他而去，最後他死在自己家中的馬桶上，死後兩個月才被別人發現。冷漠者的結局是悲慘的。

股票大王巴菲特就曾經是個非常冷漠的人，他對金錢過於追求，是個對金錢和經濟比較敏感的人，後來取得了巨大的商業成功，可是到頭來他感到寂寞和空虛，因為他之前對社會和朋友、家人缺少關愛，以至於沒有幾個人願意關心他的成就，在他的世界關心他的人其實隻是關心他那**裸的利益。

他非常的寂寞與無聊，他的頭發都掉光了，全身浮腫!在沃倫?巴菲特的晚年，他終於意識到自己的冷漠帶給他的是無盡的痛苦，最終他決定把他99％的財產奉獻給社會，來彌補他冷漠的過去。果然，他如願以償了，他變得容光煥發，每天都享受人們之間的樂趣。

所以大家一定要消除消極的心態，勇敢地走入社會，用能力去和別人交往，你就會發現自己的長處，不斷地顯示自己的長處，吸引別人的注意，找到自己的誌同道合者。不要怕自己不行，要相信自己會比別人做得更好，隻要你有自信，就會將自己的長處發揮的淋漓盡致。

要想得到別人的尊重，必須要承認你的不足與缺陷。每個人都有自己的短處，敢於承認自己的短處的人是勇敢的人。很多人不敢在別人麵前承認自己的缺陷和不足，就害怕別人看不起自己，其實“頭上的爛瘡疤蓋是蓋不住的”，隻有承認它的存在，才有改正的可能。另外，每個人都有不足，誰說承認自己不足是丟人的？

所以，隻有你承認自己不足，讓大家覺得你是城市可信賴的人，自然就會和你成為朋友。

打開心扉多交談，彼此容納。話語是打開心靈的鑰匙，多與人交談就會漸漸地敢於說出自己的心裏話，就會與人坦誠相待，就會容許別人發表自己的見解，就會達成一致，建立友誼的時候你也學會了交際。

對待別人要坦誠，不掩藏、不懼怕、不羞怯，那麽，你就會發現外麵的世界很精彩，社會中的人大部分都是很容易接觸的，就能輕而易舉地走出人際交往中的不足，為和諧的社會打造和諧的人際關係。

然而失信好比空頭支票，毫無價值。所以，有人相托自應盡力而為，不過也應權衡是非利弊。對於那些明顯不合情理，或者自己力不從心的委托，都應婉言明白謝絕。同理，自己對朋友，也不宜提出不合情理的要求。總之，熱情應是友誼的升溫劑，但是倘若失控，超過了限度，終究會釀成友誼的悲劇。