【原文】

澹泊之士，必為濃豔者所疑；檢飾之人，多為放肆者所忌。君子處此，圈不可少變其操履，亦不可露其鋒芒!

【譯文】

一個淡泊明誌高深才德的人，一定會遭受那些熱衷名利的人所懷疑，一個言行謹慎處處檢點的真君子，往往會遭受那些邪惡放縱無所忌憚的小人的嫉妒。所以一個有才學而又有修養的君子，萬一不幸處在這種既被懷疑又遭嫉恨的惡劣環境中，固然不可以改變自己的操守和誌向，可也不能過分表現自己的才華與節操。

【解讀】

如果一個人事業有成，萬事如意，難免會高傲的露出鋒利的角。若不知收斂，一味賣弄奇巧，耍小聰明，甚至逞強鬥勇，定會傷及上下左右，招致詆毀誹謗，最終落個聰明反被聰明誤的下場。如果糊塗一點，大智若愚，藏巧於拙，那麽定會給你帶來益處。如孫臏裝瘋賣傻，不僅保全了身家性命，還為勝利奠定了基礎。

要明白，如今這個社會，人際關係占著舉足輕重的地位，狂人是很容易得罪人的，而一旦不幸遭到小人的打擊，你想像不到悲慘就會發生在你身上!

可是如果你不露鋒芒，你將永遠得不到重用；你鋒芒太露卻又易招人陷害。雖容易取得暫時成功，卻為自己掘好了墳墓。當你施展自己的才華時，也就埋下了危機的種子。才華不要展示的過多。

花要開一半，酒要喝半醉的狀態才是美好的，凡是鮮花盛開嬌豔的時候，不是立即被人采摘而去，就是衰敗的開始。人生也是這樣。所以，無論你有怎樣出眾的才智，一定要謹記：不要把自己看得太了不起，不要把自己看得太重要，不要把自己看成是救國濟民的聖人君子，還是收斂起你的鋒芒，低調做人為好，可以讓你免受少受很多無端的傷害。

身為有才華的人，要做到不露鋒芒，既有效地保護自我，又能充分發揮自己的才華，凡事不要太張狂，給對方一點空間。