【原文】
吳門有土豪某者,作威作福,人人痛恨,而莫可如何也。某一日遊山,見一婦美豔異常,遂與門下客謀取之。訪知為鄉鎮某家,乃姻戚也,廢然而返。後思之,至忘寢食。門客獻計雲:“可立致也。”某喜,問其故,客耳語而去。
越數日,鄉鎮某家夜遭巨盜,明火執仗,戴麵具,縛其婦而**之,財物一無所取。眾怪之。有潛尾其後者,見盜悉下船,去其麵具,即土豪也。遂嗚官緝捕,訊得其實,問立斬,並門客亦伏法。
《勸戒四錄》
【譯文】
吳縣有個土豪,作威作福,人人痛恨,但拿他也沒什麽辦法。一天土豪遊山,看見一個女子長得非常漂亮,就與門客商量怎麽把她搞到手。以後了解到這女子是鄉鎮某家人,與土豪是有婚姻關係的親戚,土豪隻好灰溜溜地回去了。土豪後來日思夜想這女子,甚至寢食
難安。門客給他出主意道:“可以馬上把她搞到手。”土豪聞言大喜,連忙問有什麽妙計,門客對他竊竊耳語一番後離開了。
過了幾天,鄉鎮某家夜裏遭大盜搶劫,明火執仗,橫行無忌,戴著麵具,把那家女子捆綁起來後強加**,而家中財物一點也沒拿。大家都覺得很奇怪。有偷偷跟在這夥大盜後麵的人,見他們全下了船,去掉了麵具,原來就是土豪一幫人。這人於是告到官府將他們緝捕,審訊查得實情,將土豪立即斬首,他的門客也都被依法懲處。