【原文】
文登陳叔耕茂才雲：梁心芳先生為安徽臬司時，曾結一獄。有思錦心，拔貢生，有才無行。子某，孝廉也，娶婦賢而多財，伉麗甚篤。年餘因疾亡故，報其母。其母痛其女夭，傷其婿貧，無資應春明試。又知婿父無行，恐用女財，將女所遺首飾納諸匣中，聲言殉葬，將匣私授其婿，而婿父不知也。孝廉停婦棺於後空屋中，束裝北上應試。
其父知其棺內多藏也，倩無賴數人開棺，索無所得，匪人散。其父不能釘棺，遂置不理。其子下第歸，至婦柩前，駭見棺啟，急告其父，鳴官。將檢屍，其父謂子曰：“婦年少，不可暴露，可求免相。”子道父命，稟官免相，隻求釘棺捕盜。數月無耗，其父急欲結案，謂縣令曰：“媳有婢，吾見婢有首帕，棺中物也。”令置婢獄中，株連數人，多斃者，將以婢議抵矣。
梁廉訪目標責任製心知其冤，欲出之，令不可。撫軍陳公曰：“當檢屍時，見其首有帕否？”令以其子求免檢對。陳公曰：“一人不能用兩帕。屍首如有帕，則婢冤矣。如無帕，疑其婢可也。”將棺提省親驗，首帕依然，始知婢冤。思錦心忽貌若狂，自言：“是我因財起見，以至成此大獄。”遂議抵罪，旋死獄中。其子在家聞父死，亦自縊。陳公欲參此令，令哀求獲免。遂以婢嫁思錦心之少子，案乃結。
《見聞續筆》
【譯文】
文登縣陳叔耕諱茂才，說過這樣一件事情：梁心芳先生任安徽按察使時，曾判決了一樁案子。有個叫思錦心的人，是個拔貢生，有才能卻沒有品行。他的兒子思某是個孝廉，迎娶的媳婦賢惠而富有，夫妻感情很好。一年後媳婦因病去世，思某到嶽母那裏報喪。嶽母痛惜女兒夭折，又擔心女婿貧困，沒錢去參加京城的考試。她知道思錦心品行不好，怕他占用女兒的錢財，就把女兒留下的首飾放在匣子裏，聲稱已經把它殉葬，其實把匣子私下交給了女婿，而思錦心卻並不知道實情。思某把媳婦的棺木停放在後麵空屋中，整理行裝北上應試。
思錦心知道棺材裏有很多陪葬品，就請了幾個無賴打開棺材，但卻沒找到什麽值錢的東西，無賴們就哄鬧著走了。思錦心沒法把棺材釘好，就隨它擱在一邊。思某落第回家，來到媳婦的靈柩前麵。吃驚地發現棺木被打開了，就急忙告訴父親，並上告到官府。將要檢驗屍體時，思錦心對兒子說：“媳婦年少，不能暴露身體，可要求免檢屍體。”思某就遵照父親的命令，稟告官府免予驗屍，隻求釘好棺材並捕獲盜賊。幾個月過去了，仍然杳無音訊，思錦心急著想了結案子，就對縣令說：“我媳婦有個婢女，我看見這婢女有塊首帕，是棺材中的陪葬品。”縣令把婢女關進監獄，株連到好多人，有幾個人甚至死掉了，已準備將婢女抵罪。
梁心芳看了這個案子，心裏知道婢女是冤枉的，想要免去她的罪名，但是縣令不同意。巡撫陳公說：“當時檢驗屍體時，你看見屍體的頭上有首帕嗎？”縣令說當時思某要求免予驗屍。陳公說：“一個人不可能同時用兩塊首帕。如果屍體頭上有首帕，那麽婢女就是冤枉的。如果屍體頭上沒有首帕，那才可以懷疑婢女。”陳公將棺材提到省裏親自檢驗，發現首帕還在屍體頭上，於是證實婢女受了冤枉。思錦心忽然像發瘋一樣，自言自語說：“是我貪財起了壞心，以至於釀成大獄。”於是梁心芳將思錦心抵罪，不久思錦心死在監獄中。他兒子思某在家裏聽說父親死了，也自殺身亡。陳公想要彈劾這個縣令，縣令苦苦哀求，才得以免罪。於是由梁心芳做主把這個婢女嫁給思錦心的小兒子，這案子才了斷。