【原文】
閩人有女未嫁，卒，已葬矣。閱歲餘，有親串見之別縣。初疑貌相似，然聲音體態無相似至此者。出其不意，從後試呼其小名。女忽回顧，知不謬。又疑為鬼，歸告其父母，開塚驗視，果空棺，共往蹤跡。初陽不相識，父母舉其胸脅瘢痣，呼鄰婦密視，乃具伏。覓其夫，則已遁矣。蓋閩中茉莉花根，以酒磨汁飲之，一寸可屍蹶一日，服至六寸尚可蘇，至七寸乃真死。女已有婿，而私與鄰子狎，故磨此根使詐死，待其葬而發墓共逃也。婿家嗚官，捕得鄰子，供詞與女同。
時吳林塘官閩縣，親鞫是獄。欲引開棺見屍律，則人實未死，事異圖財；欲引藥迷子女例，則女本同謀，情殊掠賣。無正條可以擬罪，乃仍以奸拐本律斷。人情變幻，亦何所不有乎！
《姑妄聽之》
【譯文】
福建有個女子，尚未出嫁便已去世，已經下葬了。過了一年多，有親屬在鄰縣見到她。開始還懷疑隻是體貌相似，但想想沒有一個人的聲音、體態會這麽相像的。於是乘她不備，在她背後試著用小名叫她。那女子忽然回頭來看，這才知道沒有認錯。又懷疑她是鬼，回去告訴她父母，打開墓地查看，果然是一口空棺材，於是又一起去跟蹤她。那女子起初裝作不認識父母，等父母說出她胸脅有瘢痣，叫鄰家女子暗中查看，她才承認。要找她丈夫，卻已逃之夭夭。原來福建的茉莉花根，用酒磨成汁喝下去，喝下一寸可以暈死一天，喝到六寸還能蘇醒過來，喝到七寸就真死了。這女子已有婆家，但暗地裏與鄰居的兒子私通，所以鄰居的兒子將茉莉花根磨汁後讓她喝下裝死，等她下葬後再掘開墓地一起逃走。婆家告到官府，將鄰居的兒子抓捕到案，供詞與這女子完全一樣。
當時吳林塘在福建該縣任縣令，親自審問這案子。想引開棺露屍的律條，那麽這女子實際上沒死，案子顯然不是圖財盜墓；想引用藥迷人的律條，那麽這女子本來是同謀，案情完全不同於擄掠拐賣。找不到符合案情的律務可以定罪，隻好還是拿**拐騙的律條來斷案。人世間變幻無窮，真是何奇不有啊！