【原文】
有訟妻被拐逃，訪明逃於鄰邑恩縣某莊。餘關傳而來，乃知前夫出門未歸，久無音耗，鄰人憫其妻之無依，而勸之嫁，非後夫之拐而逃也。眾供確然，判歸前夫，案已決矣。官媒索其妻之飯食錢於前夫，允歸措錢來攜婦。
越日，有訊兵羅玉者，獲販鴉片煙犯人投案，乃尋妻之前夫也。第令押下。次早，傳官媒及其妻來，隔別研訊。命役語其妻曰：“爾賄營兵誣拿爾夫。彼官媒已招矣。爾焉抵飾？”語官媒亦如是。兩婦各自供出：乃後夫往別婦，婦不忍舍。官媒曰：“無難，吾鄰有羅將爺者，善辦事。盍往求之！”羅曰：“方今功令禁鴉片最嚴。吾以是誣之，雖至輕亦徒罪。汝二人可常合也。”酬以錢七千。是日，適前夫來攜婦，過羅門，羅呼與語，硬以鴉片置諸其懷，捉之送案。兩婦所供，無一字訛，乃各予掌責，令前夫將婦領去。語於訊官開羅糧，根追鴉片所從來，則詭謂買自州城者——姑置不理，第重處之。
幕友以不崇朝而案破，謂餘何若是之神。餘曰：“昨呈者錢許鴉片耳，而以雲販，有是情乎？方其投案時，即已洞然，及得兩婦所供，若餘親見之者。”
《夢談隨錄》
【譯文】
有一個人控告妻子被拐騙逃走，經過查訪得知逃到了鄰縣恩縣某一村莊。我發公文押來審訊，才知道因為前夫出門沒有回來，久無音信，鄰居憐憫他的妻子無依無靠，勸她改嫁，並不是由於後夫拐騙逃走。大家的供詞明確，最後把妻子判歸前夫，已經結案。官方的媒人向前夫要他的妻子的飯錢，允許他回去籌措錢款來帶走妻子。
過了一天，有一個叫羅玉的駐紮在地方上盤問往來行人的士兵，捕獲了一名販賣鴉片煙的犯人來投案，這個犯人是妻子的前夫。縣令隻下令把他關押起來，並沒有對他進行審訊。第二天早晨，傳官方的媒人和妻子來官府，隔離開來詳加審訊。命令役吏對他的妻子說：“你賄賂營兵用誣陷的罪名捉拿你的丈夫。那個官方的媒人已經招供了，你怎麽還在抵賴掩飾呢？”對官方的媒人也這樣說。兩個婦人這才供出：是後夫去向婦人告別，婦人不忍和他分離。官方的媒人說：“這不難，我的鄰居中有一個羅將爺，會辦事，何不去求他！”羅玉說：“當今的法令禁止鴉片最嚴厲。我以販賣鴉片誣陷他，雖然非常輕微也要判處徒刑。你二人就可以經常在一起了。”妻子拿出七千錢答謝他。這天，恰恰前夫來帶妻子，經過羅玉的門前，羅玉叫住他和他說話，硬把鴉片塞進他的懷中，然後捉住他去報案。兩個婦人的供辭，沒有一個字有誤差，就對她們二人分別給於掌責，叫前夫把妻子領走。我把這情況告訴兵營的官員，取消了羅玉的軍糧，徹底追究鴉片的來曆，他卻撒謊說是從州城裏買來的——對此暫且放在一邊不去管它，但從重懲罰了他。
幕僚們因為不到一天破了案，說我為什麽如此之神明。我說：“昨天呈交的隻有一錢左右鴉片罷了，卻以此說他是鴉片販子，有這樣的道理嗎？當他報案時，就已經很清楚了；到聽了兩個婦人的供辭，好象我親眼看見了一樣。”