【原文】
侍禦某中年喪偶，續娶妻某氏。前妻遺一子，甫數齡，未幾侍禦亦死。某氏性**毒，虐待其子，淩辱不堪。侍禦歿後，某氏大有外遇，公然**，而人前猶偽為清潔。
一日某氏為鄰婦招去作葉子戲，下午值所歡來，見某氏不在家，乃告其子曰：“今日我夜裏來，可告訴汝母作水餑餑等我。”言畢而去。其子遂尋至鄰家，當眾人前照所囑之話告某氏，鄰眾哄然一笑，某氏羞愧難當。比其子歸，而已亦隨即回家，痛恨其子，用馬棰笞之數百下，忿尚未息。
而所歡來，某氏譙讓之，所歡曰：“我原令其俟汝歸時再說，未令其往鄰家也。”亦以腳踢之，兒已奄奄一息矣。某氏與所歡商議，此子萬不可留，留必為害，遂以利剪醃其勢，兒一痛而絕。
某氏裹以席片，令所歡埋之。所歡攜之出，時天甫四更，滿街寂靜，所歡出門數步，便見有十餘人談笑而來，懼而回。少頃複出，又見之。如是者數四，天已大明。不得已仍臥之炕上，覆以被。
詎鄰人晚問聞兒啼聲，夜半寂然，心甚疑。次日至其家探之，人便問兒所在，某氏色變，告以病。鄰婦上炕撫之，則氣絕久矣，下身血跡淋漓。鄰婦歸告其夫，同往堆上報明，稟官驗之。
步軍統領奏交刑部，議以某氏“故絕夫嗣”抵罪，所歡亦伏誅。
《見聞續筆》
【譯文】
監察禦史某中年喪偶，續娶了個妻子某氏。前妻遺下一子，才隻有幾歲，沒過多久監察禦史也去世了。某氏生性****歹毒，虐待監察禦史的兒子，欺負侮辱簡直讓人受不了。監察禦史去世後，某氏外遇不斷，公然大幹**猥之事，但在別人麵前還是裝作聖潔清白的樣子。
一天某氏被鄰居一女子喊去玩紙牌，下午正好她那相好前來，見某氏不在家，就對她兒子說：“今天我夜裏來，告訴你母親做好餃子等我。”說完就走了。她兒子立刻追尋到鄰居家，當著眾人的麵照她相好所說的話告訴某氏，眾鄰居哄然大笑，某氏一時差愧難當。等她兒子回家，她自己也隨即回家，因為對兒子痛恨萬分，便用趕馬的棍子打了他幾百下，還是怒氣未消。
等到夜裏她那相好來了，某氏就責備他，她那相好說：“我原是叫他等你回來時再說，又沒叫他到鄰居家去告訴你。”說著也用腳去踢她兒子幾腳，而她兒子這時已是奄奄一息了。某氏與她相好商量，都覺得這兒子萬萬不能留下來，留下來肯定是個禍害，就用鋒利的剪
子剪掉了他的**，兒子頓時痛得咽了氣。
某氏用破席片將她兒子的屍體包裹起來，叫她相好扛出去埋了。她相好將屍體扛出去，這時剛到四更時分，整條街上一片寂靜，他出門才幾步，便看見十幾個人談笑而來，嚇得他趕緊回來。過一會兒她相好又扛著屍體出門，在街上又碰到有人。如此一而再，再而三，而這時天已大亮了。不得已之下，某氏隻能將她兒子的屍體仍放在炕上，還拿被子蓋起來。
豈料鄰居晚上聽見她兒子哭喊，到了半夜又靜寂無聲，心裏便起了疑心。第二天到她家裏探訪，一進門就問她兒子在哪裏，某氏聞聲臉色大變，便回答說兒子病了。鄰家女子上炕一摸，她兒子早已斷了氣，而且下身血跡淋漓。鄰家女子回去告訴她丈夫，便一起去地保處報告，報請官府查驗。
步軍統領把這案子報到刑部，議論決定以某氏“故意斷絕丈夫後嗣”罪判處抵命，而她那相好也被官府誅殺了。