【原文】
礪之又言：大令一日坐堂，有互扭而來控者，則米店人控麵店人吞沒其笆鬥也。麵店人曰：“是固我物，彼強誣我者！”米店人曰：“彼初來借用，雲即還，詎久假不歸，意圖吞沒。”大令笑曰：“是笆鬥之罪也！”命覆鬥階下，呼役撲之，躬自離座監視。撲至數百，忽升座叱麵店人曰：“是米店物，若何得吞沒之？”麵店人呼冤，則指覆鬥處，令自視，曰：“初撲之，所出者麵麩；撲之再三，則糠秕見矣；是非初為米店物，而為汝借用者乎？複烏乎賴？”兩造皆拜服，遵斷去。
《我佛山人筆記》
【譯文】
礪之又說：大令有一天坐堂，有人互相扭送來起訴，原來是米店主人控告麵店主人吞沒他的笆鬥。麵店主人說：“這本來是我的東西，你強詞奪理誣陷我！”米店主人說：“你當初來借用，說立即送還，豈料久借不還，蓄意想吞沒。”大令笑著說：“這是笆鬥的罪過。”下令把笆鬥覆在台階下，呼叫衙役鞭打笆鬥，並且親自離開坐位監視。鞭打到幾百下時，忽然登上坐位叱責麵店的主人說：“這是米店的東西，你怎能吞沒它呢？”麵店的主人喊冤枉。大令指著覆鬥的地方，叫他們自己看，然後說：“開始鞭打笆鬥的時候，出來的是麵麩；再三鞭打，就出現了米糠和不飽滿的穀粒；這不是證明了當初是米店的東西，而被你借用的嗎！又怎麽能夠賴賬呢？”訴訟雙方都磕頭信服，遵循判決離開了。