【原文】
直隸某令素勤慎，三子皆聰穎：一日，某紳控某鄉寺僧占其田地，且謂庵有婦女。某令信之，提僧到案訊之。不承，令怒，杖責押下。僧之來縣也，與一徒俱。所謂婦女，乃其母迎養於庵者。因命徒歸，與母謀措錢作訟費，約需數十千。徒度庵無所出，至半途縊死樹間。母在庵，望子久不歸，將入城探信，瞥見徒縊死狀，度其子獄不可解，亦投水死。僧在縣得耗，一慟而絕。蓋紳田與僧鄰而相惡，紳誣之以泄憤，而不圖其殺三命也。紳即日暴卒，某令三子皆以痘殤。
【譯文】
直隸有個縣令，素來勤勉謹慎，三個兒子都很聰慧。一天，有個鄉紳控告某鄉廟中的和尚占了他的田地，而且說廟裏有婦女。縣令相信了，將和尚押來審問。和尚不承認，縣令發怒，命令拷打他並押下。和尚被押來縣衙時，有一個徒弟跟著。所謂婦女，實際上是和尚的母親，迎來供養在廟裏的。於是，和尚命令徒弟回去，與他母親商量借錢做打官司的費用，大約需要幾千錢。徒弟揣測廟裏出不了這錢，在回去的半路上就在樹上吊死了。母親在廟裏盼著兒子回來，等了很久也沒等到，就入城打探消息，途中瞥見徒弟已經在樹上吊死，猜想自己兒子的案子沒法解脫了，也投水而死。和尚在縣衙得到消息，一下子悲痛過度而死去。原來，鄉紳的田地與廟相毗鄰，雙方關係緊張，所以鄉紳誣陷和尚以泄憤，不料卻連害了三條命。當天，鄉紳就得急病突然死了，那個縣令的三個兒子也都因出痘夭亡。