【原文】
紹興富翁某，有三子，而並取婦，先後皆死。有女贅婿於家，為司管鑰。老年乏嗣，意甚鬱鬱，遂複置篷室，未逾年生子，而翁遂棄世。
家無男丁，一切喪事惟婿指揮。舉殯日，適與鄰村喪家同，鼓吹儀仗各爭道，至於交鬥，停喪路側。鬥罷而葬，其俗然也。
既葬，女控於官，謂抱中兒非翁出。長婦聞之怒，詣官自訴謂實係翁子，如不信，請啟棺滴血。官責狀，長婦甘誣抵罪。驗之不入，長婦係獄。次婦控於上台提審，委驗如前，次婦亦坐收。三婦憤甚，走而控於京。適大僚某公在浙按事，就便查辦。
大僚吊集卷宗，熟思無策，謂非翁子，而兒婦三人鑿鑿指認，且甘罪迭控，自係真情；謂是翁子，而屢次滴血不入，訪之刑仵，亦別無弊竇，不解所由。
聞某幕以折獄名，卑禮厚幣聘之來。幕思之數日，忽拍案曰：“得之矣。”因請於大僚先滴女血為驗。大僚頓悟，召女謂曰：“爾弟非翁出，爾非翁出乎？盍先試汝？”女色變，滴之亦不入。大僚怒，嚴鞫之。女不能禁，泣曰：“此事悉由婿。”急逮婿，一訊而服。
蓋於舉殯時，故與鄰村同日而路旁爭鬥，乘亂易棺。老謀深算，人情所不及料也。為按律治罪，而釋婦。
《談屑》
【譯文】
紹興某富翁，有三個兒子，都已娶妻成親，但三個兒子先後都死了。有個女婿入贅，全家鑰匙都在他手裏，由他管家。富翁年老卻沒有後嗣，情緒抑鬱，於是又娶一妾，不到一年就生了個兒子，而富翁不久就去世了。
因為家裏沒有成年男子，全部喪事隻能靠女婿指揮。出殯那天，恰巧與鄰村一戶喪家同時出殯，兩家奏樂、送葬的人爭道而行，以至謾罵毆打，隻好把棺材臨時放在路邊。等吵鬧爭鬥結束，兩家又各自把棺材抬到墓地下葬，當時習俗就是這樣。
等富翁下葬後，他女兒告到官府，稱現在抱的小孩不是富翁生的。富翁的大媳婦聽了很生氣，到官府訴稱這小孩確實是富翁的兒子，如若不信，可以開棺滴血來驗證。官吏要她具結保證，大媳婦稱如果她說假話甘願因蒙騙官府抵罪。結果小孩的血滴在富翁屍骨上並沒有滲入，於是大媳婦被投入大牢。二媳婦告到上級官府要求再審，而再次采用滴血方法的結果仍同上次一樣，於是二媳婦也被抓進大牢。三媳婦氣憤極了，幹脆跑到京城控告。正好有個大官在浙江巡行查看，就讓他就近查辦此案。
大官集中了全部卷宗，思考許久也沒想出解決良方，心想如果小孩不是富翁的兒子，而三個媳婦如此言之鑿鑿地指認，甚至甘願受刑而屢告不止，自然她們說的是實情；但說這孩子是富翁的兒子，卻多次用滴血方法不能證實，再問滴血檢驗的人，檢驗中並沒有什麽漏洞，也不知道為什麽滴血時小孩的血不會滲入富翁屍骨。
聽說衙門有個幕友斷案很出名，大官就謙恭地備了厚禮將他請來。幕友考慮了好幾天，忽然拍案道：“找到辦法了。”於是他請大官先對富翁的女兒也用滴血的方法試一試。大官頓時明白過來，把富翁的女兒召來說：“你這小弟弟不是你父親親生，你難道不是你父親親生的嗎？何不先由你用滴血的方法來試一下呢？”富翁女兒一聽大官這麽說，頓時臉色大變，她的血滴在富翁的屍骨上，果然也不滲入。大官怒不可遏，下令嚴加審訊。富翁女兒再也瞞不住了，邊哭邊說道：“這事全是由我丈夫操辦的。”大官立即下令將富翁女婿捉拿到案，一審他就全部供認了。
原來在出殯那天，富翁女婿故意與鄰村喪家選在同一天出殯，又故意在路邊挑釁爭鬥，乘混亂之際換了棺材。富翁的女婿老謀深算，正是人心難料啊。結果對富翁女婿按法律處刑，而把富翁的媳婦都釋放出獄了。