【原文】
康熙年間，傅澤洪知揚州府，曾獲一大盜。盜首扳西鄉吳某是窩家，求拿來對質。傅公問明年貌、住處，當有捕快跪上堂稟發簽拘審。公言：“堂上如此明供，此係大窩家，倘差拿必然走風逃脫，本府自另密拿。”且將盜收禁。
遲數日，坐堂，將盜提出近座前，即呼皂頭到宅門耳房內，將“吳窩家”鎖出麵審。盜堅扳“吳某”雲：“某某財物，現在你家。”“吳某”堅不承認，兩人爭論多時。公向盜笑曰：“此人是本府衙門家仆。因汝扳西鄉吳某，本府隨即密訪，彼乃本分良民，隻為財富，並非窩家。”因將盜夾問：“是誰唆扳？”盜方供出某捕快教如此。隨將捕役重責枷號。
【譯文】
康熙年間，傅澤洪擔任揚州府知府，曾經抓荻一個特大盜竊團夥。盜賊頭領扳連西鄉的吳某是窩藏贓物的窩主，要求把他抓來對質。傅澤洪剛問明吳某的年齡、相貌和住址，馬上有個負責捕捉犯人的捕快跪上公堂稟告，請求發簽拘捕昊某前來受審。傅澤洪說：“公堂上這樣明白招供，這肯定是個窩藏贓物的大窩主，如果公開派人捉拿，必然走漏風聲，他就會提前逃走，我自然會另外設法秘密捉拿。”於是暫且將盜賊關押起來。
過了幾天，傅澤洪升堂，將盜賊從獄中提出帶到座前，又叫衙門差役的頭領到堂屋旁邊的小屋內，將“吳某”帶上枷鎖出來麵審。盜賊堅持扳連“吳某”說：“某某財物，現在就藏在你家裏。”“吳某”堅決不承認，兩人在公堂上爭論了很長時間。傅澤洪笑著對盜賊說：“這人是我衙門的家仆。因為你扳連西鄉吳某，我隨即前去暗訪，發現他是個本分良民，雖然財產很富有，但並不是窩藏贓物的窩主。”就將盜賊上夾板拷問：“是誰教唆你扳連吳某參與了盜賊團夥？”盜賊這才供認出是某捕快教唆他這樣說的。於是傅澤洪馬上將那個捕快重重責罰，並將木枷套在他頭上，寫明罪狀示眾。