【原文】
海鹽令王臨亨，治獄多精察。有一婦早孀，隨母、兄往來海鹽、崇德間。有三惡少，一冒婦之叔，一偽為夫，一偽為亡夫之兄，詭詞訟縣，已而佯以和請。月餘，偽夫訟婦之母、兄掠婦去。公覆前案良是，而訝其貌很，鞫之，則前案悉偽也。三人伏辜。
又一女未嫁，少年求之，其父不許。誣以娶而更嫁，婚書媒聘悉具。公呼女前與語，已而遽追問少年曰：“汝妻手中有疤，記左手乎？右手乎？”少年愕然，遂敗。
沈氏兄弟皆無子，兄富先亡，弟貧有女，嫁褚升。兄之妻常虞升瞰其貲。俄被盜，賄鄰人誣升，言從屋上來去，所遺鞋是也。公曰：“婿而盜，何必登屋？茲方六月，何必著鞋？”升得白。
《寄園寄所寄》
【譯文】
海鹽縣令王臨亨，辦案治獄都考慮周全、觀察細密。有個女子早年孀居，跟隨母親、兄長來往於海鹽、崇德之間。有三個惡少，一個冒充女子的叔叔，一個假作女子的丈夫，一個假作她亡父的兄長，寫了個虛假不實的狀子告到縣裏，不久又假作和解撤訴。過了一個多月，那假作丈夫的人狀告女子的母親、兄長搶掠了該女子後逃走。王臨亨反複看前麵那案子的卷宗是怎麽一回事，又對他一臉凶相很是奇怪，一審，前麵那案子全是假的。三個人隻好認罪伏法。
還有一案，一個女子尚未出嫁，一年輕人來求婚，女子的父親不答應。於是年輕人誣告說自己早已娶了這女子，而她父親想將她另嫁他人，而且婚書、媒人、聘金等等全都證據齊備。王臨亨把那女子喊到跟前說了幾句話，一會兒突然追問年輕人：“你妻子手上有疤，你記得是在左手上，還是在右手上？”年輕人一時愕然，結果當然敗訴。
沈氏兄弟都沒兒子，兄長較富裕，已先病故；弟弟較貧窮，有個女兒嫁給褚升。兄長的妻子常擔心褚升覬覦她的財產。不久兄長家被盜，兄長的妻子賄賂鄰人誣告褚升，說他是從屋頂上爬過來偷盜的，遺落在這裏的鞋子就是他的。王臨亨說道：“女婿假如要偷盜，何必要登上屋頂爬過來？現在正是六月，他何必穿鞋？”褚升的冤情終得昭雪。