毛澤東的“詩歌外交”

毛澤東的詩歌同外交關係密切，直接涉及外交方麵的詩作占有相當比例。可以說，“詩歌外交”是毛澤東外交思想和實踐的重要表現形式，發揮了重要的曆史功能。概括起來，包括以下幾方麵。

一、抒發外交理想。例如：《七絕·告馬翁》（1958年12月21日）

人類今閑上太空，但悲不見五洲同。愚公盡掃餮蚊日，公祭無忘告馬翁。

毛澤東本人對這篇仿陸遊《七絕·示兒》的絕句，解釋說：“大陸的蚊子滅得差不多了”，“港台一帶，餮蚊尚多，西方世界，餮蚊成陣。安得起全世界各民族千百萬愚公，用他們自己的移山辦法，把蚊陣一掃而空，豈不偉哉！”

二、表達外交立場。例如：《滿江紅·和郭沫若同誌》（1963年1月9日）

小小寰球，有幾個蒼蠅碰壁。嗡嗡叫，幾聲淒厲，幾聲抽泣。螞蟻緣槐誇大國，蚍蜉撼樹談何易。正西風落葉下長安，飛鳴鏑。

多少事，從來急；天地轉，光陰迫。一萬年太久，隻爭朝夕。四海翻騰雲水怒，五洲震**風雷激。要掃除一切害人蟲，全無敵。

此詩寫作的時間正值1962年中共八屆十中全會確定“堅決而徹底地反對國際共產主義運動中主要危險的現代修正主義”的方針，中蘇兩黨關係日益惡化，兩國關係一派山雨欲來、黑雲壓城的氣象。通過這首詞，毛澤東表達了他的樂觀主義精神和反帝反修立場。他本人也特別重視該詞的外交意義，所以特別題寫了“書贈周恩來同誌”幾個字，派專人送交當時主管外交工作的周恩來。

三、宣示外交政策。毛澤東的一些詩篇寫在他做重要外交決策的前後，直接或間接地反映當時的對外政策。例如：《七絕·為女民兵題照》（1961年2月）

颯爽英姿五尺槍，曙光初照演兵場。中華兒女多奇誌，不愛紅裝愛武裝。

這首詞表麵上看，是讚頌女民兵的颯爽英姿，但還有更深層次的意義。其旨在昭示全世界：中國已做好軍事上的各種準備，六億神州皆為兵，連女性也愛“武裝”，外敵膽敢來犯，必葬身於人民戰爭的汪洋大海。外交威懾的意味不言而喻。

四、體現外交風格。這在他的詩歌裏多有體現。例如：《念奴嬌·鳥兒問答》（1965年秋）

鯤鵬展翅，九萬裏，翻動扶搖羊角。背負青天朝下看，都是人間城郭。炮火連天，彈痕遍地，嚇倒蓬間雀。怎麽得了，哎呀我要飛躍。

借問君去何方，雀兒答道：有仙山瓊閣。不見前年秋月朗，訂了三家條約。還有吃的，土豆燒熟了，再加牛肉。不須放屁，試看天翻地覆。

這首詞將毛澤東“不怕壓，不怕迫。不怕刀，不怕戟。不怕鬼，不怕魅。不怕帝，不怕賊。”的外交風格表現得淋漓盡致。

新中國成立後，隨著毛澤東詩詞結集出版，他的詩歌在國外受到更多關注。正如毛詩英譯定稿組成員、著名翻譯家葉君健所說：“毛澤東詩詞在世界流傳之廣，恐怕要超過《毛澤東選集》本身。因為作為文學名著，它的價值高，群眾性強，遠如南美的巴拉圭和地中海一角的希臘都有毛澤東詩詞的譯本。”他的詩歌因此在對外交往中被人更廣泛地引用，成了外國領導人訪華前的必讀書目之一，也成為外交場合常常娓娓道來的話題。

1972年2月，美國總統尼克鬆再次訪華，在同毛澤東談話時，他又引用詩句：“世上無難事，隻要肯登攀”，來描述中美關係的前景。

時至今日，毛澤東的詩歌依然為美國政治家所津津樂道。約翰·麥凱恩在2008年總統競選中，還多次引用毛澤東的詩句。