“當然，我們有嚴格的審稿流程，隻要質量過關，不管是名家還是新人的稿件，我們都歡迎。”
柏文廣從隨身攜帶的公文包裏拿出一本最新期的《京北文苑》和一張名片，“你可以看看。”
林燦如接過雜誌和名片，小心放進布包，“謝謝，我會認真考慮的。”
兩人繼續吃麵，聊起了文學和翻譯。
林燦如發現柏文廣對中外文學很熟悉，而且見解獨到，讓她受益匪淺。
兩人聊得十分投緣。
林燦如最近也在弄翻譯，她提出了好多問題，也給了柏文廣很多啟示。
眼前的女孩有種獨特的魅力，讓他一時有些敬佩。
這個年紀的女孩子，能有這麽多的感悟，真是十分難得。
“我們下一期準備做一個外國文學小輯，正在尋找合適的譯者，你感興趣嗎？”
林燦如愣了一下，“我行嗎？”
“你可以試試，我們提供原文和參考譯文，主要是需要有人進行文字潤色。”柏文廣解釋道，“如果你有興趣，我可以把資料給你看看。”
林燦如想了想，“我可以先看看資料嗎？”
“當然。”柏文廣很高興，“這樣吧，你留個聯係方式給我，我下周把資料帶給你。”
林燦如猶豫一下，把宿舍樓下的座機號寫給柏文廣。
柏文廣把紙條收好，“我下周找個時間把資料送過來，你放心，既然你能勝任程雲輝教授的翻譯項目，這對你來說肯定不難。”
吃完麵，柏文廣要付錢。
林燦如搖搖頭，攔住他，“這飯錢得我來付，為了感謝你那天的幫助，理應我請客。”
柏文廣一愣，好整以暇的看著她，“林同誌，那你得請我好幾頓。”
知道他是在開玩笑，林燦如淡淡一笑，“你要是願意賞臉，我很樂意和你一起吃飯。”
和柏文廣聊天，可以學的很多東西。
林燦如從布包裏拿出錢包，數出錢遞給老板。
柏文廣有些新奇，這還是第一次和女孩吃飯，對方來付錢，看著她認真的樣子，他不禁笑了。
“你真是個特別的女孩。”走出麵館時，柏文廣說。
林燦如看著他。
“我是說，你很獨立，有自己的原則，不輕易接受別人的好意。”
林燦如微微一笑，“怎麽會呢？我以前也接受過很多人的幫助。”
兩人沿著小巷往回走。
“對了，你暑假住學校宿舍嗎？”柏文廣問。
“不是，我回家住，我家離這裏不是很遠，隻是這幾天忙著考試，還要去打工，回去太晚擔心爸媽擔心，所以一直回宿舍住。”
“那要注意安全，特別是晚上。”柏文廣說，“京北雖然治安不錯，但一個女孩子獨自往來，還是要小心。”
林燦如點點頭，“謝謝提醒，我會注意的。”
走到校門口，林燦如停下腳步，“就送到這裏吧，謝謝您的午餐。”
“是我該謝謝你，帶我發現了那麽好的麵館。”柏文廣笑著說，“下周我把資料帶給你，希望合作愉快。”
“我會盡力的。”林燦如說。
柏文廣朝她揮揮手，轉身向另一個方向走去。
洛曉曼見林燦如回來，立刻坐起身，“手好點了嗎？”
“好多了。”林燦如把布包放在書桌上，拿出那本《京北文苑》和柏文廣的名片。
“咦？你買了《京北文苑》？”洛曉曼眼尖，一眼就看到了雜誌。
“不是買的，是別人送的。”林燦如簡單把遇到柏文廣的事說了一遍。
但省略了夏欣微那部分，隻說是在圖書館偶遇的一位編輯。
洛曉曼翻看著雜誌，忽然指著其中一頁，“哇，這個柏文廣是《京北文苑》的新銳編輯啊，這期有他的專欄。”
林燦如湊過去看，果然在目錄頁看到了文廣漫筆專欄。
柏文廣，青年評論家，《京北文苑》編輯，致力於推廣優秀文學作品。
“沒想到他這麽有名。”林燦如開口。
“何止有名。”洛曉曼興奮的說，“我們文學社上次還請過他來做講座，可惜那天我回家了沒聽到，聽說他不僅學識淵博，而且長得帥，是不是真的？”
林燦如想起柏文廣清秀的眉眼和儒雅的氣質，點點頭，“是挺斯文的。”
洛曉曼湊近她，神秘兮兮的問：“他為什麽送你雜誌啊？是不是對你有意思？”
“別胡說。”林燦如嗔怪的瞪了她一眼，“他隻是想約稿而已，我下周要幫他們雜誌翻譯一些外國文學作品。”
洛曉曼失望的撇撇嘴，“就這樣啊？我還以為有什麽浪漫邂逅呢！”
林燦如無奈搖搖頭，拿起臉盆準備去水房洗漱。
手背上的燙傷已經不那麽疼了，但紅腫仍未完全消退。
她小心地避開傷處，用濕毛巾擦了擦臉。
回到宿舍，她坐在書桌前，翻開那本《京北文苑》，找到柏文廣的專欄。
文章討論的是當代文學中的女性形象。
文筆犀利，觀點新穎，與吃飯時那個溫文爾雅的男人判若兩人。
林燦如不禁對柏文廣產生了更多好奇。
他究竟是個怎樣的人？
接下來的幾天，林燦如忙著學期末的收尾工作，同時準備去外文局實習的事宜。
她的手傷漸漸好轉，已經可以正常寫字了。
周六下午，她正在宿舍整理筆記，樓下傳達室的阿姨喊她接電話。
“你好，我是林燦如。”
“林小姐，我是柏文廣。”電話那頭傳來溫和的男聲，“我正好在你們學校附近，把資料帶過來了，方便見個麵嗎？”
林燦如看了看表，下午三點，“好的，您在哪兒？”
“就在你們宿舍區的小花園，如果不方便，我可以把資料放在傳達室。”柏文廣體貼的說。
“沒關係，我這就下來。”
林燦如換了件幹淨的襯衫，梳理了一下頭發，快步走下樓。
柏文廣站在宿舍區的小花園裏，手裏拿著一個文件袋。
他今天穿著白襯衫和深色長褲，比上次見麵時更顯年輕。
“不好意思，周末還來打擾你。”柏文廣遞過文件袋，“這是我們要翻譯的幾篇短篇小說，原文和參考譯文都在裏麵，你可以先看看，有興趣的話再試譯一小段。”
林燦如接過文件袋，“謝謝，我會盡快看的。”
“不急，你先把外文局的工作安排好再說。”柏文廣微笑著說，“怎麽樣，手完全好了嗎？”
林燦如抬起手給他看，“差不多好了，隻是還有點印子。”
“那就好。”柏文廣點點頭。
兩人在小花園的長椅上坐下。不遠處，幾個女生正在打羽毛球，歡聲笑語不時傳來。
“大學生活真美好啊。”柏文廣感歎道，“有時我很羨慕你們，能夠專心讀書，無憂無慮。”
林燦如笑了笑，“其實也有很多煩惱的，比如考試，還有未來的工作安排等等。”
“這倒是。”柏文廣表示理解，“你才大一吧，不用這麽著急，不過你畢業後有什麽打算？”
“我還不知道。”林燦如說。
“以你的能力，無論選擇哪條路，都會很出色的。”柏文廣看著她。
林燦如被誇得有些不好意思，低頭翻看文件袋裏的資料。
兩人又聊了一會兒文學創作和翻譯技巧。柏文廣的知識麵和見解再次讓林燦如佩服不已。
他不像有些文人那樣故作高深，而是用平實的語言闡述複雜的理論，讓人易於理解。
“對了，下個月外文局的項目就開始了是吧？”柏文廣忽然問。
“是的，周一報到。”
“那祝你一切順利。”柏文廣站起身，“我就不多打擾了，你慢慢看資料，有結果了再聯係我。”
林燦如也站起來，“謝謝你專門跑這一趟。”
“別客氣。”柏文廣朝她揮揮手，轉身離開。
林燦如拿著文件袋回到宿舍。
“燦如，你可真厲害。”洛曉曼由衷誇獎她。
大一第一個學期，林燦如自學了英語，接了很多翻譯，以前還寫過小說，受到很多人的喜歡。
不僅如此，林燦如長得也十分漂亮，完全不輸現在的電影明星。
而且她身上還有一種獨特的憂鬱氣質，看起來就像搞文藝的。
林燦如看著她呆呆的樣子，心裏溫暖，輕輕捏了捏她的鼻子，“你也很優秀啊。”
洛曉曼嘿嘿一笑，湊到她麵前，把上次那本小說遞給她，“還記得我和你說的這本小說嗎？”
林燦如低頭，看向書——《死與生》
“據說這本書的作者是個女的，我現在都成為她的忠實讀者了，好像見見這位老師。”洛曉曼一臉期待。
林燦如眼睛一閃，輕聲道：“這本書真的有那麽好看嗎？”
“當然啦，星軌老師是最近很出名的作家，她隻有這一部作品，可是已經有很多支持，喜歡她的人。”洛曉曼嘿嘿一笑，一臉興奮。
林燦如低頭，淡淡一笑，語氣帶著寵溺，“是了，要是星軌老師知道有你這麽忠實的讀者，肯定會非常高興。”