萊斯特已經很認真的想過了，而且就準備要那樣做了。哪知道事情又發生變化了，珍妮的爸爸身體又出了問題。現在，格哈特已經不能下床了。每天，他都躺在房間裏，珍妮伺候著他，維思塔和萊斯特也會去問候他。老頭子常常望向窗外，心想他這一病，馬夫也不好好看馬了，送報的人也不會按時來送了，管爐子的人就要浪費煤了。
家裏的這些雜事，以前都是他來管理的，對於自己的職務他總是很認真，總怕事情做得不好。珍妮給他做了一件羊毛浴衣，一雙又軟又厚的羊毛拖鞋，他都舍不得穿。他讓它們躺在**和《聖經》以及路德教的報紙放在一起，他每天都要看看報紙，問問珍妮外麵的世界如何了。
“你快去地下室去看看，那家夥連暖氣都燒不好，”他總是抱怨，“我知道他在做什麽，他肯定一個人在那看書，不去添煤，爐子都快滅了。啤酒你一定要鎖起來，放在那兒他會偷喝的。誰知道他這個人是好人還是壞人呢，那可看不準的。”
但是，珍妮會反對他的，說暖氣很好，那人也不錯，一點兒啤酒，喝就喝了，沒什麽的。
“你們懂什麽啊？”他會很生氣的說，“你們太浪費了，什麽都不管，那他就會很隨便的，不生爐子，不掃院子，不看著他，他自己亂動，那和壞人就一樣的了。”
“好了，爸爸您別說了，”她安慰他說，“我一會就去，你就別操心了，好好休息吧。”
“哦，”格哈特說，“我很不舒服。我不知道怎樣才會好受一點呢。”
瑪金斯丁是位有名的內科醫生，很有經驗，醫術也很高，珍妮把他請過來。他告訴珍妮：熱牛奶，滋補的酒，休息對老人很有用的，但是希望也不太大了。他說：“他已經上了年紀了，身體很虛弱。假如他二十歲，辦法會很多。他的病很嚴重，隻能維持一段時間，這是我們遲早要麵對的事情。”
珍妮不免有些傷心，但是，想到現在的環境，他會很舒服地度過剩下的日子，她就很欣慰了。
很快，格哈特病得更嚴重了。珍妮就給弟妹們寫信，分別通知他們。巴斯回信說，自己很忙，抽不出身來，還說喬治在外地，也在忙著工作。馬莎和她的丈夫去波士頓了。威廉在奧馬哈的一個電氣公司工作。維蘿尼亞已經結婚，丈夫是做藥材生意的。很快，維蘿尼亞和馬莎也回信了，卻都很簡單。她們希望父親病重時珍妮通知她們。喬治回信說最近也沒時間，不能到芝加哥來，但希望不停的告訴他消息。事情過後，威廉卻說，根本就沒有接到珍妮的信。
格哈特的情況更不好了，珍妮非常痛苦，雖然過去父女曾有過不快，但現在相處久了，他們的感情非常融洽。格哈特知道自己的女兒是最善良的，最無可指責的。她對他很好，從來不指責違背他。
現在，他生病了，珍妮每天都到他的房裏照看，一天要幾十回，無論多忙，不斷來問他是否舒服，是否要吃點兒東西。後來他更虛弱了，她就幹脆坐在他身邊，一整天都不出去。
有一天，她又來了，他親吻著她的手。她吃驚地抬起頭來，喉中像有一塊東西在塞著說不出話來，他的眼中也含著淚。
“你真好，我的孩子，”他說，“你對我真好。我曾經那麽對待你，讓你受委屈了，我老糊塗了。你一定要寬恕我，好不好？”
“爸爸，快別那麽說，”她央求著老人，同時哭了，“我知道自己不對呢。是我對不起你呢。”
“不，是我不好，”他說，她就跪下來，抑製不住地大哭起來。他把自己瘦手擱在她的頭發上。“聽，珍妮，”他斷斷續續地說，“很多不懂的事情我現在懂得了。我現在也聰明了。”
她裝著有事要出去，離開父親，自己一個人出去大哭了一場。他真的諒解她了嗎？她曾經那麽讓他沒麵子！她要服侍他一輩子的，現在是沒有機會了。經過剛才的和解，那老頭兒很高興。
於是，父女二人又度過了幾個小時的快樂時光。
有一陣，他說：“我感覺自己像個小孩子一樣。如果可以動，我要爬到地上去跳舞呢。”
珍妮強裝笑容，內心裏卻在哭泣。“爸爸，你就會好起來的，別擔心。”她說，“你會慢慢好起來的。明天，我們坐車去兜圈兒。”
萊斯特，他對老頭兒也是有感情的，很掛念他的病情。
“他今天好點兒了嗎？”每天，隻要一回到家，萊斯特就要這樣問，並且要到老頭子的房裏去看看。“他氣色還可以，”他說，“他不會這麽早就走的。不用擔心。”
那小外孫女也會花時間去陪伴他，她那麽愛他。有時，她會把她的書帶到他那去背，有時把房門開著，給他彈琴。萊斯特送了她一個百音盒，她會拿到他房裏去聽。有時候，他對任何東西都厭煩，珍妮就一個人陪著他。她知道他沒有多久的時間了。
格哈特很古板，他給珍妮吩咐了自己的身後事。他要葬在他常去的那個路德教堂的小墳場，還要那個可愛的牧師來替他舉行葬禮。
“一定要簡樸，”他說，“我隻要我的那套黑衣裳、黑領帶，禮拜天穿的鞋子。”
珍妮不想讓他說這些傷心話，他仍繼續說。有一天四點鍾，他的病忽然重了，五點鍾就咽氣了。彌留之際，他費力地呼吸著，他曾睜開眼睛對珍妮微笑。最後他說：“我盡我的能力了，死而無憾了。”
“別說了，爸爸。”她央求他。
“我要走了，”他說，“你對我最好，你是一個好孩子。”然後，他就沒再說過話了。
對於父親的去世，珍妮很是悲哀，他們父女的感情最深，他是個好父親、好老師。他更是一個勤勞的德國老人，他曾經那麽努力地支撐一個窮苦的家。到死，她還在騙他，他不知道她是沒結婚的，他還說她是個好孩子，他會饒恕她嗎？
珍妮發電報通知了所有的弟妹，巴斯第二天就到了，其餘都沒來，珍妮把詳細情形回信給他們。牧師來祈禱，擇定了下葬的日期。
一個肥胖幹淨的殯殮員來料理後事，幾個和他家不錯的鄰居也來吊唁了，第二天早晨舉行了葬禮。萊斯特、珍妮、維思塔、巴斯一起到了一座路德教堂，沉悶地做那枯燥無味的葬禮儀式。萊斯特厭倦那長篇演講，巴斯也聽得很煩。隻有珍妮一直在哭泣。她在回憶過去的一切，想起爸爸當初是如何顛沛流離地過日子，住在工廠的頂樓，一直那麽苦。還有這最後幾年的事，他為她擔心，為母親的死悲哀。
“啊，爸爸是個好人，”她想，“他的心很善良。”當聽見大家在唱：“上帝是我們的雄壯的堡壘” 時，她大聲地哭了起來。
萊斯特拉了拉她，見她那樣悲慟，自己也幾乎要哭出來了。“不要這樣，”他低聲說，“上帝，我也快不行了，我先出去了。”
在墳場，萊斯特已經替他買了一片地。全家一起送棺材落入穴中，埋上泥土。萊斯特不解地看著那一切，他覺得這裏太普通了，很簡單，就是一般的工人的墓地。但這是死者自己要求的，也隻好這樣了。
他又看了看巴斯，不知道他究竟做什麽工作的。珍妮呢，她正在擦著自己紅腫的雙眼，他想：“她真善良。”
回去的時候，在街道上，萊斯特跟巴斯和維思塔說了一會兒話。“珍妮太認真了，”他說，“她很憂鬱，也特別敏感呢。大家都有自己的煩惱，隻不過有大小之分，忍耐一下，一切都會過去的。”
“我是忍不住的，”珍妮說，“有些人是值得我們想念的。”
“珍妮在小時候就很憂鬱了。”巴斯說。他覺得萊斯特是個人物，珍妮現在也確實過得很好。他想起自己當初對珍妮的預言，真的是都應驗了，人生就是這麽富於變化的。開始，他還認為珍妮一無是處呢。
“你要振作些，人總是都要離開這個世界的。”萊斯特勸他說。
珍妮不說話，望著窗外。一會兒，她就遠遠地看見了自己的家得那所大房子，現在回去，父親卻不在那裏了，以後他們無法見麵了。
進了家門，懂事的女仆送上茶來。珍妮坐了一會兒，就自己走開了，忽然，她有一種怪念頭，如果自己死了，會葬在哪呢？