一回到芝加哥，萊斯特就知道自己確確實實把父親給惹惱了。至於到了哪個程度，他還沒有辦法估計，隻是父親真的是生氣了。但是他認為他們父子之間還沒有到不可補救的地步。父親在他心目中很重要，但是 ，他覺得也沒有必要現在就跟珍妮分開。至於其他的人，愛怎麽說就怎麽說去吧。
他是很獨立的，不需要別人提攜。但是，他真的有自己想得那麽厲害麽？人們都是那樣勢利，牆倒眾人推。人們害怕失敗的人，就像是怕別病毒感染一樣。不過，萊斯特不在乎，他可管不了那麽多。
有一天，萊斯特偶然遇見貝勒先生。他是貝勒公司的首腦，貝勒公司在行業中的地位就如他們家族的公司在車輛業一般。貝勒是萊斯特一個最好的朋友，在克利夫蘭，他有亨利·布雷斯布裏基，在辛辛那提，他和喬迪斯最不錯。萊斯特曾經到貝勒先生在北梧桐路的家去拜訪過，兩人在事業上常有往來。萊斯特搬到海德公園之後，他們就漸漸疏遠了。
“怎麽，萊斯特，沒想到在這裏和你見麵，”貝勒說著伸出自己的一隻手，舉止間有點兒冷談，“聽說，你現在已經結婚了。”
“不？沒有的事。”萊斯特不太認真地回答。
“你真的結了婚，為什麽要保守秘密呢？” 貝勒一麵問，一麵露出很勉強的微笑。他要假裝一下掩飾這尷尬的局麵的。“老朋友有什麽不能說的呢，你可以和我說實話的哦？”
“哦，”萊斯特感覺他話中帶刺，“我這個人很前衛，我不想驚動大家的。”
“這也是你自己感興趣的問題， 你說呢？” 貝勒有點兒沒勁地說道，“你現在是住在城裏的嗎？”
“是的，在海德公園附近。”
“那裏不錯。其他的事情還好吧？”他轉換了話題，又談了幾句，就沒趣地告辭去了。
萊斯特立刻感覺到，這個老朋友還有很多話沒有說。因為一般情況下，大多的朋友都會更詳細問起他的婚姻，例如夫人怎麽樣？什麽時候帶她一起來玩？如今，這個朋友就交談這麽兩句就離開了，萊斯特立刻就明白這意味著什麽了。
後來，他又遇見伯合默爾夫婦，遇見鄂貝利夫婦和其他許多過去的知己朋友，他們都對他都是那種態度。很明顯，他們都知道他成家了，問他住哪，說他不該不告訴大家，但沒人問起他的夫人，他這才知道事情已經很嚴重了。
一次，他遇到一件最讓他難為情的事情，在俱樂部時，他碰到了一個名叫維克多的老相識。有一天，他在俱樂部裏吃過晚飯，維克多要去買香煙，他們不經意地就碰上了。那是一個典型的社交人物，高身材，光麵孔，得體的衣服，還有點兒狂態，那天他剛喝過幾杯酒，那樣子就更嚴重了。“嘿，是你！”他大聲喊道，“聽說你在海德公園有了新家了？怎麽還跑到這種地方來，回家不怕夫人生氣？”
“不會的，”萊斯特不愉快地應道，“你怎麽知道我的事情？你是自己瞎想得把，是嗎？”
“哈哈！哪有的事情！大家都知道的。你在北區住過，常常帶著那個美人兒進出，你現在還沒有跟她結婚嗎？哈哈！我敢打賭，你們絕對沒有結婚？”維克多粗魯地問。
“你在胡說些什麽，” 萊斯特說，“住嘴！”
“哦，對不起，” 維克多無趣地說，好像酒已經醒過來啦。“對不起！你知道，我喝多了。剛才我喝了至少九杯威士忌呢。真對不起！下次再聊啊。再見，萊斯特！哈哈！我是說錯話了，不好意思。再見了！哈哈哈！”
萊斯特聽著那幾聲刺耳的“哈哈”聲遠去，這話雖然是一個醉漢說的，卻給他帶來一種鑽心般的刺激感。“你常常帶著的那個小美人兒進出。你們還沒有結婚把？”維克多那幾句話雖然很無禮，卻也是事實，他一想起來就氣得不行。萊斯特的一生中還從來沒有受到過那樣無禮的取笑和挖苦。這就引出他的想法來了，他覺得自己真的為她犧牲了很多。