在人類的這個世界中，一切動物的活動似乎受到了一定的限製，仿佛這是天理。一條魚，離開大海就要死亡；一隻鳥，也不能在海裏生活。不論是一條小蟲子，還是一隻大老虎，都有各自的生存環境，如果有誰想要嚐試脫離自己的生存環境，那一定會遭遇不幸的。
但是在人類的世界，這種限製卻不是很明顯，然而，關於社會輿論卻是真真實實存在的，無論男女老少，隻要他們做錯了事，雖然沒有發生自然界那麽嚴重的現象，但這也是沒什麽好結果的。
雖然不會有什麽毀滅性的打擊，但是，他絕對是會受到限製的，他會遭到排斥，一旦離開了自己原來的圈子，他就不會像原來一樣，那麽舒服地繼續過日子了。
等他的哥哥走後，萊斯特就靠在椅子上坐下來開始思考，他想了想，原本展望在自己眼前的是一個美麗、富有、快樂的人生，然而，現在他的前途和未來都被否定了，被一陣狂風就這樣吹的灰飛煙滅了。
他還能像以前一樣的生活麽？他還能和珍妮一起過下去嗎？他的父親還會那麽疼愛他嗎？現在，他突然之間一無所有了。他自己以前擁有的一切，都因為妹妹的突然闖入而要發生變化了。
“真不幸。”他隻能這麽想了。但是既然知道事情已經是這個樣子了，他就要開始想辦法了。
“如果明天感覺舒服了點的話，我想要出去一趟，最遲禮拜四總要去了，。”他回家之後就對珍妮說，“我感覺有點不舒服，該要出去走走了。”是的，他想一個人待會，好好的把事情想清楚，珍妮幫他收拾好後，他就一個人出門了。
一整個星期的時間，他都在思考。最後，他意識到，就目前的狀況來說，家裏人是不會來逼他做出什麽決定的。他的工作，也還是要繼續的，因為這關係到工廠的利益問題。但是，他覺得自己跟家裏人已經有距離了，這個才是最糟糕的。雖然知道結果了，但是他的想法還是不會有什麽改變。
此後，足足有有一年多的時間，事情就那麽不痛不癢地繼續著。有一次，半年都沒有回過家的萊斯特被叫了回去，還是因為要參加一次重要的業務會議，。
當時回家，他的態度很自然，一副什麽事情都沒有發生的樣子。她母親還是很高興見到小兒子，很親熱地吻他、招呼他，隻是這中間略微帶了點傷感；他父親一樣誠摯地和他握手寒暄；羅伯特、露易絲、埃米、伊慕琴，他們對他都沒說什麽，但是感覺上他們好像都已經忘記那件事情了。
然而，隻有萊斯特自己心裏明白，大家都對他疏遠了，沒有以前那麽親密了。再後來，他也就很少回家了，即使偶然回去一次，也總是相隔很長的時間。