金仁傑

(等霸王上開一折①下)(等駕提一折)(等簫何雲了)(正末背劍*竹馬兒②上開)想自家離了淮陰,投於楚國不用。今投沛公③,亦不能用。人悶悶而不已,而成短歌之曰:背楚投漢,氣吞山河;知音未遇,彈琴空歌。棄執戟離霸主,謀大將投蕭何;治粟以歎何補,乘駿騎而知他。(詩曰)淚灑西風怨恨多,淮陰壯士被窮磨;魯麟周鳳④皆為瑞,時與不時爭奈何!

【雙調新水令】恨天涯流落客孤寒,歎英雄半世虛幻。坐下馬空踏遍山水雄,背上劍枉射得鬥牛寒⑤;恨塞於天地之間,雲遮斷玉砌雕欄,按不住浩然氣透霄漢。

【駐馬聽】回首青山,拍拍離愁滿戰鞍;舉頭新雁,呀呀哀怨伴天寒。止望學龍投大海駕天關,*地似軍騎羸馬連雲棧⑥。且相逢覷英雄如匹似閑,堪恨無端四海蒼生眼。

【沉醉東風】幹功名千難萬難,求身仕兩次三番。前番離了楚國,今次又別炎漢,不覺的皓首蒼顏。就月朗回頭把劍看,忽然傷感默上心來,百忙裏不幹我英雄淚眼。

(詩曰)身似青山氣似雲,也曾富貴也曾貧;時運未來君休笑,太公⑦也作釣魚人。

【水仙子】想當日子牙守定釣魚灘,遇文王親詣蹯溪⑧登將台,如今一等盜糠殺狗為官宦,天那!偏我幹功名的難上難。想岩前傅說⑨貧寒,平糞土把生涯幹,遇高宗一夢間,他須不曾板築在長安。

(蕭何踏竹馬兒上了)

【雁兒落】丞相道將咱來不住的趕,韓信則索把程途盼。(蕭何雲了)為甚卻相逢便噤聲?非是我不言語相輕慢。

【得勝令】我又怕叉手告人難,因此上懶下寶雕鞍。(蕭何雲了)說著漢天子由心困,量著楚重瞳⑩怎掛眼?(蕭何雲了)棄駿馬雕鞍,向落日夕陽岸,辦蓑笠綸竿,釣西風渭水寒。

(蕭何雲了)

【夜行船】看承的自家如等閑,我早則沒福見劉亭長(11)龍顏。(蕭何雲了)誰受你那小覷我的官職?(蕭何雲了)誰吃你那淹留咱的茶飯?(蕭何雲了)地說功名半年期限。

【掛玉鉤】我怎肯一事無成兩鬢斑!(蕭何雲了)既然你不用我這英雄漢,因此上鐵甲將軍夜度關。你端的為馬來將人盼?既不為馬共人,卻有甚別公幹?我漢室江山,可知可知保奏得我甚掛印登壇?

(蕭何雲了)(漁公上雲了)(蕭何並末上船科)丞相道漁公說得是,官人每不在家裏快活,也這般戴月披星生受。則麽將謂韓信功名如此艱辛,元來這打魚的覓衣飯吃,更是生受(12)!

【川撥棹】半夜裏恰回還,抵多少夕陽歸去晚;煙煙灣灣,珂佩珊珊,冷清清夜靜水寒,可正是漁人江上晚。

【七弟兄】腳踏著跳板,手執定竹竿,不住的把船攀,兀良!我則見沙鷗驚起蘆花岸。忒楞楞(13)飛過蓼花灘,可便似禹門(14)浪急桃花泛。

【梅花酒】雖然是暮景殘,恰夜靜更闌。對綠水青山,正天淡雲閑。明滴溜銀蟾(15)似海山,光燦爛玉兔照天關。撐開船掛起帆,俺紅塵中受塗炭,恁(16)綠波中覓衣飯;俺乘駿騎懼登山,你駕孤舟怕逢灘;俺錦征袍怯衣單,你綠蓑衣不曾幹;俺幹熬得鬢斑斑,你枉守定水潺潺,俺不能勾紫羅*(17),你空執著釣魚竿,咱都不到這其間。

【收江南】怎知煙波名利大家難,(做上岸科)(漁父先下)抵多少五更朝外馬嘶寒,對一天星鬥跨雕鞍。不由我倦憚,也是算來名利不如閑。

【尾】我想這男兒受困遭磨難,恰便似蛟龍未濟逢幹旱。怎蒙了戰策兵書,消磨了頓劍搖環。唱道惆悵功名,因何太晚?似這般涉水登山,休休休,空長歎!(蕭何帶住)謝丞相執手相看,不由我半挽著絲韁意去的懶。(下)

①等霸王上開一折:戲劇文本的簡略語,意即先由楚霸王上場表演一番動作。

② *竹馬兒:即跨竹馬兒。竹馬,戲曲舞台上以竹竿做的道具,代馬。

③沛公:即漢高祖劉邦,他斬白蛇起義後,稱沛公。

④魯麟周鳳:指古時吉祥物。

⑤劍枉射得鬥牛寒:形容劍鋒的銳利,典出《晉書·張華傳》。

⑥*地:反而,倒是。 連雲棧:從陝西通往蜀中的棧道。

⑦太公:指薑太公薑子牙。

⑧蹯溪:在今寶雞市東南,傳說薑子牙在此垂釣遇周文王。

⑨傅說:殷商時賢相。

⑩楚重瞳:楚國的重瞳子,指楚霸王項羽。

(11)劉亭長:劉邦,他起義前為泗水亭長。

(12)生受:此處指辛苦。

(13)忒楞楞:形容鳥飛時撲擊的聲音。

(14)禹門:指黃河龍門,傳為大禹治水時所鑿。

(15)銀蟾、玉兔:均指月光或月亮。

(16)恁:您。

(17)紫羅*:紫羅袍,元時三品至五品官用金帶紫羅袍,一品、二品官用犀帶大團花紫羅袍。

《追韓信》全名《蕭何月夜追韓信》,一作《蕭何月下追韓信》,是一部曆史劇,主要寫韓信的一些主要經曆。韓信學成滿腹兵書戰策,楚漢戰爭時,卻未被漢王劉邦重用,憤而出走,蕭何連夜將他追回,再三推薦,劉邦始拜韓信為大將,垓下之戰,韓信率軍大敗楚兵,項羽在烏江自盡。金仁傑寫作的重點是表現韓信,最後一折寫項羽鄉人呂馬童向劉邦敘說項羽兵敗後烏江自刎的情形,以渲染韓信投漢在楚漢相爭中的決定性作用。綜觀全劇,韓信失意時的潦倒受辱、重見劉邦時的心灰意懶,及初為元帥痛責樊噲幾個情節,頗為感人

這裏選取的第二折,寫的是韓信在項羽、劉邦兩處得不到重用之後而憤然離開,決定去過漁隱生活。可是蕭何獨具慧眼,堅信韓信是個大將之才,出於愛才惜才之心,從後星夜追來,決定挽留韓信,並向劉邦保舉。這一折的戲劇情節和細節完全出於作者的再創造的,史書中並沒有大量記載。作者著意刻畫了韓信的統帥之才和大將風度,以及孤傲不群、不屈於人的性格,抒發了韓信抱負難展、壯誌未酬的悲憤之情。可以看出,在韓信的身上,寄托著作者自己懷才不遇的無限感慨和對當時黑暗政治的無比憤懣。

這一折中〔雙調〕一套十三支曲子最膾炙人口,鋪寫了韓信在失望中辭別漢營、又被蕭何追回過程中的複雜心緒,文辭精美,氣韻生動。再〔駐馬聽〕一曲中,作者將韓信的千愁萬緒融在一片蕭瑟的秋景中,寫得**氣回腸,讀來大氣磅礴:“回首青山,拍拍離愁滿戰鞍;舉頭新雁,呀呀哀怨半天寒。指望學龍投大海駕天關,剗地似軍騎羸馬連雲棧。且相逢覷英雄如等閑,堪恨無端四海蒼生眼。”〔沉醉東風〕一曲,寫韓信對月傷懷,“就月朗回頭把劍看,忽然傷感,驀上心來,百忙裏搵不幹我英雄淚眼。”〔梅花酒〕一曲,寫韓信上了夜航船,麵對駕船漁父的艱難生活發出了同是天涯淪落人的同情和感傷:“俺紅塵中受塗炭,恁綠波中覓衣飯;我乘駿騎懼登山,你駕孤舟怕逢灘;俺錦征袍怯衣單,你綠蓑衣不曾幹;俺幹熬得鬢斑斑,你枉守定水潺潺;俺不能夠紫羅襴,你空執著釣魚竿。”這段曲詞是一個不得誌而又獨具將才的人唱的,是韓信一個人唱的,帶有悲壯而豪放的風格,顯示出元代文人對低層民眾生活的洞察和熟悉,特別表現出一種同病相憐的情愫。