白樸
(裴尚書上，雲)自從少俊去洛陽買花栽子回來，今經七年。老夫常是公差，多在外，少在裏。且喜少俊頗有大誌，每日隻在後花園中看書，直等功名成就，方才取妻。今日是清明節令，老夫待親自上墳去，奈畏風寒，教夫人和少俊替祭祖去咱。(下)(裴舍引院公上，雲)自離洛陽，同小姐到長安七年也。得了一雙兒女。小廝兒①叫做端端，女兒喚做重陽；端端六歲，重陽四歲，隻在後花園中隱藏，不曾參見父母。皆是院公伏侍，宅下人共知道。今日清明節令，父親畏風寒，我與母親郊外墳塋中祭奠去。院公在意照顧，怕老相公撞見。(院公雲)哥哥②，一歲使長百歲奴。這宅中誰敢提起個李字。若有一些差失，如同那趙盾便有災難，老漢就是靈輒扶輪③；王伯當與李密疊屍④。為人須為徹⑤。休道老相公不來，便來嗬，老漢憑四方口⑥，調三寸舌，也說將回去。我這是蒯文通李左車⑦。哥哥，你放心，倚著我嗬，萬丈水不教泄漏了一點兒。(裴舍雲)若無疏失，回家多多賞你。(下)(正旦引端端重陽上，雲)自從跟了舍人來此嗬，早又⑧七年光景，得了一雙兒女。過日月好疾也嗬!(唱)
【雙調新水令】數年一枕夢莊蝶⑨，過了些不明白好天良夜。想父母關山途路遠，魚雁⑩信音絕。為甚感歎谘嗟，甚日得離書舍?
【駐馬聽】憑男子豪傑，平步上萬裏龍庭雙鳳闕（11）；妻兒真烈（12），合該得五花官誥（13）七香車。也強如帶滿頭花（14），向午門左右把狀元接。也強如掛拖地紅（15），兩頭來往（6）交媒謝。今日個改換別，成就了一天錦繡佳風月（17）。
(雲)我掩上這門，看有甚人來此。(院公持掃帚上，雲)哥哥祭奠去了，嫂嫂跟前回複去咱。(見科，雲)嫂嫂，舍人祭奠去了。院公特地說與嫂嫂得知。(正旦雲)院公可要在意者，則怕老相公撞將來。(院公雲)老漢有句話敢說麽。今日清明節，有甚節令酒果，把些與老漢吃飽了，隻在門首坐著，看有甚的人來。(旦與酒肉吃科，院公雲)夜來兩個小使長把牆頭上花都折壞了，今日休教出來，隻教書房中耍，則怕老相公撞見。(正旦唱)
【喬牌兒】當攔的便去攔，我把你個院公謝。想昨日被棘針（18）都把衣袂扯，將孩兒指尖兒都撾（19）破也。
(端端雲)妳妳，我接爹爹去來。(正旦雲)還未來哩!(唱)
【幺篇】便將棒兒撇（20），不把膽瓶藉（21）。你哥哥（22），這其間未是他來時節，怎抵死的要去接?
(院公雲)我門口去吃了一瓶酒，一分節食，覺一陣昏沉。倚著湖山（23）睡些兒咱!(端端打科)(院公雲)唬殺人也小爺爺!你耍到房裏耍去。(又睡科，重陽打科)(院公雲)小奶奶，女孩家這般劣（24）!(又睡科，二人齊打介)(院公雲)我告你去也，快書房裏去!(裴尚書引張千上，雲)夫人共少俊祭奠去了，老夫心中悶倦，後花園內走一遭去，看孩兒做下的功課咱。(見院公雲)這老子睡著了。(做打科，院公做醒，著掃帚打科，雲)打你娘。那小廝……(做見慌科，尚書雲)這兩個小的是誰家?(端端雲)是裴家。(尚書雲)是那個裴家?(重陽雲)是裴尚書家。(院公雲)誰道不是裴尚書家花園。小弟子（25）還不去?(重陽雲)告我爹爹妳妳說去。(院公雲)你兩個采了花木，還道告你爹爹妳妳去?跳起你公公來也，打你娘!(兩人走科，院公雲)你兩個不投前麵走，便往後頭去?(二人見旦科，雲)我兩人接爹爹去，見一老爹，問是誰家的。(正旦雲)孩兒也，我教你休出去，兀的怎了!(尚書做意科，雲)這兩個小的不是尋常之家。這老子其中有詐，我且到堂上看來。(正旦唱)
【豆葉兒】接不著你哥哥，正撞見你爺爺。魄散魂消，腸慌腹熱，手腳獐狂（26）去不迭（27）。相公把拄杖掂詳（28），院公把掃帚支吾，孩兒把衣袂掀者。
(尚書雲)咱房裏去來。(到書房。正旦掩門科)(尚書雲)更有誰家個婦人?(院公雲)這婦人折了俺花，在這房內藏來。(正旦唱)
【掛玉鉤】小業種（29）把攏門掩上些，道不的（30）跳天撅地十分劣。被老相公親向園中撞見者，唬的我死臨侵地（31）難分說。(尚書雲)拿的芙蓉亭上來。(正旦唱)氳氳的臉上羞，撲撲的心頭怯；喘似雷轟，烈似風車（32）。
(院公雲)這婦人折了兩朵兒花，怕相公見，躲在這裏。合當饒過教家去。(正旦雲)相公可憐見，妾身是少俊的妻室。(尚書雲)誰是媒人，下了多少錢財?誰主婚來?(旦做低頭科)(尚書雲)這兩個小的是誰家?(院公雲)相公不合煩惱合歡喜。這的是不曾使一分財禮，得這等花枝般媳婦兒，一雙好兒女。合做一個大筵席，老漢買羊去，大嫂請回書房裏去者。(尚書怒科，雲)這婦人決是娼優酒肆之家（33）!(正旦雲)妾是官宦人家，不是下賤之人。(尚書雲)噤聲（34）!婦人家共人**奔，私情來往，這罪過逢赦不赦（35）。送與官司問去，打下你下半截來。(正旦唱)
【沽美酒】本是好人家女豔冶，便待要興詞訟（36），發文牒（37），送到官司遭痛決。人心非鐵，逢赦不該赦?
【太平令】隨漢走怎說三貞九烈，勘奸情八棒十挾。誰識他歌台舞榭，甚的是茶房酒舍。相公便把賤妾、栲折、下截，並不是風塵煙月。
(尚書雲)則打這老漢，他知情。(張千雲)這個老子，從來會勾大引小。(院公雲)相公，七年前舍人哥哥買花栽子時，都是這廝搬大引小，著舍人刁將來的。(張千雲)老子攀下我來也。(尚書雲)是了，敢這廝也知情?(正旦唱)
【川撥棹】賽靈輒，蒯文通，李左車；都不似季布喉舌，王伯當屍疊。更做道向人處無過背說，是和非須辯別。
(尚書雲)喚的夫人和少俊來者。(夫人裴舍上，見科)(尚書雲)你與孩兒通同作弊，亂我家法。(夫人雲)老相公，我可怎生知道?(尚書雲)這的是你後園中七年做下功課。我送到官司，依律施行者。(裴舍雲)少俊是卿相之子，怎好為一婦人，受官司淩辱，情願寫與休書便了。告父親寬恕。(正旦唱)
【七弟兄】是那些、劣忄敝、痛傷嗟，也時乖運蹇遭磨滅，冰清玉潔肯隨邪。怎生的拆開我連理同心結!
(尚書雲)我便似八烈周公，俺夫人似三移孟母（38）。都因為你個**婦，枉壞了我少俊前程，辱沒了我裴家上祖。兀那婦人你聽者!你既為官宦人家，如何與人私奔。昔日無鹽（39）采桑於村野，齊王車過見了，欲納為後。同車。而無鹽曰：不可，稟知父母，方可成婚；不見父母，即是私奔。呸!你比無鹽敗壞風俗。做的個男遊九郡，女嫁三夫（40）。(正旦雲)我則是裴少俊一個。(尚書怒雲)可不道女慕貞潔，男效才良（41）；聘則為妻，奔則為妾（42）。你還不歸家去!(正旦雲)這姻緣也是天賜的。(尚書雲)夫人，將你頭上玉簪來。你若天賜的姻緣，問天買卦（43），將玉簪向石上磨做了針兒一般細。不折了，便是天賜姻緣；若折了，便歸家去也。(正旦唱)
【梅花酒】他毒腸狠切，丈夫又軟揣些些（44），相公又惡乖劣（45），夫人又叫丫丫似蠍蜇（46）。你不去望夫石上變化身（47），築墳台（48）上立個碑喝。待教我慢**（49），愁萬縷，悶千疊；心似醉，意如呆；眼似瞎，手如瘸；輕拈掇（50），慢拿撚（51）。
【收江南】呀!叮當掂做了兩三截。有鸞膠（52）難續玉簪折，則他這夫妻兒女兩離別。總是我業徹（53），也強如參辰日月不交接（54）。
(尚書雲)可知道玉簪折了也，你還不肯歸家去?再取一個銀壺瓶來，將著遊絲（55）兒係住，到金井內汲水。不斷了，便是夫妻；瓶墜簪折，便歸家去。(正旦雲)可怎了也。(唱)。
【雁兒落】似陷人坑千丈穴，勝滾浪千堆雪。恰才石頭上損玉簪，又教我水底撈明月。
【得勝令】冰弦斷，便情絕；銀瓶墜，永離別。把幾口兒分兩處。(尚書雲)隨你再嫁別人去。(正旦唱)誰更待雙輪碾四轍（56）。戀酒色**邪，那犯七出（57）的應拚舍；享富貴豪奢，這守三從（58）的誰似妾。
(尚書雲)既然簪折瓶墜，是天著你夫妻分離。著這賊醜生（59）與你一紙休書，便著你歸家去。少俊，你隻今日便與我收拾琴劍書箱，上朝求官應舉去。將這一兒一女收留在我家。張千，便與我趕離了門者!(下)(裴舍與旦休書科)(正旦雲)少俊!端端!重陽!則被你痛殺我也!(唱)
【沉醉東風】夢驚破情緣萬結，路迢遙煙水千疊。常言道有親娘有後爺，無親娘無疼熱（60）。他要送我到官司，逞盡豪傑。多謝你把一雙幼女癡兒好覷者，我待信拖拖（61）去也。
(雲)端端、重陽兒也!你曉事些兒個，我也不能夠見你了也!(唱)
【甜水令】端端共重陽，他須是你裴家枝葉。孩兒也!啼哭的似癡呆，這須是我子母情腸廝牽廝惹，兀的不痛殺人也。
【折桂令】果然道人生最苦是離別。方信道花發風篩，月滿雲遮。誰更敢倒鳳顛鸞，撩蜂剔蠍:，打草驚蛇（62）。壞了咱牆頭上傳情簡帖，拆開咱柳陰中鶯燕蜂蝶。兒也谘嗟，女又攔截。既瓶墜簪折，咱義斷恩絕。
(張千雲)娘子，你去了罷!老相公便著我回話哩。(正旦雲)少俊，你也須送我歸家去來。(唱)
【鴛鴦煞】休把似殘花敗柳（63）冤仇結，我與你生男長女填還徹（64）。指望生則同衾，死則共穴。唱道題柱胸襟，當壚的誌節（65）。也是前世前緣，今生今業。少俊嗬，與你幹駕了會香車（66），把這個沒氣性的文君送了也!(下)
(裴舍雲)父親，你好下的也。一時間將俺夫妻子父分離，怎生是好?張千，與我收拾琴劍書箱，我就上朝取應去。一麵瞞著父親，悄悄送小姐回到家中，料也不妨。(詩雲)正是石上磨玉簪，欲成中央折；井底引銀瓶，欲上絲繩絕（67）。兩者可奈何，似我今朝別；果若有天緣，終當做瓜葛（68）。(下)
①小廝兒：即小男孩。宋元俗語。
②哥哥：舊時仆人對主人或小主人的稱呼。下麵“嫂嫂”是對女主人的稱呼。
③“如同那”兩句：事見《左傳·宣公二年》，晉靈公要謀殺趙盾，趙盾逃出，靈公手下一個叫靈輒的武士，因趙盾曾經施食救過他的命，便倒戈捍衛趙盾脫險。後來民間傳說演義為靈輒助趙盾推車逃走，因此說成是“靈輒扶輪”。
④王伯當與李密疊屍：李密是隋末河南農民起義軍(瓦崗軍)的領袖，降唐後又叛離，被李世民所殺。王伯當是李密手下的大將，始終忠於李密。《孤本元明雜劇》有無名氏《四馬投唐》雜劇，寫李密死於山澗之中，王伯當誓不投唐，也跳澗自殺，兩屍並疊在一起，故有“疊屍”之說。
⑤為人須為徹：當時成語，指幫助人就要幫到底。
⑥四方口：相當於“江湖口”，能說會道的口才。
⑦蒯文通：即蒯通。秦漢之際善於舌辯的謀士。開始趙王武臣用其計，降燕、趙三十餘城。後來韓信用其計，平定齊地。 李左車：秦漢之際辯士。由於陳餘不能用其計，終使趙軍大敗，陳餘為韓信所殺，後韓信用其計，取得燕地。
⑧早又：已經有。
⑨“數年”句。意思是婚後數年的生活象夢一般過去。夢莊蝶，用《莊子·齊物論》中所說莊周夢為蝴蝶的故事。
⑩魚雁：古代傳說魚雁能傳書，後來便用“魚雁”代指書信。
（11）平步：平常的步行，比喻輕易。龍庭、風闕：指朝廷。
（12）真烈：即貞烈。
（13）五花官誥；皇帝給命婦封贈的文書。官誥，封贈職官時頒發的詔令。五品以上的官誥用五色金花綾書寫，故稱“五花官誥”。
（14）滿頭花：金元時命婦外出時的盛裝。
（15）拖地紅：古代女子結婚時所穿的紅帔。
（16）兩頭來往；指媒人來往說合於男女兩家之間。
（17）“今日個”兩句承上文，意思說自己采用另一種結婚方式，既不是在狀元及第後成婚，也不是踢媒正娶，而是由互相愛慕成就了美好姻緣。風月，這裏指風流韻事。
（18）棘針：有刺草木上的刺。一般是指酸棗樹上的刺。
（19）撾：同“抓”。
（20）“便將”句：責備孩子們把球棒兒隨手撇開。球棒兒，打球的棒子。宋元時盛行的球類運動，除用腳踢外，還有用棒打的。
（21）膽瓶：長頸大腹，呈膽形的花瓶。藉：顧惜。
（22）你哥哥：即你父親。宋元風俗，母親有對兒子稱他們的父親作哥哥的。
（23）湖山：湖山石，花園裏用太湖石堆砌的假山。
（24）劣：頑皮、淘氣。
（25）小弟子：即小弟子孩兒，元代罵人的話。
（26）手腳獐狂：即手忙腳亂，慌張忙亂。獐狂，同“張皇”，慌張。
（27）去不迭：逃避不及。
（28）掂詳：估量，思索，審查。
（29）小業種：即小孽種，罵人的話。
（30）道不得：說不盡，說不得。 跳天撅地：形容兒童頑皮淘氣的樣子。
（31）死臨侵地：死果呆地，死氣沉沉地。臨侵，語助詞。
（32）烈似風車：緊張得像急轉的風車。指驚慌失措。烈，劇烈，指非常惶恐。
（33）娼優酒肆之家；指妓女、藝入、出入酒店的女人。
（34）噤聲：住口。嗬斥語。
（35）逢赦不赦：逢到皇帝大赦天下也不能赦免。形容罪惡深重，不可饒恕。
（36）興詞訟：鴦起訴書，藉被控告。訟，訴訟。
（37）發文牒：發出捉拿犯人的公文，指被避捕。
（38）三移孟母：引用孟母三遷的故事，見劉向《列女傳》。這裏將裴母比作孟母，表明她是按封建禮法的要求，培養裴少俊的。
（39）無鹽：戰國時齊宣王的王後鍾離春。
（40）男遊九郡，女嫁三夫：這是元人雜劇中的習語，與現代的“男盜女娼”意思相近。
（41）女慕貞潔，男效才良：語出《千字文》。
（42）聘則為妻，奔則為妾：語出《禮記·內則勢》。按封建禮俗的規定，男方向女方行過問名、納采等“聘禮”之後，然後結婚，才算是正式夫妻。否則，私相結合，女的隻能稱“妾”，即小老婆。奔，私奔，含私下結合的意思。
（43）問天買卦：向天禱祝，以卜吉凶。元劇中常用語。
（44）軟揣：又作“囊揣”，懦弱無能。 些些：一些兒。
（45）惡乖劣：惡狠狠。
（46）叫丫丫似蠍蜇：像被蠍子毒刺刺傷似地喊。
（47）望夫石上變化身：我國不少地方都有望夫石的傳說。傳說古代有一位妻子登山盼望遠出的丈夫，日久天長寬變化為石。
（48）築墳台：傳說趙貞女貞潔賢惠，辛勤地侍奉公婆，公婆死後，無錢埋葬，自己便用羅裙包土，修築墳台。這句與上句是李千金模仿裴尚書夫婦責備她不貞不賢的聲口。
（49）慢**：即慢吞吞。
（50）拈掇：用手估量東西的輕重。
（51）拿撚：用手指輕輕地捏著。
（52）鸞膠：用鸞鳥的喙煎熬成的膠，據說甩這種膠粘續弓弦，永不折斷。人們往往用以比喻續婚。
（53）業徹：作孽到了盡頭。
（54）參辰日月不交接：指永不相見。參星和展星，太陽和月。
（55）遊絲：蜘蛛等所吐的飄**在空審的絲。
（56）雙輪碾四轍：比喻一女嫁兩夫。轍，車輪的軌跡。
（57）七出：即封建社會丈夫休棄妻子的七種理由。凡女子出嫁後無子，被視為**逸，不好好奉侍、公婆，愛口角，盜竊，妒忌，有殘疾，七項中有—項者，就會被丈夫休棄。
（58）三從：即“未嫁從父，既嫁從夫，夫死從子，是束縛婦女的封建道德教條。
（59）賊醜生：賊畜生。
（60）“有親娘”兩句：意為隻要有親娘就會疼愛兒女，即使是詹爹也沒問題。後爺，後父。
（61）信拖拖：慢吞吞的意思。
（62）撩蜂剔蠍，打草驚蛇：比喻撩撥惡人，自取禍殃。
（63）殘花敗柳：喻指婦女年老，不為人所愛。
（64）填還徹：徹底清還欠下的債務。
（65）“唱道”二句：意為裴少俊有司馬相如的遠六抱負期胸懷，李千金自己有卓文君與丈夫共患難的毒氣。題柱，傳說司馬相如曾在成都升恤橋橋柱上題字：“不乘高車駟馬，不過此橋’’。當壚，卓文君本為富豪阜王孫的孀女，她與司馬相如私下結合。司馬相如很窮，就在成都當壚賣酒。壚，放酒壇的土墩。
（66）“幹駕了”句：自駕了半天香車。傳說卓文君與司馬相如一同坐香車私奔。
（67）“石上磨玉簪”四句：這是自居易《井底弓銀瓶》詩。
（68）瓜葛：比喻結為夫妻。瓜與葛是兩種蔓生植物，輾轉牽連，故喻為夫妻關係。
《牆頭馬上》原名《裴少俊牆頭馬上》，為元曲四大家之一——白樸的代表作，是一部具有濃厚喜劇色彩的愛情戲。此劇的素材，源於白居易的《井底引銀瓶》一詩。白詩記述一個婚姻悲劇故事：一個女子愛上了一位男子，同居了五六年，但被家長認為“聘則為妻奔則妾”，逐出家門。白樸的《牆頭馬上》，在《井底引銀瓶》一詩內容的基礎上，融入了先進的思想傾向，洋溢著火熱的**，描繪了女子大膽地追求愛情，勇敢地向封建家長挑戰，成為一曲歌頌婚姻自由的讚歌。全劇一共四折。第一折寫尚書裴行儉的兒子裴少俊與李總管的女兒李千金“牆頭馬上”相遇，一見鍾情；第二折寫少俊與千金在李家後花園中約會，被嬤嬤發現後，千金隨少俊私逃；第三折寫裴少俊怕被父親知道，便把李千金及子女藏在自家花園之中，共度七載光陰。後來被裴行儉發現，怒斥她為下流娼妓，並趕她出門；第四折寫裴少俊及第得官，求千金重返裴家，她堅決不肯。這時裴行儉夫妻也去懇求，千金將尚書奚落一番，她也不允。最後由於兒女的痛哭哀求，才夫妻團圓，與少俊重歸於好。
這篇作品具有強烈的反封建意義，全劇貫穿著一種婚戀自由意識與封建禮教之間的矛盾。裴、李的自由結合反抗了父母之命、媒妁之言的封建禮教。在第三折，這個矛盾發展到了**。在第一折中，作者讓李千金站出來與裴尚書進行正麵交鋒。李千金在裴家後院躲藏七年，生了一男一女，但終於被裴尚書發現。她極力為自己的行為辯護，反駁裴尚書對她的辱罵。戀愛婚姻自由是李千金追求的一個方麵，她更加看重的是人格的尊嚴。所以，在強大的封建勢力麵前，被視為“**奔”的李千金不得不飲恨回家，但她絕沒有屈服。當裴少俊考中狀元，裴尚書知道了她是官宦之女，前去向她賠禮道歉，要求她認親重聚時，她堅決不肯，並且對裴氏父子毫不留情地譴責。即使裴尚書捧酒謝罪，她還是斬釘截鐵：“你休了我，我斷然不肯。”隻是後來看到啼哭的一雙兒女，才不禁心軟下來，與裴家重歸於好。
在這一折中，李千金的形象是十分突出的，她不顧家長的壓迫，堅持不屈，表現了青年要求婚姻自由的堅強意誌和對愛情的忠貞。而由於作者的巧妙安排，充分展示了青年男女的要求婚姻自由的思想，將封建門第觀念的狠毒無情暴露無遺。裴少俊進士及第後，他的父親就改變了對他們的態度，這就揭露了作為封建禮教的代表者的虛偽和勢力。