贈珠簾秀①
關漢卿
輕裁蝦萬須，巧織珠千串②，金鉤光錯落，繡帶舞蹁躚。似霧非煙，妝點就深閨院，不許那等閑人取次展。搖四壁翡翠濃陰，射萬瓦琉璃色淺。
〔梁州〕富貴似侯家紫帳，風流如謝府紅蓮③，鎖春愁不放雙飛燕。綺窗相近，翠戶相連，雕櫳相映，繡幕相牽。拂苔痕滿砌榆錢，惹楊花飛點如綿。愁的是抹回廊暮雨蕭蕭，恨的是篩曲檻西風剪剪④，愛的是透長門夜月娟娟⑤。淩波殿前，碧玲瓏掩映湘妃麵，沒福怎能夠見。十裏揚州風物妍，出落著神仙。
〔尾〕恰便似一池秋水通宵展，一片朝雲盡日懸。你個守戶的先生肯相戀，煞是可憐，則要你手掌兒裏奇擎著耐心兒卷。
①珠簾秀：珠簾秀本姓朱，元代女伶，雜劇獨步一時，駕頭花旦軟末泥等，悉造其妙。名公文士頗推崇之。當時名士如盧疏齋（盧摯）、胡紫山、馮海粟等皆有曲作相贈。雜劇後輩多以朱娘娘稱之。
②“輕裁蝦萬須”兩句：意思是說，這珠簾子是用蝦須串起珍珠做成的，無比華美。蝦須，竹簾的別稱。陸暢《簾》詩：“勞將素手卷蝦須，瓊室流光更綴珠。”
③“福貴”兩句：侯、謝代指高門望族，本指東晉時謝安、王導二家族。當時，另一顯貴之家侯景，欲向王、謝求婚，皇帝說，王、謝是高門望族，你配不上他們。可以同朱、張以下的人家聯姻。這裏以侯家、謝府泛指顯貴的人家。紫羅，即紫羅帳；紅蓮，即紅蓮幕。
④蕭蕭：形容風雨聲。剪剪：形容風輕而帶涼意，韓《深夜》詩：“惻惻輕寒剪剪風，小梅飄雪杏花紅。”
⑤娟娟：俊秀雋美的樣子
這首套曲借物詠人，讚美了當時著名的雜劇女演員珠簾秀的秀美風姿，全套由三首曲子組成。
首曲寫出了珠簾的華麗、貴重、精致。“輕裁蝦萬須，巧織珠千串”，交代了珠簾的製作材料，是用精挑細選的蝦須、巧手串起珍珠做成的。“金鉤光錯落，繡帶舞蹁躚”，金光燦燦的簾鉤，輕巧秀麗的飄帶，交錯輝映。“似霧非煙，妝點就深閨院，不許那等閑人取次展”，珠簾把個深閨大院妝點得十分華麗，暈展開來如煙似霧，但是“那等閑人”是不許隨意展看的。“搖四壁翡翠濃陰，射萬瓦琉璃色淺”，寫動態的珠簾。微風吹拂，珠簾輕輕搖動起來，屋內立刻光彩**漾，四壁生輝，像籠罩著一層翡翠的光芒，琉璃瓦相形之下都黯然失色了。
第二曲〔梁州〕強調了珠簾的華貴、高雅。作者以侯家的紫帳、謝府的紅蓮作比喻珠簾的風流富貴，正麵描寫珠簾的華麗高雅，非平凡之物。接著，作者從側麵描寫珠簾，將其置於綺窗、翠戶、雕櫳、繡幕的優雅環境中，用一個“相近”，一個“相連”，一個“相映”，一個“相牽”，象托月的烘雲，進一步烘托出珠簾的秀美。“拂苔痕滿砌榆錢，惹楊花飛點如綿”，寫簾外苔痕青青，榆錢滿階，楊花點點，襯托出珠簾的清幽高雅。接著再將珠簾擬人化，寫出了“珠簾”心中的所感、所慨：愁的是蕭蕭暮雨，恨的是剪剪西風，愛的是娟娟夜月。最後，又用“湘妃麵”、“揚州風物”、“神仙”，形容“珠簾”的美麗姿容隻應天上有，人間哪得幾回見，透露著作者對珠簾秀的傾慕之情。語言雅致脫俗，含蓄婉麗。
尾曲暗示出作者與“珠簾”的親密關係。“恰便似一池秋水通宵展，一片朝雲盡日懸”，兩用兩個比喻，寫“珠簾”似一池秋水日夜微波**漾，光彩流華，又似一片雲霞浮在空中，輕盈靈巧，極盡作者的讚賞和愛慕之情。作者對珠簾如此深情，理應盡情傾吐對她的感情。但是，當時由於珠簾秀已委身於他人，作者隻能將對她的懷念和愛慕之情寫得深入淺出，含蓄婉轉。尾曲中的“守戶先生”，即隱指其人。“奇擎著耐心兒卷”，是希望卷簾人珍惜珠簾。
曲子運用諧音和雙關，表麵上句句詠珠簾，實際上句句寫簾秀，寓意雙關。語言典雅華美，蘊藉凝練。