敗家當有個徽州人,很吝嗇。他客居蘇州,製了些鹽豆子放在瓶裏,用筷子取,每頓飯限製自己,隻吃數粒。有人告訴他說:“你兒子在某處大吃大喝。”徽州客大怒,從瓶中倒了一棒豆子,全塞進口中,邊嚼邊嚷道:“我也敗些家當!”

——明.浮白齋主人《笑林》

不折本有人拉朋友加入某會盟,朋友執意不肯,那人堅持,朋友便說:“若要我入會,除非你給我下跪。”那人便下跪,朋友同意了。旁觀者譏笑說:“你不就為收幾個會銀嗎?而且將來總要還他,何必如此自屈?”

下跪的人答道:

“我雖然下了跪,但並不折本,將來他討還會錢時,給我下跪的時候多著呢!”

——明.浮白齋主人《笑林》

酒煮白滾湯有人用極清淡的水酒待客,客人嚐了,對主人家的烹調術大加讚譽。主人說:“菜還未上,您怎麽就知道?”客人回答:“別的不論,隻這一味酒煮白滾湯,就很好吃了!”

——明.浮白齋主人《笑林》

白雲上府堂有個金華人,慣於遊食四方,以賣詩文為名,實際上是巴結達官貴人,想謀取一官半職。他還有一枚私章,上麵刻有“芙蓉山頂,一片白雲”八個字,可見其自許清高。但有知情人嘲笑他說:

“這片白雲每天都飛到官府中去。”

——明.郎瑛《七修類稿》

三笑事嘉靖年間,杭州有個接生婆——古人稱為“穩婆”,去給人接生,反倒在產婦家生下了自己的孩子。而醫生出診,也有犯急症死在病人家裏的。又有個倉官代理巡捕,專管捕捉盜賊,反被強盜劫掠,因為害怕,對強盜口稱“爺爺”。有好事者作了一首詩說這三件事:穩婆生子收生處,醫士醫人死病家。

更有一般堪笑者,捕官被盜叫爺爺。

——明.郎瑛《七修類稿》

荒年詩嘉靖年間,天下鬧災荒,浙江一帶物價飛漲,米價漲到一石一兩五錢。又加上時疫流行,死屍遍野。有人在除夕夜作了兩首詩以記之。其一曰:年去年來來去忙,不飲千觴飲百觴。

今年若還要酒吃,除卻酒邊酉字旁。

第二首說:

年去年來來去忙,不殺鵝時也殺羊。

今年若還要鵝吃,除卻鵝邊鳥字旁。

——明.郎瑛《七修類稿》

一半未出痘嘉興有一老漢,平時自稱清客,在門上貼一幅對聯:心中無半點事,

眼前有十二孫。

他的鄰居譏笑他,把這幅對聯續成:心中無半點事,兩年不曾交糧;

眼前有十二孫,一半未經出痘。

——明.江盈科《雪濤諧史》

淡話廣西全州有位姓王的武官,善說笑話。每當與同僚聚會,大家都讓他講笑話,然後故意反駁,想讓他再講一個。所以,他每講完話,眾人便說:“這話淡。”意思是說講得沒有趣味。

這位王某看出眾人故意反駁自己,便接著講道:“今天早晨,城門口有個挑糞的,不小心失足跌倒,糞灑了一地。”

眾人又說:“這也淡。”王某反問道:“各位又不曾嚐過,怎知道淡?”

——明.江盈科《雪濤諧史》

如此謙恭一個人的父親是酒糟鼻,有人問他:“令尊大人鼻子是紅色,對不對?”

那人答道:“不敢,隻是粉紅色。”

問的人稱讚道:

“近來流行淺色,粉紅色的更好!”

——明.江盈科《雪濤諧史》

請來的一隻老雕要哺育幼雛,苦於找不到食物。一天,它抓到一隻貓,就放在巢中,想作為食物養小雛。但貓卻立刻把小雕雛一個一個全吃光了。老雕大怒,貓卻說:“你別生氣我吃,我是你請來的!”

——明.江盈科《雪濤諧史》

“汗淋”學士古代朝廷有翰林院,設翰林學士官。有個叫王平甫的翰林學士,身材高大肥胖,盛夏到官署,下馬後,流汗濕衣。同僚劉貢父見了說:“君真是所謂‘汗淋’學士。”

——明.鍾惺《諧叢》

餓鬼古時學館中於每年陰曆二月、八月第一個丁日祭祀孔子,稱為丁祭,祭過之後學生們可分食祭品。滁州侍郎劉清早年在州為學生,出語滑稽。當他看到丁祭後學生們爭祭物的場麵時,作了一篇文章來取笑:

“天將曉,祭祀了。隻聽得兩廊下鬧吵吵。爭胙肉的你精我肥,爭饅頭的你大我校顏淵德行人,見了微微笑。子路好勇者,見了心焦躁。夫子喟然歎曰:‘我也曾在陳絕糧,不曾見這夥餓莩()。’”

——明.鍾惺《諧叢》

大八字一個叫王元美的人應邀去作客。座中有個會算命的人,眾人都與他談論命運。王元美卻說:

“我自己就懂大八字,不用你算。”

問他什麽是大八字,他答道:

“我和人人都是要死的。”

——明.鍾惺《諧叢》

單衣更冷一個讀書人很窮,冬天隻穿夾襖。有人問他:“如此嚴寒,為何穿夾衣?”他回答說:“穿單衣更冷。”

——明.趙南星《笑讚》

盡孝一個人事奉繼母,很想贏得孝名。他問一位學究:“古人事奉繼母誰最孝?”學究回答說:“閔子騫最孝,他冬天穿蘆花衣,把棉衣讓給繼母的兒子。”於是此人便穿蘆花衣。他又問:“還有什麽人最孝?”學究又說:“還有個王祥,他繼母冬天想吃鮮魚,他便臥在冰上為母親取魚。”此人聽了後說:“這個孝道難行。”學究問什麽原因,他回答道:“王祥的衣服大概還厚些。”

——明.趙南星《笑讚》

大話謎有人破謎說:“上拄天,下拄地,塞得乾坤不透氣。”問別人是什麽東西。被問者說:“我也有個東西:頭朝西,尾朝東,塞得乾坤不透風。”反問破謎者是什麽。破謎者說:“不知道。”被問者解說道:

“就是你那個,我放倒了。”

——明.趙南星《笑讚》

先學遊泳一個醫生給人治病,卻把人治死了。病家大怒,把醫生捆起來,扣在家裏。醫生趁夜晚自己弄開了繩子,跳進河中,才脫身逃回家。到家後,看見自己的兒子正在讀醫書,便說道:“我兒讀書尚可緩些,還是先學遊泳要緊!”

——明.馮夢龍《笑府》

願挨腳踢有個打柴的挑著柴禾,不小心誤撞了一個醫生。醫生大怒,揮拳就打。打柴的忙跪下求道:“我寧肯挨你腳踢!”

旁邊的人很驚訝,詢問原因。打柴的說:“我聽說經了此人之手,定然活不了!”

——明.馮夢龍《笑府》

另一個有個醫生醫死了人家的嬰兒,隻好答應把死嬰放進袖中帶回家好好殯殮埋葬。嬰兒的家人怕被醫生騙了,命仆人尾隨在醫生後麵。隻見醫生路過一座橋上,看看前後無人,急忙把死嬰取出,扔進河裏。仆人在暗處看見了,衝上前去,大怒道:“為何拋了我家小公子!”

醫生忙辯道:“沒有!”說著舉起左袖說:“你家的在這兒呢!”

——明.馮夢龍《笑府》

診僧病有人請了個僧人到家作客,夜晚留他在書房裏住宿。正趕上僧人病了,主人便請醫生來診看。醫生見房中擺設豪華,以為生病的是這家夫人,便隔了帳子診過脈,說是月經不調以及胎前產後諸症。僧人聽了,揭開帳子看著醫生笑起來。醫生對僧人說:“小公子,不要笑,你母親的病厲害著呢!”

——明.馮夢龍《笑府》

起死回生一個醫生醫術不好,很少有人找他看玻一天,忽然有個來買藥的,他開箱取藥,發現裏麵生了蛀蟲,買藥的見了問:“這是什麽?”醫生答道:“僵蠶,可入藥。”買藥人又問:“僵蠶怎麽會是活的?”醫生說:“它吃了我的藥而已。”

——明.馮夢龍《笑府》

門客有人誇某高士善待門客,他家比起戰國時期齊相孟嚐君門客三千的盛況毫不遜色。別人聽說後,很敬佩這個高士,便前去拜訪,卻見他門下靜悄悄的,沒有一個人影。拜訪的人便打聽門客們在哪裏,鄰居說道:

“這個時候都回家吃飯去了。”

——明.馮夢龍《笑府》

還氣球有個人脖子上懸著個大瘤子。一天晚上,為了乘涼,他睡在神廟裏。神問:“這是個什麽人?”左右答道:“大概是踢氣球的。”

神便命左右把氣球取來。這人醒來後發現沒有了瘤子,非常高興地回家去了。

第二天,另一個長瘤子的人聽說了這件事,也到廟裏去睡。神又問他是什麽人,左右仍像前一天一樣回答。神吩咐道:

“可以把昨天那個氣球還給他。”

——明.馮夢龍《笑府》

“譬”字酒令眾客人飲酒,要行酒令。約好每人說《四書》上的一句話,開頭要帶“譬”字,說不出的罰一大杯。第一個人說“譬如為山”,第二人說“譬如行遠必自邇”,後麵的則說“臂之宮牆”等句。輪到最後一個人,沒什麽可說,隻好說“能近譬遠”。眾人嚷道:“不合規矩,該罰!為何把譬字說在下麵?”

那人答道:

“屁本來就該在下麵,諸兄都倒著從上麵出來了,反倒來罰我!”

——明.馮夢龍《笑府》

周文王像油餅一個人行酒令說:“春雨如膏”。有個人不懂“膏”的意思,以為是“糕”,便說:“夏雨如饅頭。”

又有個人把“夏雨”誤解成“夏禹”,便說:“周文王像油餅!”

——明.馮夢龍《笑府》

買豬千口有個縣官寫字潦草。有一次他想設宴請客,批票交給衙役去買豬舌,古人豎行寫字,“舌”字寫得太長,衙役錯認成買豬“千口”,結果遍鄉尋找,隻買到五百口。隻好回去哀求縣令,請求減半。

縣官笑道:“我令你買豬舌,怎麽能認成買豬千口。”

衙役說道:

“以後若要買鵞(“鵝”的異體字),求老爺千萬寫短點,別寫成買‘我鳥’!”

——明.馮夢龍《廣笑府》

大眼魚主人用魚待客,把大魚留下自己吃,做小魚端出來給客人吃,卻誤將大魚眼珠弄到小魚盤裏。客人發現後,開玩笑說:

“我想求你這個魚種,回去在池裏養。”

主人自謙道:“這是小魚,沒什麽可貴。”

客人道:

“魚雖小,卻難得這雙大眼睛。”

——明.馮夢龍《廣笑府》

李胡子也是人三個人一起行酒令,約好要從“相”字起,“人”字止。第一個人說:“相識滿天下,知心能幾人。”第二個人說:“相逢不飲空回去,洞口桃花也笑人。”第三個人說:“襄陽有個李胡子。”其餘二人責問道:“約好了結尾要說‘人’,你為何說李胡子?”

那人答道:

“李胡子難道不是人?”

——明.馮夢龍《廣笑府》

不用大鏡有個人家藏一麵古鏡,自稱能照二百裏,要把它獻給呂文穆公。呂公說:“我的臉還不及一個碟子大,哪裏用得著照二百裏的鏡子?”拒絕未要。

——明.馮夢龍《古今譚概》

硯台嗬水有人送給孫之翰一方硯台,自稱值三十千銀子,並說:“這塊硯台,隻要向上一嗬氣,它就自然流水。”

孫之翰說:

“一天嗬一擔水,隻值三文錢,何須如此重價!”

——明.馮夢龍《古今譚概》

海內名士黃岡人王廷陳,字稚欽,年輕時就有出奇的才能,卻喜歡在街上與小孩子追逐遊戲。每當他父母要揍他時,他便大喊:

“大人為何虐待海內名士?”

——明.馮夢龍《古今譚概》

畫風箏郭忠恕善畫,但若有人向他求畫,他常常不給畫,隻有興致來了,才自己動筆。他住在岐下時,有個富家子喜歡他的畫,便每天用好酒招待他,待他特別好,這樣過了好久,才說出求畫的意思,並給他一匹素絹,本想素絹大了,畫幅就大。誰知郭忠恕給他畫了一個小童,牽著線放風箏,風箏線拉了幾丈長,把素絹全填滿了。富家子大怒,當即與郭忠恕斷絕了交往。

——明.馮夢龍《古今譚概》

隻求對仗有個推官叫關懈,其貌不揚。有一次,他路過南徐,住在客店裏,看到一個穿紅衣的官員坐在那裏,神情傲慢。關懈上前作揖,詢問對方姓名,那人說道:“太子洗馬高乘魚。”

過了一會兒,高乘魚問關懈,關懈答道:“我是‘皇後騎牛低釣鱉’。”高乘魚駭然問道:“這是什麽官職?”關懈笑道:

“我隻是想和你的話對仗貼切而已。”

——明.馮夢龍《古今譚概》

不信術士有個遊方術士,自稱能修煉金銀。他去找唐六如,大肆吹噓修煉成仙之妙。唐六如問:“既然有如此妙術,您為何不自己修煉,卻要找鄙人?”

術士答道:“隻恨我福分太淺!我見的人多了,論仙風道骨,沒有人能比上您!”

唐六如笑道:

“那麽我隻出仙福,有間空房在此城,很僻靜,您在那裏為我修煉,煉成後咱們平半分。”

那術士聽了這話還不死心。一天,他登門找唐六如,拿出一把扇子,要求在上麵題詩。

唐六如大書道:

破布衫巾破布裙,逢人便說會燒銀;如何不自燒些用,擔水河頭賣與人?

——明.馮夢龍《古今潭概》

淡酒詞雲間一帶酒淡,有人戲作《行香子》詞說:“浙右華亭,物價廉平,一道會買個三升。打開瓶後,滑辣約光馨。教君霎時飲,霎時醉,霎時醒。聽得淵明,說與劉伶:‘這一瓶約莫三斤。君還不信,把秤來秤,有一斤酒,一斤水,一斤瓶。’”

——明.馮夢龍《古今譚概》

姓名相謔賈黃中與盧多遜同在朝廷為官。一天,京中有蝗蟲,盧多遜笑著對賈黃中說:“我聽說那都是‘假蝗蟲’(中)。”賈黃中應聲答道:“我也聽說莊稼沒有損失,隻是‘蘆多損’(遜)罷了!”

——明.馮夢龍《古今譚概》

愁不納稅長洲孝廉陸世明,參加科舉考試,沒考中,回鄉途中路過臨清鈔關,守關的錯把他當成商人,要他交稅。陸世明便寫了一首詩交給他:獻策金門苦未收,歸心日夜水東流。

扁舟載得愁千斛,聞說君王不稅愁。

——明.馮夢龍《古今譚概》

禽獸相爭有家大戶人家養鶴,給鶴戴上牌子作為標記。有一次一隻鶴被百姓家養的狗咬死了,鶴主便告到官府,要求捉狗的主人抵罪。官批道:“鶴雖戴牌,犬不識字;禽獸相爭,何與人事?”

——明.馮夢龍《古今譚概》

飲酒相謔明英宗正統年間,有位侍郎和一位巡按都禦史一同飲酒。忽然有條狗跑來,繞著桌子走來走去。左右侍衛要把狗趕跑,侍郎說:“別趕,它在這裏巡案(按)。”

都禦史接過話頭說:

“你看他是狗也是狼(侍郎)。”

還有一次,都憲官似鍾和通政官強珍在南都飲酒。強珍手執酒壺勸似鍾說:“你要飲四盅(似鍾)。”

似鍾答道:

“你不要強斟(珍)!”

——明.馮夢龍《古今譚概》

掏耳朵古時給人理發的人稱篦工,兼管掏耳朵。一個篦工給人掏耳朵時,下手太重,被掏的人很疼,便將頭向一邊躲,篦工卻隨著又湊過來。被掏的人便問:“那邊的耳朵掏不掏?”篦工回答說:“要先掏完這邊這一隻,再掏那一隻。”

被掏的人說道:

“我還以為直接從這邊通過去呢!”

——明.醉月子《精選雅笑》

防蚊妙法有人被夏日蚊蟲所苦,朋友告訴他說:“用麻布兩層做成夾被蓋,就可防蚊。”那人問為什麽,朋友說:

“等它來叮時,把上邊一層麻布向邊上一扯,扯歪蚊子的嘴。傷筋動骨,要一百二十天休養,等它嘴好起來時,天氣也涼了。”

——明.醉月子《精選雅笑》

不敢空擾蘇東坡和黃庭堅住在金山寺中。有一天,他們打麵餅吃。二人商量好,這次打餅,不告訴寺中的佛印和尚。過了一會兒,餅熟了,兩人算過數目,先把餅獻到觀音菩薩座前,殷勤下拜,禱告一番。不料佛印預先已藏在神帳中,趁二人下跪禱告時,伸手偷了兩塊餅。蘇軾拜完之後,起身一看,少了兩塊餅,便又跪下禱告說:“觀音菩薩如此神通,吃了兩塊餅,為何不出來見麵?”

佛印在帳中答道:

“我如果有麵,就與你們合夥做幾塊吃吃,豈敢空來打擾?”

——明.無名氏《華筵趣樂談笑酒令》貪酒從前觀音菩薩告誡呂洞賓說:“當初,你三次醉倒在嶽陽樓,這是好酒;私自度何仙姑,這是好色;在鼎州賣墨,這是貪財;飛劍斬黃龍,這是尚氣。現在既然成了仙,為何不戒除酒色財氣?”

呂洞賓便攻擊觀音說:“你既然不好酒,為何旁邊有淨瓶?你既然不好色,養這童男童女幹什麽?你既然不貪財,為何要全身金妝?你既然不尚氣,為何降伏大鵬?”

觀音被搶白得無奈,便將茶盞、淨瓶朝呂洞賓打來。洞賓笑道:“就你這一瓶兩盞,也打不倒我!”

——明.無名氏《華筵趣樂談笑酒令》瓶飲也行從前,有個人嘴饞貪杯。他在京城經商時,遇到一個過去的熟人。這熟人並無心請他回家吃飯,隻在路上說話。貪酒的人見狀便說:“我該到貴寓去拜望一下,口渴心煩,或茶或酒,可借一杯止渴。”

熟人說:“我家離得很遠,不敢煩勞您光臨。”貪酒人說:“諒也不過隻有二三十裏,不遠。”

熟人說:“我家地方狹窄,怕是不方便。”

貪酒人說:“隻要能張得開口就行。”

熟人又說:“我家器皿不全,沒有杯子。”

貪酒人馬上說道:

“憑咱們二人的交情,用瓶子飲就行。”

——明.無名氏《華筵趣樂談笑酒令》嘲不識羞從前一個讀書人作詩說:“風吹柳線千條綠,日照桃花萬點紅。”旁邊一個人說:“這詩的意境不好,我給你修改一下才好。”作詩人說:“你若能修,就請自己作一首。”修改的人說:

“作者不修(羞),修(羞)者不作。”

——明.無名氏《華筵趣樂談笑酒令》三句半有位讀書人名叫西坡,善作十七字詩。有一年大旱,太守正在帶領一些僚屬百姓舉行儀式求雨,西坡作詩道:

太守祈雨澤,萬民多感德。

昨夜推窗看,見月!

太守聽了大怒,讓他作詩自嘲。他便把自己和蘇東坡相聯係,脫口答道:古人號東坡,今人號西坡。

若將兩人比,差多。

後來,太守將他發配到雲陽。臨行之前,他舅舅來送行。

他舅舅瞎了一隻眼睛。於是西坡又作詩說:發配到雲陽,見舅如見娘。

兩人齊下淚,三行。

到了雲陽之後,當地的長官挺喜歡他的詩,就讓他試作一首,他又脫口而出:環佩響丁當,夫人出後堂。

金蓮三寸小,橫量。

——清.獨逸窩退士《笑笑錄》

罵狗一個小叫花子腿已生瘡腐爛,臥在街上休息。一隻狗跑來舔他的腿。叫花子罵道:“畜牲這樣急,早晚是你的食,忙什麽?”

——清.陳皋謨《笑倒》

抽頭錢有人好賭,家產輸光了,隻好上吊。忽然見一個吊死鬼在梁上叫:“快拿頭來!”這人說道:

“虧你開得了口!我輸到這個地步了,還要問我抽頭!”

——清.陳皋謨《笑倒》

打得好有個女人與和尚私通,被丈夫察覺了。有一天,丈夫因別的事打了妻子,和尚正好從他門口過,便進來勸解,丈夫便連和尚一起揍了一頓。

和尚挨了打,便向官府告狀。官不受理,隻在狀子上寫道:“並州剪子揚州絛,蘇州鞋子雲南刀。”

和尚不解其意,去問一個秀才。秀才看了告訴他:“這是說‘打得好,打得好’。”

——清.陳皋謨《笑倒》

烏龜老爹有個老頭,很討厭有人在他家屋外牆角處撒尿,便在牆上畫了一個烏龜,並寫道:“撒尿者此物也。”有個人沒看見,又在那裏撒尿,恰好被老頭撞見。老頭指著牆上罵道:“你眼睛不瞎,也不看看!”撒尿的人慌忙答道:“我沒看見老爹在這裏!”

——清.陳皋謨《笑倒》

偷來的碗一家請客,桌上擺的多是骨頭,肉卻少見。客人問道:“府上的碗莫非是偷來的?”主人驚問緣故,客人說:“我曾聽見鄰居家罵:誰偷我的碗拿去盛骨頭!”

——清.陳皋謨《笑倒》

在裏麵吃客人在外麵坐,到了吃飯的時間還不走。主人便潛入裏屋吃飯。客人在外麵大聲說:“好一座客廳,可惜許多梁柱都被蟲蛀壞了!”

主人聽了忙出來問:“在哪裏?”客人說:“他在裏麵吃,外麵怎能知道?”

——清.陳皋謨《笑倒》

殺得向上些一個死刑犯臨斬首時,對劊子手說:“殺隻管隨你殺,隻是求你殺在脖子略向上些。”

劊子手問什麽緣故,死囚答道:“我脖子上正長了一個癤子,若殺在癤子上,豈不更疼?”

——清.石成金《笑得好》

說官歇後語一個官很惱悶,旁邊的衙役看見了,向同伴作歇後語說:“這個遢頭判兒狗頭狗呢!”

他在“判”後隱一“官”字,第二個“狗”後隱一“腦”字,與“惱”諧音,所以暗示了“官惱”二字。沒想到官聽出來了,大怒,喝道:“你為何不說‘吏部天兒珍珠瑪’呢?”

——清.石成金《笑得好》

忘記端午一位教書先生,過端午節時,沒收到主人家的節禮,於是問學生:“你父親為什麽不送節禮?”學生回家問父親。父親說:“你告訴先生,就說父親忘了。”

學生照父親說的回複了先生。先生說:“我出一個對子讓你對,若對得不好,定要打你。”接著出對說:“漢有三傑,張良、韓信、尉遲恭。”

學生對不上來,怕打,便哭著回去告訴父親。父親說:“你去對先生說,這個對子出錯了,尉遲恭是唐朝人,不是漢朝人。”學生回去報告了先生。先生反問道:“你父親幾千年前的事都記得這麽清楚,怎麽昨天一個端午節就忘記了?”

——清.石成金《笑得好》

僧酒難禁有個寺裏的僧人好喝酒,師父多次斥責懲罰,貪酒的僧人很怨恨,便聚到一起,把臉塗黑,手持木棒,直逼師父座下說:“我們都是濟顛的化身,除了貪、嗔、癡三者之外,我們無所忌諱,吃點酒肉有什麽妨害?”說著,舉棒就打。師父嚇得伏地請罪,從此便不禁酒肉。

當地官府聽說了此事後,把寺僧們的師父抓來,要責罰他。師父說道:“甘願受老爺懲罰,也不敢違背活佛的教令!”

——清.黃圖珌《看山閣閑筆》

可笑的答卷明代以後,科舉考試一般從《四書》中出題目。比如《論語》載孔子說自己“三十而立”,是說三十歲時就能在社會上立足。有一次考試就以“三十而立”為題目,一個考生開頭說:

“聖人兩個十五之年,雖有椅子板凳而不敢坐焉。”《論語》上還說:“子之燕居,申申如也,夭夭如也。”意思是說孔子在家閑居時是很和舒很閑適的樣子。有人以這幾句為題作文,開頭寫道:

“記聖人之鳥宿,甲出頭而天歪頭者也。”

——清.方飛鴻《廣談助》

硬起來古時死了人,家屬以金紙、銀紙做成錠銀,焚化給死者,叫做“金銀錠”。有個窮小子手提一串金銀錠趕路。他一邊走一邊看著那串紙銀錠歎道:“你若能硬起來,對我就有用處了!”

銀錠笑道:

“我怎麽能硬?不如你硬起來湊合我罷!”

——清.方飛鴻《廣談助》

搭題笑柄清代科場上喜歡出些東拚西湊的試題,把經書中毫不相關的兩句話湊在一起,目的在於防止考生抄襲現成的文章。其寫法著意於文章格式,而對經書原文闡發的古賢人的本意就棄而不顧了。明代就有這樣的考法,有一次出題為“杖叩其胚闕黨童子”。“杖叩其脛”出自《論語.憲問》,說孔子用拐杖敲打老朋友原壤的小腿。“闕黨童子”也出自這一章,但在另外一段中,說闕裏有一位童子來給孔子傳信。由於這兩句話意思不相連,有的考生在過渡一段中寫道:

“孔子一拐杖打下去,原壤痛不可忍;第二拐杖打下去,原壤仆地而倒;第三拐杖打下去,原壤一命嗚呼。三魂渺渺,七魄悠悠,忽然一陣清風,化為闕黨童子。”

又有人寫以“王如好色……有托其妻子於其友”一段為題的文章。這題目是《孟子.梁惠王》中兩段意思不相幹的話。前一段原意大概是說:大王如果喜歡美貌女子,那麽應把這種喜愛之心推廣到百姓身上,使天下適齡男女及時婚嫁,這就成了好事。下麵一段是說:如果大王的臣子中有一個人自己要到楚國遊玩,把妻子兒女托付給朋友照管,回來時妻子兒女在挨餓受凍,那麽對這樣的朋友就不該再信任。這兩段話意思也不相連,於是有人做這個題目時先寫道:

“大王喜愛美貌的女子,不和群臣一同享用,卻和老百姓一同享用,這是因為群臣各自都有妻子。”

又承接上文寫道:

“大王的臣子要到楚國遊玩,不把妻子兒女托付給國王,卻把她們托付給朋友,這是因為,他知道國王好色。”

——清.張培仁《妙香室叢話》

酒令相戲明朝萬曆年間,袁宏道做江蘇吳縣縣令時,江西有一位孝廉來拜訪他。這位孝廉的弟弟當時在朝中做員外郎,和袁宏道是同一年中的進士。於是,袁宏道就在船上擺酒宴招待他,並請了長邑縣令江菉羅來作陪,準備喝完酒一同去遊山。

船開時,席上的賓主已經喝到很痛快的時候了。客人請主人行一酒令,袁宏道看見船頭放了一個水桶,便說:“我這個酒令必須說一件器物,中間要包含一個親屬的稱謂和一個官職的名稱。”

於是他先指著水桶說:

“這個水桶,不是水桶,是木員外的箍箍(哥哥)。”這是暗示孝廉是員外郎的哥哥。

那孝廉聽後,看到船夫手中拿著帚,便接口說道:“這個掃帚,不是掃帚,是竹編修的掃掃(嫂嫂)。”當時袁宏道的哥哥袁宗道、弟弟袁中道都在朝廷任編修官。

長邑縣令江菉羅正在苦苦思求,忽然看到岸上有人在紮稻草把,便說:“這些稻草,不是稻草,是柴把總的束束(叔叔)。”他大概知道那位孝廉本是軍人出身,有個侄子當時在軍隊當武官。於是三人相視大笑。

——清.張培仁《妙香室叢話》

歪講古詩有些人講解古詩,吹毛求疵,雖然刻薄輕率,有時也頗有趣味。

例如“盡日覓不得,有時還自來”,是貫休寫自己創作詩句時的體會,題目就是《覓句》,有人卻說這是寫丟東西。

羅隱《詠牡丹》詩描寫牡丹花:“若教解語能傾國,任是無情也動人。”有人說這是題美人畫的詩。

曹唐《漢武帝宴西王母》詩有“樹底有天春寂寂,人間無路夜茫茫”的句子,有人說這是在描寫鬼。

楊蟠《詠金山寺》詩說:“天末樓台橫北固,夜深燈滅見揚州。”有人說這是描寫買賣人在量地界。

“每日更忙須一到,夜深還是點燈來。”這是陳師孟描寫自己所建草堂的詩句,有人卻說這是寫上廁所的詩。

有人詠梅花時,寫下了“三尺短牆唯有月,一灣流水寂無人”的句子,意境還算清幽。

有個輕薄的年輕人看了卻笑道:“這是一幅小偷行竊圖!”

——清.張培仁《妙香室叢話》

商量殺人唐代大詩人杜甫自號少陵野老,人稱杜少陵。宋朝乾道年間,司業林謙之與正字彭仲舉一起遊天竺山。二人小飲時談論起詩,說到杜甫詩的妙處,兩人已醉,歎道:“杜少陵可殺!”

“可殺”是表達讚美之極的用語。而隔壁有個沒讀過書的俗子聽到了這些話,出去告訴別人說:

“有一件怪事,林司業和彭正字在天竺商量殺人!”有人問:“他們要殺誰?”那人答道:“杜少陵,不知是哪裏人。”

聽到這話的人幾乎笑掉大牙。

——清.獨逸窩退士《笑笑錄》

前麵也下雨有人下雨天裏在街上慢慢走。有人問他為何不快點,他答道:“前麵也下雨。”

——清.獨逸窩退士《笑笑錄》

熊掌當小菜《孟子》一書記載孟子的話說:魚是我所想要的,熊掌也是我想要的,如果不能二者兼得,則舍魚而取熊掌;生命是我想要的,道義也是我想要的,如果二者不能兼得,則應舍生而取義。古時有個教書先生就以這段話中的“熊掌亦我所欲也”為題讓學生作文。

一個學生寫道:“早晨作飯,是此熊掌;晚上作飯,是此熊掌。”先生看了笑道:“連老夫都沒得到熊掌嚐個鮮,你卻當作小菜吃!”

——清.獨逸窩退士《笑笑錄》

還磕頭華亭縣的知縣許治,以廉明著稱,當地百姓對他評價不錯。

有一次,有個武生扭了個鄉下人來告狀。許縣令平素了解這個武生,知道他有時仗勢欺人,便問他是什麽事。武生道:“我走在街上,他挑糞,弄髒了我的衣服。”那個鄉下人哀求得很可憐。

許縣令便對鄉下人說:“你願意受罰嗎?可以向這位相公磕頭一百下!”於是讓武生麵向南坐了上座,讓鄉下人跪在下麵磕頭,又派一個衙役計數。

磕到七十幾下時,許治忽然喊道:“停!我辦事胡塗,忘了問這位相公是文生還是武生?”那人回答說是武生。許縣令說:“那麽我錯了。文生才值磕頭一百,如果是武生,隻須五十下。剛才磕了七十幾下了,你應該還他二十下。”

於是又讓鄉下人向南坐上座,讓武生在下麵磕頭。武生不肯,許治便命兩個衙役從兩邊按他的頭,磕了二十下了事。

武生隻好氣呼呼地去了。

——清.獨逸窩退士《笑笑錄》

“不白”之冤有位陳句山先生,年過花甲,但胡須頭發還是全黑的。裘文達便與他開玩笑說:“若按年齡而論,您的胡須可以說是抱了‘不白’之冤。”

——清.獨逸窩退士《笑笑錄》

賣鹽官海豐人張穆庵任都轉官,管理鹽的買賣運輸事宜。一天他外出,有個老婦攔住車子,控訴丈夫娶小老婆的事。張穆庵笑道:“我是賣鹽官,不管人間吃醋的事。”

——清.獨逸窩退士《笑笑錄》

嘲八股文明清科舉考試用八股文,當時又稱時文。吳江人徐靈胎作了一篇譏刺八股文的《道情》:“讀書人,最不濟,爛時文,爛如泥。國家本為求才計,誰知道變做了欺人技。三句承題,兩句破題,擺尾擺頭,便道是聖門高弟。可知道《三通》、《四史》是何等文章?漢祖、唐宗是那一朝皇帝?案頭放高頭講章,店裏買新科利器。讀來肩背高低,口角噓唏。甘蔗渣兒,嚼了又嚼,有何滋味?辜負光陰,白日昏迷。就教他騙得高官,也是百姓朝廷的晦氣。”

——清.獨逸窩退士《笑笑錄》

再打三斤某縣令是個呆子,幹了很多可笑的事。此人酒量很大,每天都要打幾斤酒回來,自斟自飲。

有一天,縣令正喝得高興,忽然有人喊冤。縣令醉醺醺地,嫌喊冤人壞了自己的興頭,便怒氣衝衝地升堂,拍案喝道:“給我打!”但卻並不擲簽。衙役隻好下跪請示打多少,縣令用手比劃著吩咐道:

“打……再打三斤。”

屬吏、衙役們聽了這話,竟至哄堂大笑。

又有一次,轎夫們領工錢、夥食費用,縣令升堂點給時,發怒說:“我隻看見有兩個人抬轎,怎麽有四個人領錢?”

轎夫解釋說:“轎子後麵還有兩個人。”

縣令說:“照你說的,還是兩個人!”

轎夫又解釋道:“連同前麵的兩個人,不是四個嗎?”

縣令無話可說,便查驗四個人的稱呼。頭一個叫“洋洋得意”,第二個叫“不敢放屁”,第三個叫“昏天黑地”,第四個叫“扯來扯去”。縣令聽了也大笑起來。

——清.獨逸窩退士《笑笑錄》

“螞蟻”封翁吳地舊俗,田地房產交易的中人稱為“螞蟻”。有個姓賈的老漢,於這個營生已三十多年,家道小康。這老漢買了個婢女為妾,生下一個兒子,請孝廉褚紹推算此兒的前程。

褚孝廉善戲謔,便與賈老開玩笑說:“令郎將來必大福大貴,你就要因兒子顯貴受封,做封翁了!”賈老說:“我的職業卑賤,怎能受封?”孝廉一本正經地說:“這樣說不對!

古代就有蠍子稱將軍,熒火蟲稱正字,蝴蝶被封為香國粉侯,蜜蜂升任花台刺史。這些蟲類都顯貴了,怎見得螞蟻就一定卑賤!”

賈老聽了很高興,終日以封翁自居。

賈老的兒子性情憨頑,十八歲時,隻有《大學》一文三頁書能勉強讀下來。有人問賈老:“令郎讀《左傳》了嗎?”賈答道:“《左傳》已讀熟,近來我聽到他在讀‘右傳’!”可能是聽到兒子讀“右傳首章”、“右傳二章”,就誤以為有“右傳”這本書。

兒子到了二十歲,仍然遲鈍憨頑。賈老害怕孝廉的話不能應驗,便去找孝廉詢問。孝廉笑道:

“你兒子雖然貴命,但也不能這麽快。螞蟻五年而黑,十年而赤,三十年而白。這是有定數的,你隻管等著就是了。”

賈老聽了,信以為真。後來他兒子迷上了賭錢,逐漸荒廢了學業。

後來,賈老過八十大壽,很多客人來拜賀,褚孝廉也在座。賈老又提起了舊話,孝廉說道:“你的頭銜已經很高貴了,何必指望沾你兒子的光?”賈老問什麽銜,孝廉答道:“您的頭銜有:中人科中人,升為賣田司主事,外任提拔為合同府知府,例封文契郎,晉封草議大夫。”

眾人聽了褚孝廉的妙語,樂得哄堂大笑,賈老的兒子也暗暗發笑。褚孝廉對他說:“你以後沾你父親的光,不做茶館大使,也能當個交易府錄事。”

賈老這才領悟褚孝廉是與自己開玩笑,便斷了受封賞的念頭。

——清.沈起鳳《諧鐸》

求你別寫有一個人最喜歡給別人寫字,而書法又極壞。有一天,有人手裏搖著一把白紙扇走過來,這個喜歡寫字的人又想給人寫字。扇子的主人一聽,立即跪在地上不肯起來。喜歡寫字的人說:“不過是在扇子上寫幾個字而已,何必行如此大禮?”

那人答道:

“我不是求你寫,我是求你別寫!”

——清.小石道人《嘻談錄》

窮鬼借債有個人極吝嗇,餓了也硬撐著,舍不得吃飯,人們都稱他為吝嗇鬼。還有個人命極窮,哪怕隻剩下一文錢,也要把它花完,才睡得著覺,人們都稱他為窮命鬼。

有一天,窮命鬼去找吝嗇鬼借錢。吝嗇鬼說:“你的命小福薄,連一文錢都拿不祝我若借給了你,隻怕你福薄災生,人錢都保不祝”窮命鬼說:“你隻管借給我,我節省著用。”

吝嗇鬼說:“我說一個笑話給你聽:一個人很吝嗇,不僅僅是一毛不拔,就連肚子裏的屎,也要拉在自己家裏。有一天,他要出遠門,恐怕路上要拉屎,便想:拉在外麵,豈不白白丟了一泡大糞?不如帶了狗去,以防意外。於是,他就帶了家裏的狗一同上路。

“走到中途,那人果然要拉屎。他感歎道:‘人無遠慮,必有近憂;愚人千慮,必有一得;我今天真明白這個道理了!於是拉了屎,那狗果然把屎吃了,沒有浪費。可不料狗吃完屎後,自己也要拉屎,那人指著狗罵道:‘沒福氣的東西,真是鼠肚雞腸!你連一泡屎都消受不起,你還借的什麽錢!”

——清.小石道人《嘻談錄》

兔子有個富貴人家的主人,最喜歡聽人奉承,而有些相麵的人,絕不肯奉承人。有一天,喜歡奉承的人正好遇上了一個不肯奉承人的相士,讓家人把相士喚來給自己相麵。

相士進門登堂,看見富貴家的主人高坐在上,態度傲慢無禮。相士相了半天,說道:“貴相清奇,絕不是一般的相貌。您耳朵長,腦袋小,眼大而無神,眼睛中布滿紅絲,嘴唇裂開,露出牙齒,好像一個……”再往下就不敢說了。主人便追問道:“到底像個什麽?”

相士回答說:“好像個兔子。”

主人聽了大怒,命令左右侍從將相士綁了起來,押到一間空房裏,要把他活活餓死。手下人把相士捆送到空房。一個家人在旁邊勸道:“你這個人做事太不在行,我們老爺最喜歡的是聽人奉承,你如果奉承他幾句,給你的謝禮一定豐厚。”相士說道:“那就求二爺帶我上去,重新相一相。”於是,家人來到主人麵前報告說:“剛才那相士害怕老爺的虎威,一時間驚慌失措,所以相錯了,何不叫他來重新相一相?”主人吩咐道:“那就把他放了,帶來重新相。”

家人把相士放出來,帶到主人麵前。相士看了又看,相了又相,仔細端詳了很久,說道:“二爺,求你老爺仍然把我捆了吧——他還是個兔子。”

——清.小石道人《嘻談錄》

醒酒主人請客,心疼客人喝酒,便用小杯。客人舉杯做出嗚咽的樣子,主人驚問原因。客人說:“見物傷情而已。我哥哥去世時,並無疾病,隻因朋友請他喝酒,用的酒杯也與府上這個一樣,他不小心把杯誤吞了下去,噎死了。今天見到這個杯,我怎能不傷心?”

主人隻好讓人換了大杯,但斟酒時總不斟滿。客人仔細端詳著酒杯,笑道:“這杯應當截去一半。”主人問為什麽,客人說:“上半截閑著,要它有什麽用?”主人便讓人把酒斟滿。

客人端起酒,剛喝了一口,卻全噴了出來。主人又問原因,客人笑道:“我小時候曾把門牙跌落了一截,醫生用分水犀的骨頭為我補好,所以酒中一摻水,就喝不進去。”

主人說:“酒既然有水,那就請吃飯。”說著令人從裏麵端飯來。客人說道:“多謝內人。”主人說:“‘內人’不是你稱呼的。”客人道:“飯從內屋出來,不謝內人謝誰?”

吃完飯,主人送客,來到門口,客人問:“我剛才到府上來時,看見門內有一堵照壁牆,現在怎麽不見了?”主人說:“我這裏向來沒有過照壁牆。”客人聽了,恍然大悟說:“不錯,我是在家喝醉了來的,所以眼神昏花,看錯了。

現在這才看清楚。”

——清.小石道人《嘻談錄》

念白字一個國子監生員愛念白字,卻又最喜歡看書。有一天,他在家看《水滸》,正好有朋友來拜訪,見他讀書,便問:“老兄在看什麽書?”監生答道:“木許。”朋友聽了很詫異,說道:“書籍很多,但這‘木許’一書,還真從未見過。請問書裏寫的,都是些什麽?”監生答道:“有個季達(李逵)。”朋友說:“更奇了,古人的名字我知道得也很多,但從未聽說有個叫季達的。他是個什麽樣的人?”監生回答說:“手使兩把大爹(斧),有萬夫不當之男(勇)!”

——清.小石道人《嘻談錄》

發誓戒酒有個人十分貪酒,整天沉醉不醒,仍然酒不離口,已經成了酒玻他的朋友們竭力勸他戒酒。貪杯的人說:“我本來是要戒的,隻因小兒子出門未歸,我時時盼望,權且以酒澆愁而已。等兒子回來後,我就戒酒。”

眾人說:“你要賭個咒,我們才相信。”貪酒的人便賭咒說:“兒子回來之後,我若再不戒酒,就讓大酒缸把我壓死,小酒杯把我噎死,跌在酒池裏泡死,掉進酒海裏淹死,罰我活著是麯部的小民,死了做糟丘的鬼魂,在酒泉之下,永世不得翻身。”眾友聽了問道:“你兒子到底上哪兒去了?”貪酒人回答說:“到杏花村給我打酒去了!”

——清.小石道人《嘻談錄》

狗頭有個出外教書的私塾先生年底雇船回家。半路上,船家問:“相公多大年紀?”先生回答說:“屬狗的,過了年就五十歲了。”船家說:“我也屬狗,可為何你我貴賤不同?”又問先生是哪個月生的,先生答道:“正月。”船家恍然大悟,說:“對了對了。怪不得,我是十二月生的,是狗尾,所以搖了這一輩子;相公正月生的是狗頭,所以叫了這一輩子。”

——清.遊戲主人《笑林廣記》

開藥鋪有個人外出販藥材,離家幾年,這期間他妻子已生下四個孩子。藥販子回家以後,責問孩子從何而來,妻子答道:“因為你外出多年,我朝思暮想,因苦想成胎,所以這幾個孩子的名字都暗含深意:大的是你剛離家時,停船住宿沙畔時有的,所以叫‘宿砂’;老二是你在遠鄉為客,我在家思念,所以叫‘遠誌’;老三是料想你的貨已置辦齊全,應當回家來了,所以叫‘當歸’;第四個是因為連年盼你不見,現在總該回鄉了,所以叫‘茴香’(回鄉)。”

丈夫聽了大笑道:

“照你這說法,我若在外麵再過幾年,家裏就能開個中藥鋪了!”

——清.遊戲主人《笑林廣記》

拔少的一個老翁,胡須花白。他讓姬妾把白的拔掉。妾看見白的很多,拔也拔不完,便把黑的全部拔去。拔完後,老翁拿過鏡子一照,大驚,便責備姬妾。妾分辯說:“難道少的不拔,反倒要拔多的?”

——清.遊戲主人《笑林廣記》

擱淺在深處一個矮子乘船遊玩,船擱淺了,他便親自起身撐船,不料卻失足落水,水沒過了頭頂。

矮子大怒說:“偏我擱淺在深處!”

——清.遊戲主人《笑林廣記》

臭得快有個瞎子夏天吃螺螄,失手掉了一個螺螄肉在地上。他低手用手摸,摸到一塊雞屎,誤以為是螺螄,放在嘴裏,一邊吃一邊對人說:“天氣好熱,東西才落下地,怎麽就臭得這樣快!”

——清.遊戲主人《笑林廣記》

治口臭一個人患口臭,打聽別人有無良方可治。別人告訴他:“吃大蒜就行。”口臭的人很驚訝,說:“吃蒜不更臭嗎?”那人答道:“大蒜雖臭,還臭得正路。”

——清.遊戲主人《笑林廣記》

不看地方一個鄉下人進城去,回來對妻子說:“我在城裏打了很多噴嚏。”妻子說:“那都因為我在家裏想你。”過了幾天,這個人挑糞經過一座又高又窄的獨木橋,又接連打了幾個噴嚏,差點兒失足掉下橋去。他罵道:“騷花娘,就是想我,也該看看在什麽地方!”

——清.遊戲主人《笑林廣記》

吃屁幾個人一起喝酒,有個人放了一屁,眾人便互相推脫。其中一人說:“列位請各吃一杯,待小弟說了吧。”眾人都吃了一杯後,那人說:“剛才的屁,其實是小弟放的。”眾人不服,說道:

“為何你放了屁,倒要我們吃?”

——清.遊戲主人《笑林廣記》

已去半年兩親家在路上相遇,一個性急,一個性慢。慢性子親家深深作揖,口中問候道:“新年拜年時曾上門打擾,元宵觀燈時又打擾,端午節看龍舟,中秋節賞月,重陽節賞菊,每個節日都登門打擾,卻一次未曾報答,覺得很過意不去!”等他說完後直起身子,已過了半晌工夫。急性子親家覺得太煩,已經先走了。慢性子親家抬起頭不見人,問別人說:“敝親家是什麽時候走的?”別人答道:

“看燈之後就不見了,已走了大半年了!”

——清.遊戲主人《笑林廣記》

越來越少一個商人嫖妓,問妓女多大年齡。妓女答道:“十八。”過了幾年,商人的生意折了本,又來見這個妓女,妓女已忘了以前的事。商人又問年齡時,她答道:“十七。”又過了幾年,商人又來,問年齡時她答:“十六。”商人聽了,忽然哭泣不止。妓女忙問緣故,商人說道:

“你的年紀,倒與我的本錢一樣,一次比一次少,想到這裏,怎能不令人傷心!”

——清.遊戲主人《笑林廣記》

老單身有個老單身漢,別人問他:“有了兒子了嗎?”他答道:“提起我兒子,實在令人心酸。當年我妻子的爺爺給我丈人說親,說得快成了,卻被一個天殺的用計攪黃了,致使我丈人沒娶得丈母娘,所以也就沒生下我妻子,至今我兒子就更不知在哪兒了。”

——清.遊戲主人《笑林廣記》

賒禮有個人遇到了喜事,熟人都隨份子送禮祝賀。一個朋友隻送五分銀子,在封皮上寫著:“送賀禮一錢,現銀五分,賒欠五分。”

後來這個朋友也有喜事,當初受禮的人也應送禮。他便送了個空封給朋友,在封皮上寫道:

“討還你欠我的五分,再賒五分。”

——清.遊戲主人《笑林廣記》

借水一家請客,少分了一雙筷子。上菜之後,眾客人都舉起筷子準備吃菜,沒筷子的客人獨自袖手旁觀。過了一會兒,他對主人說:“求您給我清水一碗。”主人問道:“要水幹什麽?”

客人答道:

“洗幹淨了手指頭,好抓菜吃。”

——清.遊戲主人《笑林廣記》

下米一家請客,用的酒味道很淡。客人說道:“下酒菜有這些就足夠了,倒是求您抓點米來。”主人問:“要米幹什麽?”客人答道:“釀這酒時可能未曾用米,隻好現在補上點兒。”

——清.遊戲主人《笑林廣記》

死酒有個人請客。客人正要舉杯飲酒,忽然放聲大哭。主人慌忙問道:“正要飲酒,為什麽這樣悲傷?”客人回答說:“我平時最喜歡的就是酒,現在酒已經死了,因此哭起來。”主人笑道:“酒怎麽能死?”客人說:“既然沒死,為何沒有一點酒氣?”

——清.遊戲主人《笑林廣記》

大爺一個人牽著一頭牛走路,前麵有一群人擋路,牽牛的便吆喝著讓人讓路,前麵的人不聽。牽牛的說:“你家大爺來了,還不讓路!”前麵人群中有一位回頭看了看牛,說道:“難道我家有這麽一個大爺?”

——清.遊戲主人《笑林廣記》

不相稱有個俗漢假裝雅士,造了一間精美的房子,房中羅列上古玩、書畫之類,十分齊全。有客人來時,主人問道:“這房中的東西有沒有不相稱的?如果有,請您指教,我把它剔出去。”客人說:“古玩書畫件件精妙,隻有一樣應該剔除。”主人問:“哪一樣?”客人答道:

“就是足下。”

——清.遊戲主人《笑林廣記》

愛銅錢吳地有個人叫馬承學,很喜歡騎馬奔馳。他的朋友錢同愛便出個對句與他開玩笑說:“馬承學,學乘馬,汲汲而來。”

馬承學應道:

“錢同愛,愛銅錢,孜孜為利。”對完後補充說:“這隻是為了對仗工穩,並不敢譏笑老兄。”

——清.梁章钜《巧對錄》

梅子酸牙有個叫伍文定的人與一個知府出遊,見一家牆頭露出一張少女的臉,知府出對子說:“牆內桃花,露出一枝難入手。”

伍文定對道:

“園中梅子,不消幾個便酸牙。”

——清.梁章钜《巧對錄》

“中書科什麽東西”清乾隆年間,京城裏工部衙門失火,皇帝命令大司空金簡召集民工重新修建。朝中官員根據此事,做出一句上聯:

“水部火災,金司空大興土木。”

這個句子中含有“水、火、金、土、木”五行,所以很久沒有人能對出下句。當時朝廷有某中書科,長得狀貌魁梧,自負為南人北相,他求教於紀曉嵐,要求紀對出下句。紀笑道:“此句不難,隻是對出來有妨先生。”中書科說:“無妨,隻要對上就行。”紀曉嵐於是對道:

“南人北相,中書科什麽東西。”

——清.梁章钜《巧對錄》

醫生對有個醫生,自誇很善於對句。有一次,他到一個達官家裏去,主人正用綢緞裁衣,便指著鍛料出句說:

“一匹天青緞。”

醫生對道:

“六味地黃丸。”

主人很高興,把醫生請進內院款待,並出“避暑最宜深竹院”七字讓他對。醫生立刻對道:

“傷寒莫妙小柴胡。”

正應對之間,忽然聞到微風吹來的一陣花香,主人便出句說:“玫瑰花開,香聞七八九裏。”

醫生對道:

“梧桐子大,日服五六十丸。”

——清.梁章钜《巧對錄》

無錢贖當頭舊時送到典當鋪去當的貨物叫“當頭”,如期用錢贖出來就叫“贖當頭”。又古有“萬事不如杯在手,一年幾見月當頭”的對子。有個人典當了東西,換了幾個錢去賭博,進了賭場,手提著錢串說道:

“萬事不如錢在手。”

旁邊馬上有人應道:

“一年幾見贖當頭。”

——清.梁章钜《巧對錄》

雙月與半風有個人同朋友一塊回家來,正碰上妹妹在窗前捉虱子。妹妹出對子說:“阿兄門外邀雙月(朋)。”

哥哥對道:

“小妹窗前捉半風(“風”之繁體為“風”,“半風”隱指“虱”字)。”

——清.梁章钜《巧對錄》

“頭鳴”有位學使到某地主持考試。有個生員入考場時,把一隻蟬放在頭巾中,考到中間,蟬在頭巾裏叫起來。眾考生聽到聲音是從頭巾中傳出來的,都大笑起來。宗師以犯考場之規為由,把他們召集來,查問為什麽哄堂大笑。考生們都說:“某某生員頭巾裏有聲音,所以忍不住笑。”宗師把那個生員叫來,要斥責他。那人大聲說道:“今天學生入場時,被父親叫住,把蟬放進學生的頭巾內。它在裏麵爬跳得我難受,但學生因是父命,所以不敢丟棄。”

宗師怒問為什麽要將蟬放入頭巾,那生員答道:“家父要圖個好兆頭,犬頭鳴’(名)之意。”

——清.程世爵《笑林廣記》

離天不遠有一幫人在一起閑聊,討論起天的遠近大小,各人堅持各人的說法,爭執不下。一個村夫聽了,在旁邊插言說:

“天離地,也就有三四百裏遠。從下麵到上麵,慢走的話四天就能走到,快走則三天可到。六七天時間就可以打個來回,還綽綽有餘。你們為何還用得著如此爭辯不決?”那些人聽了很吃驚,問道:“你這個說法有什麽根據嗎?”

村夫說道:“你們難道沒看到世俗送灶神上天嗎臘月二十三日送灶,臘月三十迎灶,從二十三日,到三十日,不過七天罷了。以一半路程計算,也就是三四百裏路,根本就不遠!”眾人聽了哄然大笑,說:“你說得很好,可以談論天了。”

——清.程世爵《笑林廣記》

不坐首席諺語說:“常常坐首席,漸漸入祠堂。”是說年紀越大離死越近。所以坐首席的事,人人推讓。有個人患瘋癆病,請大夫治療。大夫說:“常言道:‘瘋癆膨脹膈,閻王請下的客。’閻王馬上要催請,不必吃藥了。”病人問:“我未見請帖,怎麽能算是客?”大夫答道:“這隻是說你不久就要去見閻王了。”

病人聽了說道:

“做客我倒是不怕,卻最怕坐首席。隻求你用些生疾動氣的藥,把我這瘋癆症改為膨脹二症,挪在第三第四位,這樣即可免得大家謙讓,叫主人費心。”

——清.程世爵《笑林廣記》

耍光棍一個人姓卜,名叫不詳;另一個人姓塚,名叫不消。二人交情深厚,結為異姓兄弟,塚不消年長,為把兄,卜不詳為把弟。

有一天把兄對把弟說:“我們兩人的名姓都很奇特,我的姓尤其少見,你看這‘塚’字的形狀很像‘家’字,隻是少個點;又很像‘蒙’字,隻是沒有頭,就像官員摘了頂戴一樣。我想和你商量,把你的‘卜’字腰間那一點,挪在我的‘塚’字頭上,使我成了一個‘家’,豈不好?”

把弟說:“我把點借給你成‘家’,倒沒有什麽不可;隻是你成了家,我可就要耍光棍了!”

——清.程世爵《笑林廣記》

利尿秀才家的女傭人把()小孩撒尿,把了半天,孩子也沒尿。傭人便嚇唬孩子說:“學台官來了!”孩子立刻尿了出來。秀才看了,問是什麽緣故。傭人答道:“我看見你們秀才一聽說學台官來主持考試,便嚇得屎尿齊出,所以我就用這個辦法。”

秀才歎道:

“想不到這娃娃能繼承父誌,傳揚書香;更想不到這學台大人竟有利尿的功用!”

——清.程世爵《笑林廣記》

瞎子吃魚幾個瞎子湊錢一塊買魚吃。湊的錢太少,買的魚便又小又少。魚少人多,隻好用大鍋熬湯,大家嚐嚐魚湯的鮮味而已。瞎子們都沒吃過魚,既不知味道,更不知怎麽做,便把活魚直接扔進鍋裏。小魚又蹦又跳,蹦到了鍋外麵,眾瞎子也不知道。湯燒開了,大家圍在鍋前,一邊嚐,一邊齊聲讚歎:

“好鮮的湯!好鮮的湯!”

誰知那魚還在地上蹦來蹦去,一下蹦到一個瞎子腳上。他伸手一摸,呼道:“魚沒在鍋裏!”眾瞎子一聽,歎道:“阿彌陀佛!幸虧魚在鍋外,若在鍋裏,我們都要鮮死了!”

——清.程世爵《笑林廣記》

音樂伴飲有個人素來好詼諧調侃。有一次,他的朋友們起哄讓他請客,他便給朋友發請柬,上麵寫著:“詰旦音樽小敘。”眾人不知“音樽”是什麽意思,估計一定是有音樂助興,一起飲酒。等走到他家一看,桌上隻有冬瓜兩大盤,清湯一碗而已。客人都很驚奇,大家舉起筷子大吃一陣,很快就吃完了兩盤冬瓜。但後麵上來的菜還是冬瓜和清湯。

吃喝完後,一個客人問道:“今天的良宴,‘樽’是有了,但‘音’在哪裏?”

主人笑著說:“諸位還沒明白?”眾人都說不明白。主人便指著桌上的碗盤說:“冬冬湯!冬冬湯!”

——清.俞樾《一笑》

好商量有人要請個先生教孩子讀書。請來之後,主人對先生說:“我家境貧寒,在先生麵前恐怕多有失禮,很過意不去!”先生答道:“您不必這麽客氣,我這個人,一切都好商量。”

主人問道:“供應先生的飲食,隻有素菜,沒有葷腥,可以嗎?”先生回答說:“行。”主人又問:“我家裏沒有仆人,凡是灑掃庭院,早上開門,晚上關門這些事情,也要麻煩先生來做,行嗎?”先生回答:“可以。”主人又問:“家裏婦人孩子要買點零星東西,也要勞駕先生上街跑一趟,您願意嗎?”先生回答說:“行。”主人聽了說道:“既然這樣,很好,咱們說定了。”

先生說道:“我也有句話,應當先說明白,希望主人聽了不要吃驚。”主人問什麽話,先生答道:“我很慚愧從小沒讀過書。”主人說:“您太謙虛了。”先生說:“確實不敢說謊,我真的一個字也不識。”

——清.俞樾《一笑》

給麵子野雞到閻王那裏去告狀說:“我本是一種極有文采的禽類,所以,古代聖明的君王都在自己的服飾上繪我的圖像,並且把禮服上彩繪的雉鳥稱為‘華蟲’。為什麽近來上海胡家宅一帶的妓女,也敢叫我的名字?”

閻王說道:“時勢不同了嘛。古代的聖明君王推崇你,所以把你的像繪在禮服上;而如今的人們不重視你,所以借你的名字稱呼那些走江湖、跑碼頭的妓女。”

野雞分辯道:“不對。如今的二品官,也用彩絲繡我的像作官服前胸和後背上的補子,怎麽能說如今的人不重視我?”

閻王沉吟半天,最後說:

“既然這樣,那我交代世間的人把這些二品銜的官,也稱為‘野雞官’,給你一點麵子吧!”

——清.吳趼人《俏皮話》

醫生獲匾有位庸醫,凡到他這兒來看病的,往往一看就死。但是還有些不了解情況的人,仍然到他這裏來看病,因此在他手裏斷送了性命的人越來越多。

有一天,忽然有一夥人吹吹打打地給醫生送來一塊匾額。醫生不知是誰送來的,自己思量,從行醫以來,從未獲得這樣的榮耀,便接受了這塊匾,並把它掛起來。

鄰人們也很驚訝猜疑,相互議論道:這個醫生使很多病人送了命,怎麽會有人給他送匾?後來仔細打聽,才知道那匾是一家棺材店送的。有好事者便到店中去問店主說:“那個醫生治好了你的病嗎?為什麽要送匾給他?”店主答道:“不不!小店的生意向來清淡,可自從他行醫以來,我的生意馬上有了起色,所以送塊匾給他,以表示不敢忘記他的好處!”

——清.吳趼人《俏皮話》

轎夫開價某人花了很多銀子上下打點,通門路,起初捐了個小官,接著再用銀子到處巴結升遷,逐漸升到了道員。後來再花銀子,被上司記了姓名,再後來補缺,再後來升官,再後來捐了花翎,再後來加了頭品頂戴,一直做到封疆大吏,全都仗了銀子的力量。

有一天,他要雇一個轎夫,問每月要多少工錢。轎夫說:“如果專抬大人便衣出門,則工錢不必計較。如果大人將官服穿戴整齊了去見客,則每月必須十金。”此官莫名其妙,但還是雇下了這個轎夫。後來有人問轎夫,為何穿便衣和穿官服要價不同。轎夫說:“那官員隻一身輕骨頭,若隻穿便衣,我抬了他輕如無物,所以工錢多少可以不必計較。如果穿戴起官服,他的頂子、翎子、補子、珠子,不知重重迭迭的用了多少銀子,這就是要我抬一轎銀子了!這麽重的銀子壓在雙肩上,為何不要他十金一個月!”

——清.吳趼人《俏皮話》

“角先生”香港的小銀幣,背麵有字:“香港一毫。”所以廣東一帶人稱小銀幣都以“毫”作單位計算,如一毫、二毫之類。市場上賣東西的鋪子裏記帳,又往往圖省事,寫成“毛”字。上海一家廣東人開的商店,一向用同鄉人做經理。但是考慮到與各地交際,方言不通,便又雇用一個上海人某甲做帳房助理。某甲翻閱各種帳本,發現上麵有很多地方寫著“二毛”、“三毛”等字樣,不懂是什麽意思,便問同事。同事告訴他:“這是廣東人的寫法,意思與‘角’字相同,‘一毛’就是‘一角’,‘二毛’就是‘二角’,以後可以都改寫‘角’字。”

甲聽了點頭答應。到了月底,開寫帳單,客戶中有位姓“毛”的,甲竟也寫作“角先生”。

——清.吳趼人《俏皮話》