林阮拿起一根薯條塞進金可可嘴裏:
“別亂說。”
沈墨黏著依賴她,不過是孩子對親人的黏膩,無關男女。
而且金可可知道她和沈墨隻是假結婚,林阮糾正她:“我是阿墨的姐姐。”
“是是是,”金可可不以為意,又對沈墨道:“阿墨,我也是姐姐,叫一聲聽聽。”
林阮和金可可同歲,她瞪了金可可一眼,這不是趁機占便宜?
“哎呀,我沒兄弟姐妹,阿墨這麽乖,我也想當他姐姐。”金可可說道,然後拿起一塊炸雞晃著逗他。
沈墨接過,“謝謝……”
金可可的嘴剛咧開一個弧度,就聽到他下半句:“可可。”
“哎,你怎麽不叫我姐姐啊?”
沈墨一本正經,“我有姐姐了,你當我妹妹吧。”
“嘿!”
金可可被沈墨的一番言辭驚住,隨即轉頭對林阮嘀咕:“他是真的傻嗎?我們不會都被騙了吧?”
“你才傻。”
沈墨立刻回嘴。
“好了,你多大人了,還跟阿墨計較,你昨晚不是說今天還有工作?”
林阮止住兩人要爭吵的架勢,又趕緊打圓場。
金可可這才想起正事去拿筆記本,還吐槽著:“最近我們集團大老板出了點事,搞的大家人心惶惶的,幸虧有二老板坐鎮,可工作量還是加大了,以前什麽時候休年假還需要工作?”
林阮沒接話,她記得金可可在京市的蔣氏工作,前陣子好像是有新聞說蔣氏總裁出了事。
“我們大老板年輕有為帥的驚為天人,上次年會我遠遠地見過他,真是可惜。”金可可邊說邊看到沈墨正端了杯水走過來給林阮,指著他:“身形好像跟阿墨差不多,長得嘛……”
“好像和阿墨有點像。”金可可盯著沈墨看了許久,歎了口氣:“我就隻看到幾秒的側臉,真可惜沒看到正麵,但是光側麵就足夠秒殺一眾男明星!”
金可可是個顏控,林阮見她惋惜,又唉聲歎氣的,說:
“你一個月薪八千的心疼身價千億的。再說咱們這離京市那麽遠,阿墨真要是你們大老板,怎麽可能流落到這?”
金可可覺得林阮說的有道理,拿出筆記本就開始在鍵盤上敲敲停停。
便利店有幾款零食賣完,林阮拿著手機在跟老板溝通送貨時間。
沈墨挨著林阮,又乖乖地看著動畫片,不打擾她。
“這段專業術語怎麽翻好像都不對呢……”金可可嘴裏嘟囔著。
林阮湊過去看,是段關於電子元件參數的英文資料,其中有兩句的譯法確實有問題。
林阮拿起筆在紙上寫寫畫畫,隨後推到金可可麵前:
“結合語境,你看這樣翻譯會不會更準確點。”
金可可眼睛一亮,“對啊!我怎麽沒想到!阮阮你也太厲害了吧?”
她盯著林阮,語氣忽然低落下來,“說真的,你當初放棄專業太可惜了。”
想當初在學校,林阮是最刻苦認真的,在語言上還極其有天賦,除了本專業的英語,又學了兩門極難學的小語種。
國際上舉辦的各種翻譯大賽,什麽口譯筆譯,同聲傳譯,林阮都拿了大獎。
“還記的梁教授嗎?”金可可說,“上次同學聚會你沒參加,他還問起你,一直念著你是他帶過的最有靈氣的學生。”
林阮當然記得梁教授,那時梁教授特地跟外交翻譯專訓班打過招呼,讓她直接進入,然後再參加外交部人才選拔考試,通過選拔的成績優異者能在外交部翻譯司工作。
當時梁教授對她寄予很高的期望,可剛剛畢業,就傳來奶奶患上尿毒症的消息……
林阮握著手機的手頓了頓,陽光透過窗戶照在她的手背上。
“都過去了。”她笑了笑,把話題岔開,“快翻譯吧,不然趕不上交稿。”
這時,沈墨悄悄把最後一塊炸雞塞進她手裏,用隻有他們兩人能聽見的聲音:
“老婆別難過,阿墨以後掙好多好多錢,都給你。”