◆文／塞弗爾特

即將死於霍亂的人們

吐出鈴蘭花香，

吸進鈴蘭花香的人們

即將死於愛情。

這首愛情詩很短，類似中國禪宗裏的偈子，在短短的四行詩句裏麵，將愛情的強烈和決絕的追求表達了出來。那些即將死於霍亂的人們吐出了鈴蘭花香，而吸入了鈴蘭花香的人又死於愛情，將愛情戰勝死亡和疾病的力量展現給了我們。不過，詩人的作品呈現出一種多義性，也有一種果決隱藏其間，他一定覺得，死於愛情中的人會比死於戰爭中的幸福一千倍。