狄蘭·托瑪斯出生於英國的南威爾士一個海港城市，12歲就開始在中學主編校刊和發表詩歌，1939年出版了自己的第一部詩集《詩十八首》，因為詩集主題涉及生命、欲望和死亡，而具有了強烈的表現力，使當時被艾略特和奧登所影響的英國詩壇為之一振。1936年，他出版了詩集《詩二十五首》，1946年出版詩集《死亡與出場》等。他善於從感覺入手，有著強烈的浪漫氣質。後來，他離開英國來到了美國，過著浪遊生活，到處朗誦，在哪裏戀愛就在哪裏朗誦，在哪裏朗誦就在哪裏喝醉，酒醒了繼續爬起來朗誦。聽他的詩歌朗誦在當時是最轟動的事情。1953年，他因為酒精中毒而死。這首《歌》同樣有著可以被朗誦的風格，是他對愛情和女人的一種有些幽默的請求和回答。◆文／狄蘭·托瑪斯
愛我，不要像夢中的女傭
愛我下落的肝髒，也不要像
古柏愛少女的泥土。
愛我，請摘下你的麵具。
愛我，不要像天堂裏的姑娘
愛她們縹緲的情人，也不要像美人魚
愛她海中鹹澀的情人。
愛我，請摘下你的麵具。
愛我，不要像振翼的鴿子
愛樹冠，也不要像大片的海鷗
愛波浪的嘴唇。
愛我，請摘下你的麵具。
愛我，像鼴鼠愛它的黑暗
怯懦的鹿愛它的雌虎：
讓憎恨和畏懼成為你的愛情。
愛我，請摘下你的麵具。