很久很久以前,有一位國王,在他的宮殿後邊建造了一座美麗的花園,花園中有一棵能夠結金蘋果的樹。當蘋果成熟的時一記國王命人將它們一一記數,沒想到第二天早上發現少了一個。國王得知後,命令他每天夜裏都要有人在樹下看守。國王有三個兒子,當天晚上他派了大兒子去花園裏看守,可是到了半夜,他就熬不住睡著了,第二天早晨蘋果又少了一個。接下來二兒子奉命去看守,可他的情況同樣糟糕。鍾敲十二點時他也睡著了,早上又少了一個蘋果。現在輪到第三個兒子了,他也做好準備去看守,可是父親卻不怎麽相信他,覺得他會比兩個哥哥差得多,不過最後還是讓他去了。小夥子躺在蘋果樹下,睜著眼睛就是不向睡魔低頭。剛到十二點,空中忽然傳來“嗖嗖嗖”的響聲。借助月光,他看見一隻小鳥兒飛了過來,渾身的羽毛全是金燦燦的。小鳥緩緩地停落在蘋果樹上,剛啄下一隻金蘋果,小夥子就一箭射去。小鳥雖然飛走了,可箭射中了它的翅膀,一片金羽毛落到了地上。小夥子撿起這片金羽毛,第二天早上交給國王,並且向他匯報了昨夜裏看見的情況。國王召集大臣們商量,每個人都說這樣一片羽毛比整個王國還珍貴。國王說:“這片羽毛的確非常貴重,可是對我沒多大利益,我要抓住那隻金鳥!”

大王子立刻出發了。他認為自己非常聰明,絕對能夠抓到那隻金鳥。他走了一段路,發現樹林邊上蹲著隻狐狸,就舉起槍瞄準它。狐狸忙喊:“別開槍別開槍!我給你一個忠告。你去找金鳥的路是走對了。但今天晚上你會走進一座村子,村子裏開了兩家旅店,他們對門。一家燈火通明,熱熱鬧鬧,但你不能夠進去,反而得住另一家店,盡管它給你的印象不好。”一頭蠢畜生能夠給我出什麽好點子啊?”大王子想,於是扣動扳機向狐狸射去,可並且沒射中狐狸,它尾巴一翹,就竄進了森林。大王子繼續趕路,傍晚走到了那座有兩家旅店的村子。一家店裏又是唱歌歌又是跳舞舞,而另外一家看上去卻非常冷清、寒磣。“如果我住進那家寒酸的旅店,而對這漂亮的一家放著不理睬,那才是個笨蛋!”他想著。然後,他進了這熱熱鬧鬧的一家,在裏邊吃喝玩樂起來,把那隻金鳥,把他的父親還有父親的所有教導忘得一幹二淨。

過了一段時間以後,國王沒有看見大兒子回來,於是就讓二兒子也去找金鳥,他像老大一樣碰見了狐狸,狐狸也給他忠告,他卻沒在意。到了那兩家旅店前,他看見一家挺熱鬧,而且哥哥,他窗口叫他,他禁不住吸引,也走進去隻顧享樂起來。

又過一段時間,小王子也想去找金鳥,國王卻不同意。“不行啊,”國王說,“你的兩個哥哥都找不回金鳥,你肯定也找不到!要是再遇上什麽不幸,你是無法應對的,你兄弟三個數你最笨。”可是,小王子一直吵著要去,國王無可奈何,隻好讓小王子去抓金鳥。他在森林邊上也發現那隻狐狸,狐狸向他求饒,給了他一樣的忠告。小王子心腸非常好,說:“不要害怕,小狐狸,我是不會傷害你的。”“這樣做才是明智的,”狐狸回答,“騎到我的尾巴上來吧,這樣能夠早點到達那。”小王子剛一騎上,狐狸就飛跑起來,穿過了樹林還有岩石,毛在風中颼颼地飄著。到了那個村子,小王子從狐狸尾巴上下來,依照狐狸的忠告,頭也不回地進了那家寒酸的旅店,在裏邊靜靜過了一夜。第二天早晨他走出店外,發現狐狸早已久候在店外,狐狸對他說:“我再教你接下去該如何做。你要一直往前走,最後會走到一座宮殿前麵。在那兒躺著一大群士兵,他們都在睡覺,不過千萬別吵醒他們。要從他們中間穿過去,一直走到宮裏,穿過所有的廳堂,到一個房間,房裏的一個木籠子中就關著隻金鳥。在木籠子邊上還擺著個當裝飾的金鳥籠,空空的,可你要注意:別把金鳥從它呆的破籠子裏拿出來,放到這華麗的籠子裏去,否則你會倒黴的。”狐狸說完又伸長了尾巴,小王子一騎上去它便飛跑起來,越過樹樁越過岩石,毛在風中飄得颼颼直響。到了宮殿前,他發現情況跟狐狸說的一樣。他走進那間房間,發現關著金鳥的木籠子旁邊果真還有一個金鳥籠。可是三個金蘋果卻胡亂扔在地上。小王子想,真可笑,為什麽把如此美麗的金鳥關在這樣一個普通難看的木籠裏呢,於是他打開木籠門,把小鳥捉出來放進金籠子中。誰知就在那一瞬間,那鳥發出一聲響徹山野的鳴叫,士兵們醒了,衝進來把他關到了監牢。第二天他被送上法庭,他對所做的一切都說了,結果被判了死刑。不過該國的國王說,他能夠饒他的命,條件是小王子得弄匹金馬來,這匹金馬要跑得比風跑得還快。如果他做到了國王會將金鳥送給他做為獎勵。

小王子出發了,一路上心情都非常沉重。怎麽才能夠找到金馬呢?正在這個時候,他忽看見自己的老朋友狐狸蹲在路邊上。“你看,”狐狸說,“這就是你不聽勸告的下場!不過,別擔心,我會繼續幫助你,告訴你怎麽找到那匹金馬。你一直往前走,走到一座宮殿裏,金馬就拴在那兒的馬宿裏。馬宿前躺著些馬夫,他們都睡著了,你能夠放心大膽地把馬牽走。可是,你一定得記住:要給它裝上用木頭還有皮革做的破鞍子,絕不能夠裝掛在旁邊的金鞍,否則你還會倒黴的!”狐狸說完之後伸長尾巴,小王子一騎上它便越過樹樁,躍過岩石,跑得毛在風中颼颼直響。情況果然還有狐狸講的完全一樣。他走到了拴著金馬的廄舍。他正要給馬裝上那木鞍子,心裏卻左右為難:這麽漂亮的駿馬應該配上一副好鞍啊!於是他決定給它配上一副金鞍子,可是那馬剛一挨金鞍子,立刻大聲嘶鳴起來,馬夫們全醒了,抓住小王子把他扔進了監獄。第二天他又被法庭判了死刑,不過國王又放過他的命並且且送給他金馬,條件是他必須去宮殿把那位美麗的公主帶來。

小夥子心事重重地上了路,非常快又找到了那隻忠實的狐狸。“我本來該讓你倒黴的,”狐狸說,“不過我還是同情你,決定再幫你一次。沿著這條路,你一直走,半夜時候你就能夠到達金宮殿。等夜深人靜了,美麗的公主就會去浴室裏洗澡。她一走進來,你立刻衝上去吻她一下,她就會心甘情願地跟著你,那時你就能夠帶她走了。可是,你必須果斷地帶她離開,而不能夠讓她與她的父母道別,否則你還是會遭殃的!”狐狸說完伸長尾巴,小王子騎上去,它便越過樹樁,躍過岩石,快得毛在風中颼颼直響。到了金宮殿,發現情況還有狐狸說的一樣。他等到半夜,所有人都睡熟了,美麗的公主果真走進浴室,他便跳舞上去給了她一個吻。公主說,她同意跟他一起兒走,隻是哭著請求他讓她還有父母告別一下。小王子開始不肯答應,可她越哭越厲害,哭得跪在了他的腳下,他看公主可憐,讓步了。誰知公主一走到父親床前,國王還有宮裏的所有人都醒了,小夥子被抓住送進了監獄。

第二天國王對他講:“你的命是保不住了,除非你能夠把我窗前這座山搬走。它擋住了我的視線。而且,你隻有八天的時間了。你如果成功了,我就把女兒賞給你。”於是王子便不停歇地開始挖起來。可是過了七天,他隻搬去了非常少的一部分,所有辛勞都跟白費了一樣,不禁非常難過,放棄了希望。直到第七天晚上,那隻幫助過他的狐狸來對他說:“我本來是一點都不同情你的,可是看你當初沒有殺我的份上,我再幫你最後一次。你去睡覺吧,我替你把這座山搬走。”第二天,他醒來一瞧窗外,山沒有了!小夥子非常高興,急忙去報告國王,事情辦到了。國王也不好反悔,隻好實現諾言,把女兒賞給他。

他倆一起往回走,沒走多一會又碰到了那隻忠心的狐狸。狐狸對他說:“你雖然得到了美麗的公主,可是,必須有金馬來配金殿的公主。”“那我怎樣才能夠得到金馬呢?”王子問。“這個嘛,我來告訴你,”狐狸回答,“你先把漂亮的公主帶到派你去金宮殿的那位國王那裏。他一定會非常高興,賞給你金馬,並且讓人牽它到你麵前。你快點騎上去,還有大家握手告別,最後伸手一把抓住公主,拉她到立刻,飛快跑出來。沒有人能夠追上你的,因為這匹馬跑得比風還快。”

事情進行得非常順利,王子已騎著金馬,帶著美麗的公主往回走。狐狸呢,也跟著他們,它對小王子說:“現在我還要幫你得到金鳥。你走到關著金鳥的宮殿,就讓公主下馬,我來保護她。你騎著馬騎著馬進宮裏的院子,人們見到你一定特別高興,會把金鳥拎出來給你。你拿到籠子立刻飛奔來我們這裏,接走你這位美麗的公主。”狐狸的計謀又一次成功了,王子帶著他的公主還有金鳥,準備騎著金馬回到家去。這個時候狐狸卻說:“我幫助了你,現在你應當報答我了。”“你想要什麽呢?” 王子問。“等我們到了那邊的森林,你就開槍打死我,砍掉我的腦袋還有爪子!”“這怎麽能夠算報答呢?”王子說,“我不能夠這樣對你。”狐狸說:“既然你不願意這樣做,那我就必須得離開你,不過在走之前我再給你一個忠告。有兩件事你不能夠做:一不能夠買絞架上的肉;二不能夠坐在井邊!”話音剛落,狐狸便跑進了森林。

小王子想:這真是隻奇怪的狐狸,滿腦袋莫名其妙的念頭!誰會去買絞架上的肉呢?我一輩子也沒產生過去井邊上坐坐的興趣呢。他帶著美麗的公主接著往前走,又來到了兩個哥哥呆過的那座村子。這個時候村裏聚集著非常多人,一片熱熱鬧鬧。他問出了什麽事,聽說是有兩個家夥要被絞死。他走過去一看,那兩個人就是他的哥哥。他倆花天酒地,把自己的錢財花了個精光。他問可不能夠釋放他們。“隻要您肯替他們還債,”人家回答,“可是,您幹嘛為這兩個壞蛋浪費金錢,替他們贖身呢?”小王子說:“因為他們是我的哥哥。”他毫不猶豫地替哥哥們還了債,等他們得到釋放,就一塊兒回到家去。

一行人走到他們當初碰見狐狸的那片森林。森林裏微風拂麵,極為涼爽,林外卻被太陽曬得不行。兩個哥哥說:“咱們這在井邊休息吧,喝口水,吃點東西吧。”小王子同意了,不知不覺地坐到了井沿上,把狐狸的忠告忘得一幹二淨。根本不知道兩個哥哥卻從背後一推,把他推到井中,搶走了公主、金馬還有金鳥,回父親那裏去了。“瞧,我們不但捉來了金鳥,”他們說,“我們還搞到了金馬還有金宮的公主呢!”父子三個極其開心。可是,從那以後那馬卻不吃草料,那鳥也不開口鳴囀,那公主隻是坐著哭啊,哭啊。

小王子呢,並且沒有死。幸好井是枯的,他摔到軟軟的苔蘚上,卻沒有受傷,隻是出不來了。在眼前的困境裏,忠心的狐狸依然對他不離不棄,還是跳舞下井來罵他不該忘記它的忠告。然後說:“我沒辦法看著不管,幫你逃出枯井吧。”它讓小王子抓緊它的尾巴,把他拽了上去。“你現在還沒脫離所有危險,”狐狸對他說,“你的那兩個哥哥不確定你已經死了,便派兵把森林包圍了起來,隻要你一露麵,他們肯定會殺掉你。”這個時候,正好路旁坐著個窮漢,小王子還有他調換了衣服,變裝回出他就宮裏。誰都沒認出他就是小王子,隻是小鳥開始鳴叫,金馬吃起草來了,美麗的公主也停止了哭泣。國王奇怪地問:“為什麽會這樣呢?”公主回答:“我也不知道,我剛才非常難過,現在卻非常高興了。我感覺,我真正的未婚夫已經到了。”盡管兩個大王子曾如何威脅她,如果走漏一點風聲就把她殺死,她還是勇敢地把途中發生的事一一向國王說了,國王命令召來宮裏所有的人,兩個沒心沒肺的哥哥被抓起來處死了。小王子穿得破破爛爛地混在人群裏,可是公主一眼便認出了他,撲到他的懷裏。小王子還有美麗的公主成了親,做了國王的繼承人。

那隻狐狸怎麽樣了呢?非常久以後,小王子又走進森林,忽然那隻狐狸跑來對他講:“你現在得到了一切,可是我卻得忍受那沒完沒了的不幸;隻有你才能夠讓我脫離這困境。”所以它又一次央求王子開槍打死它,把它的腦袋還有腳爪子砍了。王子都辦到了,誰知狐狸立刻變成一個人,原來他就是美麗公主的哥哥,正是小王子將他身上的魔法解除了!從此,他們生活得幸福美滿,永遠都是這樣。