1992年3月,微軟中國區負責人來北京,王誌東跑到香格裏拉飯店對他講,自己正在做中文之星。這位負責人給王誌東潑了一盆冷水:“你這東西在台灣有人嚐試過,已經灰溜溜地放棄了。你們別再冒這個險。”王誌東就耐心地給他講自己軟件的特色和功能,但沒能夠引起注意。
不久,PWin策劃經理來北京,和王誌東談得挺投機,他好心好意地跟王誌東說:“咱們都是好朋友,你的中文之星趕緊賣,還可以賣半年,9月份我們的中文版就出來了。”
接著,又有人告誡王誌東:“搞中文,你就別跟我提了,我在台灣做了很多年,你做的什麽技術我都知道,你說的根本不可能做出來。千萬不要和微軟對抗。”
但是到了1996年的時候,微軟開發部主動來找王誌東了,說希望買多內碼技術。王誌東這時開始擺譜了:“除非價格很滿意,一般價格隻能買使用權。”經過三四個月的艱苦談判,微軟認為多內碼技術也沒那麽複雜,王誌東不應該拿那麽大的架子,就決定自己做,但做了一年,在香港推了一個NT國際中文版,用戶反應平平。
王誌東不認為RichWin是和微軟直接競爭的產品。“RichWin不是操作係統,它支持PWin。1996年3月,PWin95正式上市後,RichWin市場不但沒有萎縮,反而是一年比一年增長快,特別是微軟剛推出PWin95的時候,RichWin得到了大規模的發展。”
程序源代碼被視為程序員的**,但王誌東正經寫程序的五年間三次主動交出了自己的源代碼。第一次,是在王選教授的研究所,王誌東把自己做出的第一個漢化Windows留在了研究所;第二次,是他離開方正的時候,他交出了BDWin的源代碼;第三次,是離開新天地的時候,他還是交出中文之星1.21所有源碼和所有開發資料,而且還把中文之星2.0的開發框架留下了。王誌東每交出一份源代碼,都這樣勸慰自己——這個產品隻是我的一個習作,我會用新知識,寫出一個更好的。
王誌東交源代碼是因為他明白:技術人員必須自愛,單位的權益一定要尊重。而且,他也相信,自己有能力不斷地創新。王誌東特別看不起某些人拿著十年前寫的產品,跳來跳去,到哪都是那個東西,一輩子好像隻能幹一樣東西似的。“這樣做是對所有參與開發的合作夥伴的不尊重,對自己也是一個約束,因為你要背著一個包袱走以後的路。”
王誌東交出源代碼,也交出了包袱。王誌東帶領一班人馬寫RichWin的時候,對他的同伴說,“中文之星的源碼,你們要全忘掉。”
王誌東不怕別人從他這裏學技術。“包括雙橋,他們都承認是從RichWin學的。一項新技術三五年後就基本流失了,所以,要不斷有創新,才能讓別人永遠跟著你學。隻有一種方法能讓別人不學你的東西,那就是你的東西做得很臭,根本沒用。”
王誌東對自己的評價是不笨。“有時覺得自己聰明得不得了,很得意,可忽然又覺得自己不行了,很倒黴。”這或許和他總愛走沒譜的路有關,總在波穀與波峰之間起伏有關。