【原文】

害人之心不可有，防人之心不可無，此戒疏於慮者。寧受人之欺，毋逆人之詐，此警傷予察者。二語並存，精明渾厚矣。

【譯文】

“不可有害人的念頭，但不能沒有防人的準備。”這是用來勸誡與人交往時警覺性不高、過於樂觀的人。“寧可忍受他人欺騙，也不要事先拆穿騙局。”這是用來勸誡那些警覺性過高、過於悲觀的人。如果與人相處時能牢記上麵兩句話，就算得上精明而寬厚的待人之道了。

【解讀】

人不能有害人之心，是因為害人者終害己，但總有些人經不住私欲和名利的**而甘冒風險，從而損害到他人的利益。所以，“防人之心不可無”，這句話固然有其狹隘的地方，會使人變得謹小慎微，但在出現潛在不利的情勢下保持一定的警惕還是很有必要的。

“明槍易躲，暗箭難防”，別人要害前他總是在暗處的，除非他處在絕對的優勢。例如出賣背叛、中傷誹謗、偷盜詐騙、謀財害命……

在漫長的職業生涯中，不免會遇到出賣、敵意、中傷、陷阱等種種意想不到的事情，如果事先預料到這些事的發生，盡量把危害降到最小，便能使你的工作生涯一帆風順。

在工作中與人交往時，需要練就人與人之間虛虛實實的應對技巧，自己該如何出牌，對方會如何應對，這可是比圍棋、象棋更具趣味的事情。

那麽該如何建立自己的“防火牆”呢？

首先要“鞏固城池”。把自己保護起來，讓人摸不清你的底細，實際做法是不隨便露出個性上的弱點，不輕易顯露你的欲望和企圖，不露鋒芒，不得罪人，勿太坦誠……別人摸不清你的底細，自然不會輕易利用你、陷害你，因為你沒給他們機會。兩軍對陣，虛實被窺破，就會給對方可乘之機，“防人”同樣如此。

其次要“摸清敵意”。兵不厭詐，爭奪利益時人心叵測，因此對他人的動作也要有冷靜客觀的判斷，凡異常的動作都有特別的用意，把這動作和自己所處的環境一並思考，便可發現其中玄機。

最後就是“防患於未然”。在“摸清敵意”後，預測對方將要采取的手段，針對性地采取措施免於自己受到損害。俗話說：“人無打虎心，虎有傷人意”。如果我們在與人相處時，心中先存幾分戒心，那麽世界上絕大多數騙局都將被識破。

但遺憾的是，我們很多人自幼受的教育並不是要我們存有防人之心，而是被灌輸了很多不恰當的“人與人之間應相互信任”、“人性是善良美好的”等觀念。這種人由於心地非常坦**，總覺得自己所言所行沒有什麽不可告人的，於是，不分輕重，不看對象，結果被別人抓住把柄和利用，這種人就犯了太相信人的大忌。

但防人是有前提的，對壞人、小人、俗人，是非防不可。如果“草木皆兵”，人便成為“套中人”，限製了自己的空間，喪失了自由和樂趣。