“你知道嗎?”瑪格麗特說，“昨天晚上就在你熟睡的時候，我正朗讀著從地中海湧來的黑暗……還有那些神像，金色的神像!不知道為什麽它讓我變得無法安寧。我感覺現在也要下雨了。天變得真是太涼快了啊，你覺察到了嗎?”
“是感覺很好，”大師回答，一麵抽煙一麵用手揮去煙霧，“至於那些神像，他們有神靈庇佑……但是，接著會發生什麽事情，當然是沒有辦法預知的!”
進行這一席談話的時候恰好是日落時分，那個時候，馬太·利未正在陽台上會見沃蘭德。假如誰朝地下室那扇開著的窗戶裏看一眼，肯定會對談話者的裝扮大吃一驚。瑪格麗特**著身子，就僅僅披著一件黑色鬥篷；而大師則穿著醫院的內衣。瑪格麗特看起來倒是情有可原，一定是因為沒什麽可穿的，現在她所有的衣服都放在自己家裏。盡管那房子離這裏非常近，但是毫無疑問，她絕對不會回去拿衣服。大師的衣服在衣櫥裏都原封不動，很輕易就可以找見，仿佛他從來就沒去過什麽地方一樣，但是現在大師不想去換衣服。此時此刻，大師正在向瑪格麗特分析自己的想法，大師感覺極度荒唐的事情隨時都有可能發生。是的，自從那個秋夜之後，這還是大師第一次將胡子刮幹淨 (在醫院裏大師都是用大剪刀剪胡子的)。
房間看上去非常奇怪，裏麵亂七八糟的，想要從中找出什麽東西將會十分困難。手稿橫七豎八地散落在地毯上、沙發上；一本書豎著放在搖椅上；圓桌上擺放著晚餐，幾碟食物中間放著好多個瓶子。這些食物和酒水是從什麽地方來的，瑪格麗特和大師都不清楚。他們一醒來就發現東西都已經在桌子上擺好了。
大師和瑪格麗特一覺睡到星期六日落，這才感覺到精力完全恢複了，但是兩個人感覺左邊太陽穴依舊微微發痛，也隻有這一點才使他們回憶起前天的冒險經曆。但是，大師和瑪格麗特兩人現在在思想上都產生了翻天覆地的變化。不管是誰，隻要偷聽到在大師和瑪格麗特在地下室裏麵的談話，都會對此堅信不疑。當然，沒有一個人可以偷聽到。這就是這個小院子的好處，院子裏永遠都是空****的不見人影。窗外的菩提樹和常春藤一天天逐漸變綠，散發出越來越濃烈的春的氣息。微風輕輕飄**，帶著春天的氣息，飄到了地下室。
“死去吧，魔鬼!”大師忽然發出一聲大喊，“但是，回頭想想……”大師把煙蒂塞進煙灰缸，用雙手緊緊抱著頭，“不對，你聽我說，你是一個聰明透頂的人，從來就不曾出現過精神錯亂的情況……你可以保證我們昨天當真是在撒旦那裏嗎，你能夠肯定嗎?”
“我敢肯定!”瑪格麗特回答。
“肯定，肯定，”大師嘲諷地說，“所以說，現在開始一個瘋子變成了兩個，丈夫和妻子都變成了瘋子!”他將雙手高高舉起，仰天大喊：“哦，不，天知道這是怎麽回事!見鬼了，見鬼了……”
瑪格麗特並沒有回答，相反，她發出一陣大笑，她笑得直接跌坐在沙發上，搖晃著**的雙腿，大聲說：
“哈哈，我真的不行了……不行了!你應該看一下，你現在成了什麽樣子!”
大師很羞澀地扯了扯醫院病服的褲子，瑪格麗特停止笑聲，恢複了嚴肅的樣子。
“你剛才在無意中說出了實情，”瑪格麗特開口說，“天知道這是怎麽回事，就是見鬼了，請一定要相信我，所有這一切都是魔鬼安排的!”瑪格麗特的雙眼忽然發光，猛地跳了起來，在原地瘋狂的跳起了舞，她高喊道：“我真是太開心了，我太高興了，剛剛和魔鬼談成了一項交易，這真是令我感到太快活了!哦，撒旦，撒旦!……你毫無選擇，不得不和女巫一起生活了，親愛的!”說完瑪格麗特撲向大師，雙手緊緊地摟著大師的脖子，開始熱吻他的唇、鼻子以及雙頰。一縷調皮的黑發在大師臉上不停舞動著，大師的雙頰還有前額在熱吻之下開始變得滾燙。
“你現在就像一個女巫。”
“我承認，”瑪格麗特回答，“我就是女巫，並且我很高興自己是一個女巫。”
“好的，非常好，”大師說，“既然是這樣，你就是一個女巫，非常好，好極了!而我從醫院裏被劫走了……這也真是太好了!我還被帶到這裏來，這件事看上去也非常爽。我們甚至可以想象一下，從此以後，再也沒有人會想起我們……但是，當著所有聖靈的麵，請告訴我，我們以後怎樣生活下去，以何為生?我問這個問題是在為你著想，請相信我!”
就在這時候，一雙圓頭皮鞋和一條細條紋褲子的褲腿出現在地下室的窗外。褲腿屈膝蹲下，但見一個肌肉發達的背影遮住了陽光。
“阿諾伊西，你在家嗎?”窗戶外麵，從褲子上方傳來一個聲音。
“看，開始了!”大師說。
“阿諾伊西?”瑪格麗特靠近窗戶說，“他昨天已經被捕了。是誰在找他?您是誰?”
話音未落，膝蓋和背影就都消失不見了，大門口傳來“砰”的一聲響聲，一切就又回歸正常。瑪格麗特躺在沙發上麵哈哈大笑，一直到笑出眼淚。但是，當瑪格麗特安靜下來後，表情發生了翻天覆地的轉變，她嚴肅地對大師說：“你受了多少苦啊，你受了多少苦啊，我可憐的人啊!隻有我才知道你到底受了多少苦。”她一麵說一麵從沙發上溜下來，坐到大師膝上。瑪格麗特盯著大師的眼睛，輕輕地撫摸著他的頭說：“瞧，你都已經長了白發了，你的唇邊已經開始有了皺紋!我唯一的愛人，我最最愛的人，什麽都不要再想了!你就是考慮得太多了，現在有我替你思考。我可以向你保證，保證一切都會好起來的，好到令你無法相信的地步!” 、
“我什麽都不怕，瑪格麗特，不要怕，什麽我都經曆過了。那些人曾經想方設法想要嚇唬我，但是我再也不會懼怕了。但是，我心疼你，瑪格麗特，這是一個圈套，我也總是不斷地一遍又一遍提醒你。你清醒一些吧，為什麽要毀了自己的生活，和一個病人，甚至是一個乞丐般的人生活在一起呢?回去吧!你讓我感到心疼，這就是我為什麽會這樣說的原因。”大師忽然抬起頭回答這些話，這讓瑪格麗特想起了以前大師創作時的樣子。大師創作的東西自己從來都沒有見過，但是卻堅信所有那些東西都曾經存在過。
“哦，不，不……”瑪格麗特不斷地搖頭，頭發看起來很蓬亂，她輕聲地說，“哦，你真是一個忘恩負義的、不幸的可憐的人!為了你，昨天整個晚上我都是一絲不掛的，渾身都在發抖。我已經失去了純真，現在我已經變成了一個全新的我。這幾個月來，我坐在漆黑的儲藏室裏，心裏就隻想著一件事。耶路撒冷經曆了暴風雨，我的眼淚都要流盡了。現在，幸福降臨到我們身上，但是你卻要趕我走!好，那我走，我走，但是你要知道，你太殘忍了!他們把你的靈魂都毀掉了!”
大師心裏湧起了陣陣暖流，卻又感到十分痛苦，不知道為何，他把臉埋在瑪格麗特的秀發中，開始嚶嚶地哭了起來。瑪格麗特一邊抽泣，一邊對大師喃喃細語，不停撫摸著大師太陽穴的手指也開始微微發抖。
“是啊，一縷一縷……看看你，滿頭都仿佛被白雪覆蓋了……啊，你受了多少苦啊!看看你的眼睛!你的眼睛就仿佛荒漠一樣淒涼……再看看你的肩膀，承受了多少重擔……身心摧殘……”瑪格麗特抽泣得無法說出話來，最後她抽抽噎噎地哭出了聲。
大師將淚水擦幹，扶起瑪格麗特，同時自己也站起身，堅決地說：“好了，你已經讓我感到羞愧至極了。以後我再也不會因為怯懦而向誰屈服了，再也不會重新提起這個問題了，請相信我，我明白我們都是受害者，我們的神經都有點問題。或許你是被我傳染的……好吧，既然這樣，就讓我們一起承擔吧。”
瑪格麗特將唇靠近大師耳邊，輕聲說：
“我用你的生命發誓，我用你創作的人物——占星術士的兒子的名義來發誓，所有一切都會好起來的!”
“好了，好了，”大師回答道，然後又笑著說，“當然，人一旦失去了所有的東西，例如你和我，就會從人世間之外的力量中尋求保護!好吧，我讚成，去人世之外尋找庇護。”
“好了，你看，你看，你笑了，現在你又回到了從前的那個你，”瑪格麗特回答，“魔鬼把你帶走，也把你的知識一起帶走了，不管他是不是在人世之外，難道不都是一樣嗎?我想吃東西了!”說完瑪格麗特拉著大師的手來到了桌邊。
“說不定食物會掉下去，然後從地板下消失，或者從窗口飛出去，這我可無法保證。”大師現在已經完全恢複平靜了，開玩笑說。
“不會飛出去的。”
就在這時候，窗外傳來一個濃厚的鼻音：“祝你們平安。”
大師被嚇住了，但是對於這種突發事件，瑪格麗特已經習慣了，隻聽她興奮地喊道：
“怎麽了，是阿紮澤勒!啊，太好了，太棒了!”她一邊悄聲對大師說，“你看，你看，他們沒有將我們拋下不管吧!”說完，她就風一般衝過去開門。
“怎麽也得遮件衣服吧!”大師在她身後追著喊。
“才不管呢!”瑪格麗特已經來到了走廊。
阿紮澤勒眨了眨那隻瞎眼，向大師鞠了一躬以示問候，瑪格麗特高喊：
“啊，我真是太開心了!我一生中從來都沒有這麽開心過!但是，阿紮澤勒，我沒有穿衣服，請原諒!”
阿紮澤勒讓瑪格麗特不必在意，並安慰說，不要說**女人了，就是皮膚被完整剝下的女人他都見過的。
阿紮澤勒高興地在桌邊坐下，在坐下之前他拿出一個用黑緞子包著的包裹，事先放在爐子邊的角落裏。
瑪格麗特倒了一杯白蘭地，阿紮澤勒爽快地喝下了。大師目不轉睛地盯著阿紮澤勒，偷偷地在桌子底下掐了一下自己的左手，可是掐也不管用。阿紮澤勒並沒有在空氣中消失，而且說實話，他也沒有必要消失。這個矮個子紅發男人並沒有什麽可怕的，除了那隻患了角膜白斑的眼睛，但是不施魔法，眼睛原來就是那樣的。可能是因為身上穿的奇裝異服——類似於袈裟或者鬥篷——可是嚴格說來，這種打扮也十分常見。阿紮澤勒熟練地喝著白蘭地，而且像所有善良的人們一樣一飲而盡，而不是細細地品嚐。同樣大師也在喝著白蘭地，但是他卻漸漸感到眩暈，心裏想：
“不，瑪格麗特說的很對……當然，此時魔鬼的使者就坐在我麵前，最多兩個晚上之前，我還嚐試著說服伊萬，在牧首湖畔見到的就是撒旦，但是不知道為什麽此刻這個念頭竟然讓我感到很害怕，我甚至還胡言亂語說是什麽催眠術和幻覺……哪裏來的什麽鬼催眠術!”
大師湊得更近審視著阿紮澤勒，確信阿紮澤勒眼裏隱藏著什麽東西，一種似乎並不想提前暴露的東西。“這不是一次簡單的串門，他是有備而來的。”大師心裏想。
大師的觀察力果然不錯，三杯白蘭地之後，酒精終於對阿紮澤勒產生了點作用，這位來客開口說話了：
“真見鬼!這個小地下室竟然這麽舒適。但是我倒有個問題——你們預備待在這個小地下室裏幹什麽?”
“這正是我們剛剛在談論的問題。”大師笑著回答。
“你為什麽要惹得我心煩呢，阿紮澤勒?”瑪格麗特問，“我們總有這種或者是那種的活法。”
“拜托，拜托!”阿紮澤勒叫著，“我從來都沒有想過要惹你心煩。我說的也是同樣的事——這樣或者那樣的活法!哎呦，對了!我差一點就給忘了……大人讓我代為問候，轉告你們，希望可以邀請你們和他一起出遊——當然，是在你們願意的基礎上。你們說可以嗎?”
瑪格麗特用腳在桌子底下碰了一下大師。
“十分榮幸!”大師審視著阿紮澤勒，回答說。
阿紮澤勒接著又問：“瑪格麗特·尼古拉耶夫娜也不會拒絕這個邀請吧?”
“當然我不會了!”瑪格麗特一邊說，一邊又用腿碰了碰大師。
“太好了!”阿紮澤勒歡呼，“我喜歡這樣!一，二，搞定!不像那天在亞曆山大夫斯基花園那樣!”
“唉，阿紮澤勒，不要再提以前的事了，那時我太愚蠢了。無論怎樣，你不能因為那件事就過於嚴厲地責備我——我又不是每天都能碰到妖魔鬼怪!”
“你是沒有每天都碰到!”阿紮澤勒讚同地說，“假如你天天碰到的話，豈不是十分愉快!”
“我喜歡飛起來的感覺，”瑪格麗特激動地說，“我喜歡飛快的速度和**裸、一絲不掛的感覺……就像是從毛瑟槍裏射出來的一樣——砰!啊，瞄得真是太準了!”
瑪格麗特喊著，然後轉過去衝著大師說：“枕頭下有一張黑桃七——你想要射哪一點就射哪一點!……”瑪格麗特逐漸喝醉了，眼睛開始發紅了。
“我又忘記了!”阿紮澤勒拍了一下腦門，喊出了聲，“我真是累壞了!大人有禮物要送給你，”這個時候阿紮澤勒隻對著大師一人說，“是一瓶酒。但是請你注意，這是法列諾酒，和猶太總督喝的酒是一樣的。”
聽見這種稀罕少有的東西，大師和瑪格麗特都很感興趣。阿紮澤勒從像棺材一樣的黑緞子裏拿出一瓶瓶身布滿了黴斑的酒。三個人聞了聞酒，然後倒出幾杯，端到窗邊借著光亮看了看。暴風雨馬上就要來臨，窗外的光亮漸漸變暗。
瑪格麗特舉起了酒杯高聲喊道：“為沃蘭德的健康，幹杯!”
三人都將酒杯放到唇邊，喝了一大口。這時暴風雨就要來臨了，大師看到僅剩的微弱亮光也漸漸暗淡，他感覺呼吸困難，仿佛世界末日就要來臨一般。大師還看見瑪格麗特像死人一樣慘白，有氣無力地朝大師伸出雙手，頭向桌子一歪就癱倒在地上。
“下毒的人……”大師高喊，剛想從桌上拿起刀刺向阿紮澤勒，可是手卻從桌布上滑了下來，一點力氣都沒有。大師看見地下室裏身邊的一切都變成了黑黑的一片，然後就全部消失了。大師身體向後倒去，一頭撞在桌角，太陽穴蹭破了皮。
這兩個中毒的人動也不動地躺在地上，阿紮澤勒開始行動了。他先從窗戶裏麵飛出去，沒多長時間就飛到了瑪格麗特·尼古拉耶夫娜住的房子裏。阿紮澤勒行事一向謹慎，必須保證一切都萬無一失。確實，每件事都安排得十分妥當。阿紮澤勒看見一個女人麵帶憂鬱地在等待丈夫回家，當她走出臥室的時候，忽然臉色發白，捂著胸口無助地高喊：
“娜塔莎……有人嗎……快來人啊……”說完，還沒來得及來到書房就倒在起居室的地上。
“一切順利，”阿紮澤勒滿意地說了一聲。接著，隻見阿紮澤勒又站在兩個倒在地上的情人邊上了。瑪格麗特臉衝著小毯子躺著，阿紮澤勒像翻動洋娃娃一般，用那雙鐵手把瑪格麗特的臉朝自己的方向轉了過來，並且還盯著瑪格麗特細細打量。阿紮澤勒看見這個女人中毒以後，臉逐漸發生了變化。雖然是在暴風雨中的暮色下，也能看到她眼眸中女巫的目光、臉上的凶殘與冷酷全部都消失了。這個死去的女人變得神采煥發、柔情萬種，她露出的牙齒看上去不再像食肉般嚇人，而是一個飽經苦難的女人的嬌弱。阿紮澤勒掰開她的牙齒，往她嘴裏滴了幾滴酒，那和剛才喝過後中毒而死的酒是一樣的。瑪格麗特輕輕地歎息一聲，不等阿紮澤勒幫忙，就自己坐起身來，她軟綿綿地問道：“為什麽，阿紮澤勒，為什麽?你到底對我做了什麽?”
瑪格麗特看見大師四肢攤開，橫躺在地上，難過得全身發抖，呢喃地說：
“我沒有想到會這樣……你是凶手!”
“哦，不，不，”阿紮澤勒回答，“他立刻就會起來。唉，你怎麽這麽緊張啊?”
瑪格麗特瞬時就相信了阿紮澤勒的話，這個紅發魔鬼的聲音聽起來如此讓人信服，無法懷疑。她跳起來，動作有力，生龍活虎，給躺在地上的大師喂了一口酒。大師睜開眼睛，冷冰冰地看了一眼阿紮澤勒，恨恨地把倒下去之前說的最後一句話又重複了一遍：
“下毒的人……”
“啊，真是好心沒好報!”阿紮澤勒回答說，“你瞎了嗎?好了，趕快恢複視力吧!”這個時候瑪格麗特眼眸閃亮，顧盼生輝，站起身四處打量後問道：
“所有一切都煥然一新了，這句話是什麽意思?”
“意思是，”阿紮澤勒說，“到了我們該走的時間了。暴風雨已經來了，你聽到打雷了嗎?天開始變黑了。駿馬在恐懼不安地用蹄子刨著地麵，你的小花園開始搖晃。趕快說永別吧，快一點對你的小地下室說永別吧。”
“啊，我明白了……”大師說完看了一眼周圍，“你已經殺死了我們，我們死了。哦，你真是太明智了!而且真是太及時了!我現在什麽都懂了。”
“哎呀，完全是出於同情，”阿紮澤勒回答，“你聽到我說的話了嗎?你的朋友稱你為大師，你可以思考，那你怎麽可能是死了呢?難道一定得穿著醫院裏的襯衫和短褲坐在你的小地下室裏，才能覺得你自己是活著的嗎?真是荒謬!……”
“我明白了你說的一切，”大師喊出聲來，“不要再說了!你總是對的!”
“偉大的沃蘭德!”瑪格麗特也開始附和他，“偉大的沃蘭德!他考慮得比我都要全!可是小說呢?小說!”瑪格麗特衝著大師喊，“不管你飛到哪都要帶上小說!”
“沒有必要了，”大師回答，“我已經將它記在心裏了。”
“可是你不會……你敢保證一個字都不會忘記嗎?”瑪格麗特湊近自己的愛人輕聲問，並幫助他擦去太陽穴上蹭破皮流出的血。
“放心吧，我現在永遠都不會忘記任何東西的。”大師回答。
“那，點火!”阿紮澤勒大喊，“點燃火，火將會帶來一切，也會結束一切。”
“火!”瑪格麗特發出恐怖的喊聲。小房子的窗戶砰然作響，窗簾被風卷到旁邊，天空中響起驚雷，聲音清晰透徹，讓人感覺十分愉快。阿紮澤勒將自己爪子似的手伸進火爐，拿出一塊正在燃燒著的木柴，首先點燃了桌布，然後又先後點燃了沙發上的一疊舊報紙、小說手稿以及窗簾。
對於馬上就要來臨的飛行，大師已經感到神誌不清，他從書架上拿下一些書扔到桌上，在桌布上的火焰裏將書頁抖開，書痛快地燃燒了起來。
“燃燒吧，燃燒吧，我過去的生活!”
“燃燒吧，曾經受過的苦難!”瑪格麗特高喊。
房間裏已經躍起了火紅的火柱，三個人在濃煙之中衝出門，踏上石階，跑到院子裏麵。首先映入眼簾的廚娘已經嚇得癱坐在地上，幾個土豆滾得滿地都是，一捆洋蔥也七零八亂地在地上滾來滾去，也難怪廚娘會有這麽大的反應。三匹黑色的駿馬暴躁不安，在馬棚旁不停打著響鼻，揚起滾滾塵土。瑪格麗特率先上馬，隨後是阿紮澤勒，最後是大師。廚娘痛苦地呻吟著，正想要伸手在胸前畫十字祈禱，阿紮澤勒在馬上高喊著恐嚇她：
“砍斷你的手!”隻見他吹響了口哨，駿馬頓時就躍過菩提樹叢，騰空而起，仿佛穿破了低沉的烏雲。滾滾濃煙從地下室窗戶裏直接鑽出來，隻聽見馬下傳來廚娘虛弱可憐的叫喊聲：
“失火了……”
駿馬已經飛翔在莫斯科城的屋頂上空。
“我想要跟這個城市告別，”大師衝著騎在最前麵的阿紮澤勒喊，響雷將大師最後的話淹沒。阿紮澤勒點點頭，策馬緩慢奔跑。烏雲急匆匆地朝幾個飛人迎麵而來，但是卻沒有下一滴雨。
他們飛過林蔭大道，看到人們為了找尋躲雨的地方到處奔跑。第一滴雨已經落下來了!一行人穿過彌漫的濃煙——格裏鮑耶托夫依舊是濃煙彌漫——飛過黑暗籠罩之下的城市。閃電在他們頭頂淒厲的劃過。不大工夫，下麵就看不見了屋頂，隻能看見身下一片濃鬱的綠色。這個時候，大雨傾盆而下，三個飛人頓時變成了三個水裏的巨大泡泡。
對於空中飛行的感覺，瑪格麗特已經輕車熟路，可是大師卻十分生疏。此刻大師正向目的地努力前進，速度快得令他不敢相信。那個地方，就是大師想去告別的地方，除了那裏，再沒有其他地方大師想要告別的了。透過層層雨霧，大師很快地就認出了斯特文斯基醫生的門診大樓、小河，還有曾經仔細觀賞過的河岸邊的那片鬆林。他們在距離醫院不遠的樹林的一塊空地裏安全降落。
“我在這裏等你們!”阿紮澤勒雙手合成喇叭狀高聲喊，張開的嘴不時被閃電照亮，還不時隱沒在灰色的暮靄中，“趕快去告別吧，快點!”
大師和瑪格麗特跳下馬鞍奔馳而去，像兩個黑影一般穿過了醫院花園。一會兒工夫，大師無比熟悉地推開了117號病房的窗格。瑪格麗特緊跟其後進去了。兩人走進伊萬的房間，在暴風雨的咆哮之中，沒有誰注意到這兩個人，大師來到床邊。
伊萬動也不動地躺著，就像很久之前的那一次一樣，那也是伊萬第一次在睡夢中觀察暴風雨。可是與上次不同的是，伊萬此時並沒有哭泣。當他看清楚從陽台上走進房間裏的黑影時，馬上就從**騰地坐了起來，激動萬分地伸出手說：
“啊，是你啊!我一直以來都在等你!我的鄰居，你終於過來了!”
這個時候大師答道：
“我來了，但是很不幸，我以後不能再繼續做你的鄰居了，我將要飛走，永遠不回來了，這次我隻是來向你道別的。”
“我知道，我早就猜到了，”伊萬壓低嗓音問他，“你見到撒旦了?”
“是的，”大師回答，“我之所以來向你道別，是因為你是我最近唯一真心交談過的人。”伊萬興高采烈地說：“你能在這裏停留真是太好了。我一定會遵守諾言，再也不寫什麽詩歌了。我的興趣會轉移到其他東西上的，”伊萬笑著說，迷亂的眼神仿佛越過大師，緊緊盯著大師身後什麽東西看，“我想寫一寫其他東西，你知道，當我躺在這裏的時候，許多事情就豁然開朗了。”
這些話激起了大師的極大興趣，他坐在伊萬的床沿邊上，說：
“是嗎，但是很好，很好。你可以寫有關彼拉多的續集。”
伊萬眼睛一亮。
“但是你自己為什麽不寫?”說到這裏伊萬垂下頭，忽然變得焦慮不安，“哎呦，對啊……我在問一些什麽問題啊?”伊萬掃視了一眼地板，眼神裏充滿了恐懼之情。
“沒錯，”大師開口說，在伊萬聽來他的聲音陌生並且冷酷，“我以後再也不會寫關於他的東西了，我要忙於其他事情。”
一聲尖銳的哨聲穿過了暴風雨的喧囂。
“你聽到了嗎?”大師問。
“暴風雨的喧鬧……”
“不，這是在召喚我，已經到時間了，我也該走了。”大師一邊解釋，一邊從**站了起來。
“等一下!再說一句，”伊萬哀求他，“你找到她了嗎?她仍然還鍾情於你嗎?”
“她在這裏，”大師指著牆回答說。一身黑衣的瑪格麗特從白色的牆裏走了出來，來到了床邊。她望著躺在那裏的年輕男子，眼神裏流露出愛上之情。
“可憐的孩子，可憐的孩子……”瑪格麗特彎腰貼近床，呢喃地輕念。
“她太漂亮了，”伊萬不絕口地讚歎，沒有妒忌，但是卻神情哀傷，語氣中流露出無限的溫柔。“你瞧瞧，對你來說一切結果都很好，但是我卻沒有。”伊萬思索一會兒，深思熟慮地說：
“或者這有可能過於……”
“既然如此，既然如此，”瑪格麗特彎腰貼近伊萬，輕聲說，“讓我吻你吧，然後你的一切都會變得順心如意……請相信我，我能夠看見所有的事，我知道所有一切……”
年輕男子環繞著瑪格麗特的脖子，瑪格麗特吻了吻他。
“永別了，我的門徒。”幾乎都聽不到大師說話的聲音，大師剛剛說完就幻化成空氣消失不見了，瑪格麗特隨之也消失了。陽台上的窗格重新又關上了。
伊萬陷入苦悶之中，呆呆地坐在**，惴惴不安地掃視四周，甚至開始痛苦地呻吟、自言自語，緊接著又站了起來。暴風雨越來越狂亂，很明顯，它擾得伊萬不得安寧。伊萬已經習慣了四周一片寂靜，這時忽然聽見外麵傳來細碎的腳步聲和低低的說話聲，這使得伊萬感覺惴惴不安，萬分緊張。他嚇得瑟瑟發抖，高聲喊道：“費奧多羅夫娜!”
費奧多羅夫娜走進房間，盯著伊萬感到困惑不解：“什麽事?到底怎麽了?”她問道，“是暴風雨使你感到害怕了嗎?沒有關係，沒有關係的……我們現在就幫助你……我現在就去請醫生來……”
“不，費奧多羅夫娜，你不需要請醫生，”伊萬說話的時候並沒有看著費奧多羅夫娜，而是惶恐地盯著牆壁，“我沒什麽事情。現在還可以理清頭緒，不要為我擔心。但是請你最好告訴我，”伊萬誠懇地哀求，“118房間剛才發生了什麽事?”
“118？”費奧多羅夫娜重複了一遍，眼神不斷躲避，“怎麽了，那裏什麽都沒有發生。”但是費奧多羅夫娜的聲音背叛了她，伊萬犀利地注意到了，說道：
“唉，費奧多羅夫娜!你一直都是一個誠實的人……你認為我會有過激行為?不，費奧多羅夫娜，我不會的。你還是直接說吧，雖然那裏有一堵牆，但是我能夠感受到一切。”
“剛剛你的鄰居過世了，”費奧多羅夫娜的誠實和善良終於占了上風，輕輕地說出了真相。這個時候，一道閃電在空中劃過，費奧多羅夫娜擔心地看著伊萬。但是伊萬並沒有做出令人害怕的舉動，隻是頗具意味地豎起手指說：
“我知道!我可以向你保證，費奧多羅夫娜，這個城市裏還有另外一個人也剛剛離世，我甚至知道她是誰，”他神秘地笑了一下，“那是一個女人!”