孫毅一臉笑意的揮了揮手,正準備說算了呢。
然而張建國的一句話,卻讓孫毅當即一愣。
“你是沒有,我有啊!”
“書店剛好有輛摩托車。”
“安?!”孫毅懵了。
什麽意思?!
你書店有摩托是你們書店的,跟我又沒什麽關係。
咋滴?!
你要把這摩托送我啊?
看著孫毅那疑惑的眼神,張建國笑道。
“這摩托平時放在書店也沒人騎,平時也就拉拉書。”
“你離的遠,就騎走吧。”
“但是我有一個條件啊。”
張建國拍了拍桌上的期刊,笑道。
“你一個月至少得翻譯十本出來?”
孫毅更懵了。
“把摩托送我?!”孫毅的眼中盡是不可思議。
要知道,這可是75年啊!
雖說這摩托車比不上小汽車吧,但在這個自行車都未完全普及的年代。
一輛摩托車的含金量那可是非常高的。
一輛最普通的摩托車,也要小幾千塊錢,普通工人就是不吃不喝。
也要78年才能攢夠,而且有錢都買不到。
想買這玩意兒,你不但得有錢,還得有工業卷,還得有單位開具的證明。
在75年,這摩托車屬於“特殊商品”,是權力與地位的象征。
普通人就算是再有錢,也不可能買的到。
在75年,誰要是騎輛摩托走在路上,那拉風程度,不亞於你在後世開輛勞斯萊斯啊!
那回頭率剛剛的,說是百分百回頭率都不為過。
這玩意兒可比車都罕見,你走在馬路上偶爾還能看到幾輛解放牌大卡車。
可是你真不一定能瞧見摩托車,這玩意兒可太稀有了。
孫毅沒想到,這麽珍貴的東西,張建國竟然會放心的讓自己騎走。
說實話,孫毅最近還真準備去搞一輛自行車呢。
要不然自己整天就靠這兩頭腿兒也不是個事兒啊。
他這兩天就準備問問楊國雄,看能不能搞個自行車卷過來。
現在有摩托車了,他還要什麽自行車啊?!
要說不心動,那是假的。
可孫毅知道,這車他不能要。
開什麽玩笑?!
那可是摩托車,九成九的稀罕物呢。
孫毅趕忙擺了擺手,衝著張建國笑道。
“張叔,你就別開玩笑了。”
“行了,天也不早了。”
“我就先走了。”
“我跟你保證,等我有時間,我一定來這兒給你翻譯。”
孫毅說罷,轉身就要走。
張建國一見孫毅要走,那是當時就急了。
為了留住孫毅,他可是把摩托車都舍出來了。
就這還留不住孫毅?!
“哎!”張建國趕忙出聲叫住了孫毅。
“小毅,叔沒跟你開玩笑。”
“你不是說你離的遠,沒時間嗎?”
“有了摩托你不就能隨時來了嘛。”
“這摩托你隨時騎,汽油票書店出。”
“也不用你天天來。”
“隻要你一個月能翻譯十本期刊就成。”
為了留住孫毅,張建國可謂是下了血本了。
不但摩托車隨便騎,就連汽油票都免費供應。
這待遇誰聽了不心動?
張建國這也是沒辦法的事兒,這些年國家對外麵的書籍是相當看重。
隨著國家的飛速發展,再加上之前落後就要挨打的慘痛教訓。
光學習國內的知識,顯然是不夠的。
想要緊跟西方的腳步,就必須研究他們的書籍,學習他們的技術。
可這年頭,國內的翻譯人才,那是相當稀缺。
但為了大方向的發展,上邊隻能將這股壓力傳遞了到了各個書店。
之前是那家書店的存量高,日租量大,那家書店得到的資源多。
新書出版,就會優先向那家書店供應。
但現在不行了,現在書店的翻譯量成了評判書店的唯一標準。
哪家書店的翻譯量高,哪家書店獲取的資源就多。
張建國所在的書店,已經好幾年沒收到上邊發來的新書了。
前幾年還好一點,國內的發展還不是很迅速。
對翻譯書籍的需求量還不是很大。
隨著這幾年的一項項科研被攻破,對國外書籍的需求量,以及翻譯量正在與日俱增。
張建國受到的壓力自然也就越來越大了。
好不容易遇到了孫毅這麽一個能翻譯,而且準確率這麽高的人才。
他當然要想盡一切辦法將其留下。
他也不指望孫毅能帶著他們書店勇攀高峰。
隻要能保住他們書店不挨罵,每個月能正常引進新書。
他就已經很滿意了。
跟書店相比,一輛摩托車算的了什麽?
他還豁的出去。
孫毅看張建國那一臉認真的神情,不像是在跟他開玩笑的。
也是愣住了。
“張叔,你真沒開玩笑?”
“真的願意把這摩托車送我給我?”
由於這摩托車實在是太金貴了,不確定的孫毅又問了一遍。
張建國搖了搖頭。
“不是送,是讓你用。”
“真的?!”孫毅的眼中盡是驚喜。
在他看來,這讓自己用跟送給自己沒什麽太大的區別。
要說不心動那是假的。
先不說有輛摩托車有多拉風吧,以後自己進城也方便多了。
“嗯。”張建國點了點頭。
“這還能有假?”
“這摩托車也不是讓你白用的。”
“就是為了方便你來書店翻譯書籍。”
“你一個月至少得保證一個月能翻譯十本期刊。”
一聽張建國真的要把摩托車送給自己用,孫毅高興的差點沒直接飛起來。
“好!”孫毅沒有任何猶豫,直接點了點頭。
“好!”
“張叔,既然你這麽看的起我。”
“別說是十本了,就是二十本都成。”
張建國以為孫毅就是說客套話而已,也沒有放在心上。
就是省城的那些書店,一個月也翻譯不了二十本期刊啊。
更何況孫毅還需要兩頭跑。
他以為孫毅就是因為有摩托車了,畢竟高興而已。
他也就沒當會兒事兒。
但孫毅能答應留下來翻譯書籍,他還是很高興的。
可他不知道,孫毅可沒開玩笑。
一個月二十本期刊,對別人來說看能稍微有點難度。
看對孫毅來說,壓根兒就不算什麽。
唯一有難度的就是,抄書需要時間而已。
不過孫毅估摸著自己一上午抄個兩萬字應該沒什麽難度。
這張建國都這麽大方了,他又怎麽能藏著掖著呢?