張建國半信半疑的從櫃台下麵拿出了譯文的翻譯稿。

上邊的內容，讓他瞳孔猛然一震。

張建國臉色巨變的將兩份稿紙放在了櫃台上。

一左一右的來回掃視，他是越看越心驚，越看越覺得震撼。

怎麽會？

怎麽會這樣？！

張建國的身軀都在止不住的顫抖。

因為，孫毅翻譯的竟然全對！

如果不是字跡不一樣，如果不是紙張的墨水還未完全幹透。

張建國甚至都分不清，哪一份才是上邊給他的原件。

他甚至覺得，孫毅翻譯的稿子，比上邊給他的原件都要精準。

他雖然不懂英文，但他好歹也在新華書店泡了這麽多年。

該語感還是有的。

他覺得孫毅翻譯的這篇稿子，比上邊給他的那篇讀起來還要通暢。

即便是孫毅真的翻譯錯了，這正確率也在百分之95以上啊！

最關鍵的是，孫毅翻譯這篇稿子才用了多長時間？

一分鍾啊！

超沒超過一分鍾張建國不知道，但知道絕對不超過兩分鍾。

這簡直就是翻譯天才啊！

孫毅見張建國盯著稿子看了半天，就那樣耷拉著腦袋也不吱聲。

這讓他眉頭當即一皺，他本來就是來買兩本書用來打發時間的。

隻是無意間看到了這招聘信息，想著能不能掙點外快。

可看眼前這架勢，這外快八成是掙不成了。

孫毅不覺得自己翻譯的東西有什麽問題。

如果要是有問題的話，多半就是張建國手上的那份兒稿子有問題。

雖然現在比起前幾年好了不少，但也算是敏感時期。

所以，孫毅還真怕自己惹上什麽麻煩。

現在的他可不想節外生枝。

就在孫毅準備租書走人時，一直低著腦袋的張建國猛然抬起了腦袋。

跟剛才不同的是，剛才還板著一張臉的張建國。

此刻臉上卻堆滿了笑意。

他臉上是帶著笑的，孫毅可是被嚇了一大跳。

因為，張建國看向孫毅的眼神很不對勁。

那就好比是一個餓了好幾天的人，突然看到了一大盤紅燒肉。

你眼珠子都冒綠光了。

這讓孫毅趕忙後退兩步，一臉戒備的盯著張建國。

孫毅心頭也是一陣疑惑，怎麽看個稿子，還把他的獸性給激出來了？

張建國看著一臉戒備的孫毅，一臉笑意的擺了擺手。

“小同誌別緊張。”

“我沒惡意。”

“這兒不是說話的地方，咱們找個安靜點的地方。”

“慢慢說。”

現在的孫毅怎麽可能會跟他找個安靜的地方？

孫毅眉頭一皺。

“我趕時間，還是在這兒說吧。”

張建國見孫毅不願意，也就不再堅持了。

他衝著孫毅笑道。

“小同誌怎麽稱呼？”

“我叫孫毅。”孫毅麵無表情的應了一聲。

“嗬嗬。”張建國輕笑兩聲，笑道。

“我叫張建國。”

“我就托大叫你一聲小毅。”

“你不介意吧？”

孫毅搖了搖頭示意沒問題。

張建國掃了一眼桌上的稿件：“你直接學過英語？”

“嗯。”孫毅點了點頭。

“之前了解過一點。”

雖然孫毅說的很籠統很隱晦，但張建國知道。

孫毅的英語水平絕對不了解一點那麽簡單。

不過他也沒多問，畢竟經曆之前的那些事兒後。

現在的人沒幾個願意炫耀自己有才學。

所以張建國也沒多問。

“小毅對翻譯的工作感興趣？”

“不如留下，加入我們書店。”

孫毅眉頭當即一皺。

“想要翻譯書籍，還要加入書店？！”

看著孫毅那緊皺的眉頭，張建國趕忙搖了搖頭。

“也可以不用。”

“我們有兩種模式。”

“第一種就是加入書店，人信社局的編製。”

“每個月25塊錢工資，糧票另算。”

“另外，單位還會給準備一套住房。”

“怎麽樣，要不要考慮考慮？”

現在可是75年，正是大量知青的返鄉潮。

像孫毅這樣的知青，為什麽會回不了城？

就是因為工作崗位飽和，安置不下。

這張建國上來就可以給孫毅工作，而且還是入編的那種。

最關鍵的是，竟然還分房！

這年頭住房可是個大問題啊，多少年輕人都跟自己的父母擠在一間屋子裏。

多少人在單位幹了半輩子了都還沒分到房子呢。

為啥？

還不是因為住房緊張。

可這張建國上來就承諾，可以給孫毅分房。

一個月還25塊工資呢，糧票什麽的還另算。

就這條件，誰聽了誰不心動？

誰頂的住這樣的**？

尋常人他們就是做夢都不敢這麽想，又給錢又房，還給編。

這不純純祖墳冒青煙兒了嗎？

可孫毅來想都沒想，直接就搖頭拒絕了。

“第二種呢？”

楊建軍開出的這些條件，別說是在現在了。

就是放在後世，那也是相當的誘人。

但對經曆過大場麵的孫毅來說，這些東西卻算不上什麽。

更何況，他現在養雞場都開起來了，沒有必要再來體驗這種朝九晚五的生活。

而且，自己的養雞場可比這個有潛力的多。

而且，掙的也多。

最主要的是，他這一世是要報答沈青顏，報答沈家。

是要讓她們過上好日子的。

所以，不論是因為什麽原因，孫毅都不會答應加入書店。

對於孫毅的拒絕，楊建軍似乎是心頭早有準備。

所以他並不感到意外。

就這的條件，放到任何一個人身上，誰不心動啊？

可是能接觸到英語的人，能是一般人嗎？

這點東西，對他們來說自然是不算什麽。

他們自然是看不上眼的。

這麽多年，他們都不知道被拒絕多少次了。

他們也不會準備兩種方案了。

陳建國都已經被拒絕習慣了，所以對孫毅的拒絕。

他並不感到意外。

當然了，他開出的這些條件，是上邊兒製定的統一標準。

以孫毅的能力，上邊一定會將他的各項福利待遇再往上提一個檔次。

但孫毅顯然是不看重這些的，所以張建國也沒多說什麽。

而是衝著孫毅笑道。

“這第二種就比較簡單了。”

“第二種就是按字付費。”

“根據翻譯文章的質量不同，稿酬的價格也不同。”