“我聽著像是夏家打來的，說什麽夏小姐要相親，讓他不要自不量力什麽的……”
具體的他也沒怎麽聽清楚。
這時霍斯深回來了，臉上還掛著水珠。
他看起來清醒了些，“你回去吧。”他對林燦如說，“我沒事。”
“你這樣叫沒事？”
霍斯深在沙發上坐下，雙手抹了把臉，“那我能怎麽辦？”
林燦如在他對麵坐下，“是個男人就振作一點。”
霍斯深苦笑，“她爸鐵了心要拆散我們，前段時間我聯係不上她，給夏家打電話，是她爸爸接的……”
他想起夏誌剛說的那些話，心裏還是十分難受。
他拿起桌上的煙盒，發現已經空了，煩躁的把空盒子捏扁。
“我有時候想，也許她嫁給別人會更好，至少不用跟著我受苦，不用被人指指點點。”
“這是你的真心話？”
霍斯深沉默了很久，最終搖頭。
“不是，我很自私，我想和她在一起，哪怕所有人都反對。”
林燦如看著他，“那就振作起來，你這樣自暴自棄才是真的對不起她。”
霍斯深沒說話，眼神卻有了變化。
林燦如站起身，“我去買點吃的，你三天沒吃飯，胃會受不了。”
她走出畫廊，去了附近的國營飯店買了幾個包子，又打了份粥。
回來時，霍斯深還坐在沙發上，但已經把地上的酒瓶收拾了。窗戶開著，新鮮空氣流進來。
“吃點東西。”林燦如把食物放在桌上。
霍斯深看著那些食物，沒動。
“夏欣微如果看到你這樣，她會很難過。”林燦如說。
霍斯深終於拿起一個包子，慢慢吃起來。
他吃得很慢，沒什麽胃口。
“謝謝你。”他說。
林燦如在他對麵坐下，“我理解你的感受。”
霍斯深抬眼看了看她，“你和顧淮遠怎麽樣了？”
林燦如低下頭，她不願談論那些事，“就那樣。”
“外麵那些傳言，你別往心裏去。”
“我知道。”
霍斯深吃完一個包子，又喝了半碗粥，他的臉色好了一些。
“不說這個了，你接下來打算怎麽辦？”
霍斯深看著窗外，“我不知道。畫廊生意不好，我連穩定的收入都沒有，夏誌剛說得對，我拿什麽給欣微幸福？”
“你可以繼續畫畫。”
上一世，他的畫很受歡迎，最後他還成為了最年輕的畫家。
霍斯深苦笑，“這個月畫廊一幅我的畫都沒賣出去，要不是你雇傭我當畫手，我連住的地方都沒有。”
林燦如想了想，“我認識一個朋友，在美術學院當老師，她需要兼職素描老師，你要不要去試試？”
霍斯深有些意外，“我，當老師？”
“你很適合。”
霍斯深沉默了一會兒，“我考慮考慮。”
這時小陳敲門進來，“霍老板，有你的信。”
霍斯深接過信，看了一眼信封，臉色立刻變了，他迅速拆開信，讀了起來。
林燦如看到他的手在微微發抖。
“是夏欣微？”她問。
霍斯深點頭，把信遞給她，“她托人偷偷送出來的。”
信很短，隻有幾行字。
夏欣微說她被關在家裏，不能出門，也不能接電話，她父親逼她相親，但她絕不會服軟。
她讓霍斯深一定要等她。
林燦如把信還給他。
霍斯深把信小心折好，放進口袋裏，“我就知道她不會的……”
他站起身，在房間裏來回走動，“我不能這樣下去，我要想辦法見她一麵。”
“夏家看得很嚴，你怎麽見？”
霍斯深停下腳步，“我有辦法。”
林燦如看著他，心裏稍稍安心，“那你先好好休息，養好精神，明天我去美術學院問問兼職的事。”
霍斯深點頭，“謝謝你，燦如。”
林燦如離開畫廊，天已經黑了。
她坐上公交車。
她想起顧淮遠，不知道他現在在做什麽，自從上次在辦公室不歡而散，他們已經好幾天沒見麵了。
公交車到站，她下車走回家，母親田霞正在廚房做飯。
“回來啦？吃飯了沒有？”
“吃過了。”林燦如放下包，“爸呢？”
“在裏屋聽廣播呢。”
林燦如走到裏屋門口，父親林向國正閉著眼睛聽京劇，手指在膝蓋上打著拍子。
他的身體恢複得很好，臉色紅潤，精神也不錯。
“爸。”
林向國睜開眼，“回來啦？工作忙不忙？”
“還好。”
林向國關小收音機的音量，“快洗洗手，馬上可以吃飯了。”
林燦如點點頭。
第二天，林燦如去了美術學院。
張琪見到她，很熱情，“燦如，你怎麽來了？是不是小說……”
林燦如對她比了個手勢，張琪立馬閉嘴，她笑了笑，低聲道：“差點忘了，這是個秘密。”
林燦如說明了來意，張琪聽說霍斯深想來兼職，立刻答應。
“我們正缺素描老師呢，讓他明天來上班，每周三節課，一節課五塊錢。”
林燦如很高興，“謝謝你，張老師。”
“謝什麽，你介紹的人我很放心。”
林燦如離開美術學院，直接去了畫廊，霍斯深不在，小陳說他去買畫材。
“霍哥今天精神好多了，一早就出門了。”
林燦如放下心來。
她留下字條，告訴霍斯深兼職的事。
回到外文局，程部長找她談話。
“燦如，有個重要任務要交給你。”程部長說，“下個月有個外國代表團來訪，需要翻譯，部裏決定讓你負責主要翻譯工作。”
林燦如有些意外，“這麽重要的任務，交給我合適嗎？”
“你的能力我們有目共睹。”程部長笑著說，“再說，你現在是外文局的明星翻譯。”
“放心吧程部長，我一定完成任務。”
接下來的日子，林燦如全心投入工作。
她每天早早來到辦公室，很晚才回家，翻譯資料，準備接待事宜，忙得連吃飯的時間都沒有。
不過這樣也好，她沒時間去想顧淮遠，沒時間去糾結那些理不清的感情。
她聽陳多多說，顧淮遠正式退伍，開始進入盛馬集團工作。
這天下午，林燦如正在整理資料，電話響了。
“喂，外文局翻譯處。”
“是我。”電話那頭傳來顧淮遠的聲音。
林燦如的心跳漏了一拍，“有事嗎？”
“我就在樓下，能下來一下嗎？就幾分鍾。”
林燦如猶豫了一下，“好。”
她放下電話，整理了一下衣服和頭發才走下樓。
顧淮遠站在大樓外的樹蔭下。
他穿著白襯衫和黑褲子，比之前瘦了些，但精神很好。
見到林燦如，他快步走過來。
“好久不見。”他說。
“好久不見。”林燦如輕聲回應。