崔張十六事(之十五)
遠寄寒衣①
關漢卿
想張郎,空僝僽②。緘書在手,寫不盡綢繆③。修時節和淚修,囑咐休忘舊。寄去衣服牢收授,三般兒都有個因由:這襪兒管束你胡行亂走,這衫兒穿的著皮肉,這裹肚常係在心頭。
①:《遠寄寒衣》寫崔鶯鶯給張生修回書、寄寒衣,囑咐他休忘舊情。
②僝僽:即憔悴、煩惱、嗔怪的意思。
③綢繆:情深意厚,纏綿之意,語出魏朝吳質的《答東阿王書》:“發函伸紙,是何文采之巨麗,而慰喻之綢繆乎!”
原本按照故事的發展順序,應該是鶯鶯在接到張生書信後才修書寄衣。《崔張十六事》這組曲卻是張生《喜得家書》在前,鶯鶯《遠寄寒衣》在後,似乎有違邏輯。但如果把《遠寄寒衣》看作是鶯鶯回信中的內容、當作《喜得家書》的續篇來欣賞,則就順理成章了。
全曲分為兩個部分,前一部分寫崔鶯鶯給張生寫信。
“想張郎,空僝僽”,寫別後鶯鶯對張生的思念之情,空自愁苦,綿綿不絕。“緘書在手,寫不盡綢繆”,封好了書信,卻又覺得纏綿之情還沒有說盡。“修時節和淚修,囑咐休忘舊”,薄薄的一封信飽含了鶯鶯多少相思的淚水,再三囑咐遠在京師的新科狀元郎張生不要見異思遷,喜新厭舊。
後一部分寫寄去的書信和衣物。三件衣物,各有寓意,希望張生睹物思人,見物思情。一雙襪兒,是希望張生穿了它能管住自己的行動,不要到處尋花問柳。一件汗衫,是希望張生貼身穿著它時刻不忘溫柔體貼的鶯鶯一直牽掛著他。一個裹肚兒,是希望自己時時刻刻不離張生的左右,張生也時時刻刻將自己放在心上。這足見鶯鶯的深情、聰敏以及用心良苦。
全曲以崔鶯鶯的口吻,寫對遠在京師的張生的思念之情,真摯的深情中又夾雜著怕他變心的複雜感情,喜中有憂,真實細膩。曲中先寫和淚修書,以言傳情。寫了信,心中還不踏實,又托之以物,讓對方睹物思人,表現了她對愛情的執著的追求。這兩部分承接、遞進、轉折自然,構思巧妙,天然渾成。