贈王玉英
夏庭芝
玉英，玉英，樵樹西風①淨。藍田日暖②巧妝成，如琢如磨③性。異鍾奇範④，精神光瑩⑤，價高如十座城。試聽，幾聲，白雪陽春令。
①樵樹：本是任人砍伐、燒飯的柴木，這裏比喻出身貧寒的王玉英。
西風：秋風，這裏比喻王玉英淒苦的處境。
②藍田日暖：暗含一個“玉”字，唐代戴叔倫評論詩中美景：“如藍田日暖，良玉生煙。”唐末李商隱在《錦瑟》詩中表現他向往的美人：“藍田日暖玉生煙。”作者借用此語以描繪玉英在藝壇嶄露頭角，仍照應了“樵樹”之喻，寫她正象藍田山中土埋草蓋的美玉，暖日照耀便熠然生輝。
③如琢如磨：一語出自《詩經·衛風·淇奧》，詩人以治玉器比喻“君子”怎樣進修品德，一塊玉石要用刻刀“琢”，要用粗物“磨”，王玉英就具有這種刻苦磨練、不辭辛勞的頑強進取精神。
④鍾：古代樂器，音聲絕妙，悅耳愜心。範：模範。
⑤精神光瑩：形容王玉英演出的豐神秀韻，照應“藍田日暖”一語，寫她娟秀的神態、玲瓏的情采，似璧玉一般靈光瑩潔。
這是一首贈人的小令。王玉英是當時的一位女演員，出身貧寒，才藝雙全。作者滿懷欽佩之情，表現王玉英雅潔的人格、驚人的毅力、出類拔萃的才藝和優美絕倫的聲技，抒發了作者的頌讚之情。
開頭兩句“玉英，玉英”，直呼其名，親切的口吻表現出作者的喜愛之情，感情真摯熾熱。接下來“樵樹西風淨”一句，以精煉形象的比喻，描寫王玉英像樵樹一樣生在卑微人家，身處淒苦之境，卻傲然獨立、保持著雅淨高潔的可貴品質，極盡讚美之情，一個“淨”字，從“樵樹西風”中勃然而出，突出其迎風而立、淩寒直上、瀟灑堅強的風姿和淨雅高潔的品格。接下來“藍田日暖巧妝成，如琢如磨性”二句，緊承上句營造出的氛圍，借用名詩佳句，描繪玉英在藝壇嶄露頭角，像藍田山中土埋草蓋的美玉，暖日照耀便熠然生輝；然而她並不滿足於天生麗質，而是刻苦砥礪，精益求精，終於在藝壇上大放異采。這兩句表現王玉英刻苦磨練、不辭辛勞的頑強進取精神。“異鍾奇範，精神光瑩，價高如十座城”三句，以誇張、精巧的比喻，熱情地讚頌了王玉英空古絕今、蜚聲藝壇的表演成就。作者從王玉英的歌藝、風韻、情采等方麵誇張地讚頌其“價高如十座城”，表達了作者崇高的讚美。接下來“試聽，幾聲，白雪陽春令”三句，作者陶醉在王玉英的歌聲之中，按捺不住自己的驚喜，忘情地把讀者當聽眾，聽其歌聲中是否有陽春白雪的高雅悠揚韻味。曲子以熱情洋溢的口吻收尾，極具感染力。
小令以誠懇莊敬的態度、飽含熱情的筆調，讚美了一位出身卑微的女演員。作者構思嚴謹，層層遞進，一氣嗬成；化用古詩佳句，貼切自然，不著痕跡；比喻形象剔透，精煉傳神；造字典雅娟秀、熱情洋溢。