邸萬戶席上(二首之二)
劉致
虎韜，豹韜①，一覽胸中了。時時拂拭舊弓刀，卻恨封侯早。夜月鐃歌②，春風牙纛③，看團花錦戰袍。鬢毛，木雕④，誰便道馮唐老⑤。
①虎韜、豹韜：為古代兵書《六韜》中的兩種，這裏泛指古代兵書。
②鐃歌：短簫鐃歌，是古代軍樂的名稱。“漢樂府”中 “鼓吹曲”的一部,行軍時在馬上吹奏。鐃，一種古樂器。
③牙纛：即牙旗，用象牙飾於竿子上的軍中大旗。
④木雕：應理解為“未雕”。雕，指凋零衰敝。
⑤馮唐老：馮唐為漢代安陵人，至頭發花白時才得見用，當時匈奴犯境，文帝召見他談論國事，頗得賞識，任為車騎都尉。景帝時免。武帝時求賢良，有人薦之，時已九十多歲，未再錄用。
與第一首小令不同，這一首小令主要是對邸萬戶的人物肖象特寫，逼真生動地刻畫了一個久經沙場，雖然年事已高，但仍壯心不已的老將軍形象。
曲子開頭三句“虎韜，豹韜，一覽胸中了”，對邸萬戶所具備的深厚軍事學識修養進行了描繪，準確地刻畫出邸萬戶足智多謀、胸藏甲兵百萬的元戎風貌。一個“覽”字，用得極為傳神，巧妙得當，統領起全曲的風貌，可以稱之為“曲眼”。接著，作者以“時時拂拭舊弓刀，卻恨封侯早”兩句，歌詠了邸萬戶老驥伏櫪、壯心不已的情懷，並將其資曆頗豐的作戰經驗，高度警惕敵情的特點，進行了多方麵的描寫，極富層次感。“拂拭”、“恨”等，用得極為生動貼切，傳神地寫出邸萬戶對舊日馳騁戰場、叱吒風雲歲月的留戀和懷念，並且深刻地揭示了邸萬戶的內心世界。接下來三句“夜月鐃歌，春風牙纛，看團花錦戰袍”，意思是說，在澄明月光照耀下，軍樂陣陣，戰旗獵獵，邸萬戶身著團花錦戰袍，顯示出一派英武雄健的風貌。這是鳥瞰軍營所感受到的嚴肅豪壯的軍營全貌，於是作者最後感慨道：“鬢毛，木雕，誰便道馮唐老。”意思是說邸萬戶的鬃毛還沒有凋零衰敝，當年馳騁戰場的雄風猶在，誰說他已經像馮唐那樣衰老無用了呢？這種奔放之情，顯示出了老將軍的奔放之態，**人心魄，催人奮起。
這首小令遣詞造句十分生動傳神，把邸萬戶的精神風貌、心理活動非常逼真準確地揭示了出來。語言蒼勁豪邁、粗獷激昂。