重九後一日遊蓬萊山①

喬吉

重陽雨冷風清,阻卻王宏②,淡了淵明③。昨日寒英,今朝香味,未必多爭。蜂與蝶從他世情,酒和花快我平生。縱步蓬瀛,會此同盟,醉眼青青。

①蓬萊山:在今山東膠東半島北部渤海灣口,這是一個富於神話色彩的地方,古代相傳是神仙居住的地方。《山海經》:“蓬萊山在海中。”《史記·封禪書》:“自威、宣、燕昭使人入海求蓬萊、方丈、瀛州。此三神山者,其傳在渤海中。”

②王宏:魏侍中王粲的從孫,字正宗,泰始初官,汲郡太守。他是一個勤於農桑園藝的人,曾受到晉武帝的表揚。據《晉書·列傳六十·良吏》雲:他“耕桑樹藝,屋宇阡陌,莫不躬自教示。”

③淵明:東晉詩人陶淵明雅愛賞菊。

從曲子的內容看,喬吉在某年重陽節的第二天,與友人在此登高,即興感懷而賦此曲。

重陽登高是古時的習俗,作者卻未能如願,為了揭示其中緣由,作者以別具一格的形式開篇,“重陽雨冷風清”,從重陽的前一天著筆,特意描寫重陽節的天氣,點明他來到蓬萊是一個寒風帶雨的天氣。“阻卻王宏,淡了淵明”,意思是說,重陽節由於寒風冷雨,連勤於農事的王宏也被風雨所阻了,熱愛**的陶淵明,在這樣的天氣賞菊的心情也很淡泊了。作者反用其事,言明重陽日被風雨阻礙是自己未能登高遊山的原因,解開了題目中留下的懸念。

“昨日寒英,今朝香味,未必多爭”三句,緊承上文,描寫遊山時所見的景色。經過風吹雨打,山中的**綠肥黃瘦,芬芳之氣也減弱了。“未必多爭”四個字,既顯示了昨日風雨的威力,也表現了秋菊淡泊的傲然品格,作者在寫景中寄寓了自己的審美理想。“蜂與蝶從他世情,酒和花快我平生”兩句在,在前文寓情於景的基礎上,進一步即景抒情。蜂和蝶是喜愛追逐花香的,而現在天涼雨冷,難見蜂蝶的景象,於是蜂蝶成為趨炎附勢的世俗小人的象征。賞花飲酒、快慰平生表現了作者追求高雅脫俗的生活情趣,體現出與世俗之情的尖銳對立。

“縱步蓬瀛”,點明遊蓬萊的主題,緊扣題麵。“會此同盟,醉眼青青”兩句,暗用阮籍以青眼對待誌同好友的典故,表明作者參加蓬萊的集會,是以青眼看待被人遺忘的事物的。“同盟”二字,表現出作者對這次遊山與友人會盟的重視。

本曲以白話入曲,語言清麗質樸,自然精巧,雅俗共賞。寫景呈淡雅清冷之色,抒情顯高潔孤寂之調,寫景抒情環環緊扣,層層深入,情景交融,藝術境界渾然天成。