悲秋
周文質
叮叮當當鐵馬①兒乞留玎琅②鬧,啾啾唧唧促織③兒依柔依然④叫,滴滴點點細雨兒淅零淅留哨⑤,瀟瀟灑灑⑥梧葉兒失流疏刺⑦落。睡不著也末哥,睡不著也末哥,孤孤另另單枕上迷*登⑧靠。
①鐵馬:簷下懸掛的鐵瓦或風鈴。
②乞留玎琅:叮作響狀。
③促織:蟋蟀。
④依柔依然:婉弱尖細狀。
⑤淅零淅留:浙淅瀝瀝狀。哨:即潲,斜飄。
⑥瀟瀟灑灑:冷冷清清。
⑦失流疏刺:沙沙作響狀。
⑧迷*模登:昏昏沉沉,迷迷曚曚。
這首小令寫的是作者在秋夜中孤枕難眠的愁苦之情。
曲中“悲秋”的主題主要通過渲染秋天一係列大自然的聲響來表現。開頭兩句先寫鐵馬和促織的聲音,每一句中都有一組象聲詞,第一句的“叮叮當當”,是鐵馬在一般情形下發出的聲響,是自然的聲音,而“乞留玎琅”是鐵馬在響動頻繁時的聽覺效果,兼有急切密亂、搖響不住的意味,夾雜了作者的感受。同樣,“啾啾唧唧”為蟋蟀鳴叫的聲音,而“依柔依然”帶有細嫩宛轉、如泣如訴的感情色彩,通過純象聲詞與兼意象聲詞的運用,使人在對聲音的體會中多了一絲愁情。
三四兩句寫細雨與落葉的聲響,與前兩句略有不同,每句隻有一個象聲詞,另一個疊詞為帶有感覺性質的修飾語。前兩句中的“鬧”、“叫”本身帶有聲音的效果,而這兩句的“哨”、“落”則僅表示動態,要靠人的感覺來捕捉聲音的特點。
鐵馬聲、促織聲、細雨聲、落葉聲,本來就容易引發人的愁緒,此處基於一體,就更令人難以釋懷了,於是自然造成了“睡不著”的效果。作者在前四句將聲音描摹地如此細膩,就是為不眠人的愁腸作鋪墊。人的愁緒既與秋聲的觸發緊相關聯,又反轉回來融入蕭瑟的秋聲之中,情景交融。最後一句寫法奇妙,“睡不著也末哥,睡不著也末哥,孤孤另另單枕上迷模登靠”,兩個“睡不著”的迭用,越發凸顯了作者內心的愁悶。然而,“睡不著”還“迷模登”地向“單枕”上靠,作者強行使自己抵禦秋聲、忘卻悲秋,卻又迷茫無奈、心力交瘁的情景淋漓盡致地浮現在讀者的眼前。
本曲在形式上最大的特色就是象聲詞的運用,一是運用疊詞組成的四字詞組象聲狀物,二是使用口語性質的四字象聲詞,增添了生動的情趣,將抽象的聽覺感受變得形象,餘味悠長。