過金山寺①
張養浩
長江浩浩西來，水麵雲山，山上樓台。山水相連，樓台相對，天與安排。詩句成風煙動色，酒杯傾天地忘懷。醉眼睜開，遙望蓬萊②，一半兒雲遮，一半兒煙霾。
①金山寺：在江蘇鎮江市西北的金山上。金山，原在大江之中，後因泥沙淤積，漸與南岸毗連，每江中風起，山勢如在水中浮動。山上之寺為東晉時所建，原名澤心寺，自唐起通稱為金山寺。
②蓬萊：本是傳說中的神山之一，後來泛指想象中的仙境。
延祐三年（1316），張養浩曾以禮部侍郎征舶泉南，這首小令應當作於其途經鎮江之時。全篇圍繞江山樓台，描繪了金山寺的雄偉壯觀，表現了作者吟詩飲酒、醉心於江山勝景的情態。
小令開篇“長江浩浩西來”，以長江起筆，浩浩****的江水由西奔湧而來，豪邁奔放，統領全篇。接下來“水麵雲山，山上樓台”，視線由水麵而雲山，由雲山而樓台，視線逐步高仰，表現了山、樓高聳入雲的雄姿。“山水相連，樓台相對”兩句，不僅寫樓台的繁複，而且將長江、雲山、樓台等勾連起來，用“天與安排”四個字作了讚美。寬闊的水麵上浮載著雲霧繚繞的高山，山上羅列著金碧輝煌的殿宇樓台，一派波瀾壯闊、雄奇瑰麗的氣勢。
“詩句成風煙動色，酒杯傾天地忘懷”兩句，以對句的形式，寫置身於壯美的山水之中飲酒賦詩的豪情逸致。直到詩句構成時，才感覺眼前隨風飄動的雲煙在變幻著色彩；當那酒杯傾盡時，便感到進入一種忘我的境界，壯景豪情，相得益彰。“醉眼睜開，遙望蓬萊，一半兒雲遮，一半兒煙霾”這四句，是寫醉眼朦朧中的金山。當舟行一過，然後強睜開朦朧的醉眼，回望這猶如蓬萊仙境般的金山，帶有朦朧飄逸之美。
這首小令塑造了一幅有山水樓台，雲霧變幻，還有個吟詩飲酒的詩人的圖畫，讓人賞心悅目。作者從大處著筆，著力去寫那山、水、樓台、雲煙，並多處讓這些字眼直接出現，意境壯闊，情感豪邁。