在土耳其的一個小鎮裏，剛剛發生了一宗銀行搶劫案。劫匪搶劫了大批現金後逃離了現場。
警察接至消息後，急忙出動，封鎖了現場。從蛛絲馬跡中，警長很快查到了劫匪的去向。
就在劫匪剛剛把錢藏好時，警察趕來將他逮捕了。由於劫匪是從太平洋的那一邊偷渡過來的，又不會講英文，警長隻好請來格拉斯當翻譯。
“你將從銀行搶來的錢藏到哪裏去了?”警長問。
格拉斯將這句話翻譯出來，然後問劫匪。
劫匪顯然能夠聽懂格拉斯的話，但他就是不開口。
經過一個小時槍炮轟炸似的拷問，劫匪仍咬緊牙關，堅持不肯說出錢藏在哪裏。
又經過幾個小時軟硬兼施的拷問，劫匪仍舊頑抗到底，閉口不提藏錢的事。
時間過去了這麽久，劫匪仍沒有一點兒鬆口的意思。沒辦法，警長隻好扮起黑臉，咆哮著叫格拉斯翻譯給劫匪：“告訴他，如果他再不說，就把他槍斃!”
格拉斯當時就忠實地把警長的意思傳達給劫匪。
劫匪的心理防線終於崩潰了，他嚇得戰戰兢兢，語無倫次，慌忙對著格拉斯招供：“麻煩你告訴他，錢就藏在鎮中央的井裏，求你叫他饒我一命吧!”
不料，格拉斯轉過頭來，神情凝重地對警長說：“這家夥嘴硬，寧死不招。他剛才說，讓你斃了他吧!”
要記住，你信賴的人也可能背叛你。