娜塔莎跳下木屋，跑到河邊，腳站在水裏，向龐天德揮手喊著：“龐——你的腳怎麽了？”龐天德一邊用手語搖著，一邊大喊：“回到岸上去，水裏涼——”
一隊蘇軍邊防兵在河邊一字排開，揮手讓娜塔莎後退。中尉指揮士兵從娜塔莎的木屋裏往外搬東西。娜塔莎激烈地與中尉交涉：“這是為什麽？我在河邊住，誰也不妨礙，為什麽不能住？”中尉說：“娜塔莎同誌，對不起，這是上邊的命令。兩國可能要交戰了，邊界的居民都要退到三十公裏之外。對岸也是一樣，請您看看——”
對岸土屋旁，中國的邊防戰士用一把大鎖鎖住了老郭的土屋，又貼了兩張封條。戰士推著老郭和龐天德往岸上走。龐天德說：“打仗？我不相信！我和他們一起戰鬥過，我們聯合作戰共同取得了反法西斯戰爭的勝利……”一位排長說：“老龐，別再說了，我就當什麽也沒聽見，再說我可保不了你。快走！你看你的腳，傷還沒好呢，又往河邊跑。老郭，你用車子帶著他。”
龐天德被戰士強行架到自行車後架上，他眼望著對岸，掙紮著揮手。對岸，娜塔莎眼含淚水大喊：“噢——不！龐——你們別推他，他腳有傷……”
一眨眼就到了夏至。龐天德騎著車子從外麵進來，把從木材加工廠領的工資給老郭媳婦說：“大嫂，這點兒你先拿著，有好久沒給房錢了。老郭也打不了魚了，咱們仨總得吃飯。”老郭媳婦嘴裏客氣手卻接著說：“哎呀，忙啥呀。”老郭說：“老龐，你留著，紀子走時給留了不少錢。”
龐天德說：“那才多點錢啊，早用沒了。大哥，河邊咋樣？還把著？”老郭說：“把著，嚴著呢。”龐天德說：“都兩三年了，還不鬆動？這麽大兩個國家，以後就不想再和好了？”老郭擺手：“別亂說！這事咱老百姓管不了……”
兩人正說著，兩個警察和兩個戴紅袖章的居委會幹部來查戶口。警察說：“龐天德戶口不是這裏的，我們查了，他的戶口在遼寧的海東。按照這次普查的要求，他得回去。”龐天德說：“我不能走，我在木材廠有工作，我有木材廠的證明。”警察說：“這沒用。要不你把戶口遷這兒來，得有正當理由；要不你回去。給你一個月時間，我們還要來查。”龐天德隻好回海東。
龐天德提著行李，風塵仆仆地進家時，紀子正修剪葡萄架，她猛然看到龐天德，如在夢中，手中的剪刀落地渾然不覺。良久，她才眼含熱淚慢慢向前，接過龐天德的行李說：“你回來了……”龐天德木然地笑著說：“嗯，回來了。”
兩人坐在院子的小桌邊，正不知該說什麽，朵兒推著自行車，背著書包進來喊：“媽我回來啦！”眼尖的朵兒疑惑地望著龐天德問，“媽，他是誰啊？”紀子眼睛濕了：“朵兒，這是爸爸。天德君，這是朵兒，你的女兒。”龐天德瞪大眼睛看著朵兒。一家三口就這麽見了麵。
白廠長調回汽車廠當廠長，經白愛紅聯係，龐天德回汽車廠當了技術顧問。
日出日落，葉黃葉綠，院中的葡萄架上，又掛上了一串串的綠珍珠。清晨，紀子把早飯擺到小桌上，走到龐天德的窗前輕敲窗子：“天德君，請起床吧，吃飯了。”龐天德穿著一身睡衣，從屋裏出來。朵兒學著紀子的樣子，微微鞠躬：“天德君，吃飯了。”說完忍不住咯咯笑起來。龐天德也笑：“這丫頭！”紀子不笑：“朵兒不許沒禮貌！”
吃著飯，朵兒問：“爸，你回來一年了，為什麽還不和媽媽複婚啊？這樣一人住一個屋，多不方便。”紀子愣一下，有點不好意思：“朵兒，快吃了上學去，再不要說這樣的話了，真是讓人不好意思。這是大人的事。”龐天德說：“朵兒，複不複婚，你都是我的女兒。我們大人，無所謂了。”
朵兒追問：“那個娜塔莎也無所謂了嗎？”龐天德愣著。紀子站起來，拉著朵兒往自行車前走：“飯盒已經裝好了，快上學去。”朵兒說：“媽，我是在為你做試驗。他的數據已經出來了，眼睛和神情都有數據。他的心還在那邊，你沒戲。爸，我說得對吧？”三人互相瞅著，氣氛尷尬。龐天德解嘲：“紀子，朵兒才上中學，現在的孩子，跟咱們那一代，可真是不一樣了。”
晚上，龐天德坐在桌邊看書，紀子拿著幾件洗好的衣服進來說：“天德君，早上孩子說的話，請別當真。她還小，不懂事的。”龐天德說：“不能那麽說，其實她說得挺準，我確實還沒有做好複婚的準備。我總覺得……”
紀子說：“天德君想說什麽就說吧，別憋著，心裏怎麽想的都說出來，都是這個年齡的人了，沒什麽。”龐天德說：“我總覺得，上次跟你結了一次婚，已經對不起你。這次，我得好好想想，別再一次對不起你。”
紀子歎了一聲：“其實，用不著想，從你回來第一天我就看出來了。你不敢複婚，怕再傷害我，這樣的意思，已經很明白了。”龐天德說：“我是想把事情想清楚再作決定。”“不用解釋了，其實你這一輩子都很清楚。你們兩個的感情，是很令人感動的，現在別說你，連我都有點想她了。”
禮拜天，紀子在院子中間給白愛紅理好發，又拿來個鏡子給白愛紅照著：“怎麽樣？還滿意嗎？”白愛紅笑著說：“天哪，紀子，你要是在街上開個理發店，肯定賺錢。”“白姐，我這個人，天生就是伺候人的命，你看，做飯好吃，做衣服好看，現在又會剪發。”二人坐小桌邊喝茶。
白愛紅說：“龐天德是沒這個福分啊！”紀子說：“不是，他是不喜歡我這個類型。”白愛紅接上：“也不喜歡我這個類型。”
紀子問：“白姐你說，這女人，到底有多少個類型呢？”白愛紅說：“我看過一本書上麵說，一個女人就是一個世界。”“天哪，那得多少個世界啊！”“其實男人也一樣。所以就得選擇，就有痛苦。要是沒選擇，就沒痛苦了，世界也就沒意思了。”
紀子沉默一會兒說：“白姐，現在形勢變了，從鄧小平以後，又有不少領導人訪問日本。你的關係多，請幫我打聽一下，像我這種情況，回日本的政策怎麽樣？”白愛紅問：“要放棄？不想再堅持了？”紀子搖頭：“他這塊石頭永遠烤不熱，我太累了。再說，我也想我的父母了。”白愛紅也搖頭：“唉，真是不公平！”
紀子說：“我聽朵兒說過一句話，她是從哪本書上看來的，說世上所有的事，隻有一件是說不清的，是沒有道理的，那就是愛情。”白愛紅歎一聲：“唉，連中學生都比我們看得明白！”
河邊的木屋還是被燒過的樣子。當年那個漁夫已經很老了，他堅持要買娜塔莎的木屋。已是中年的娜塔莎就是舍不得賣，木屋是他倆愛情的見證和寄托啊！經不住老漁夫一再懇求，不斷加價，再加上娜塔莎不會再住這木屋，她終於含著淚把木屋賣了。
娜塔莎狠心賣掉木屋，又辭掉農用機械廠的工作，義無反顧地離開了紮烏斯克鎮。娜塔莎要改變自己的生活，她有一個大膽的決定，那就是搞邊境貿易，倒騰中國小商品。這樣，她就可以大膽地名正言順地跨過邊境，去找她的龐天德！
於是，綏芬河火車站上，經常可以看到娜塔莎的身影。已經發胖的娜塔莎背著大行囊，在人群裏擠著，她的金發蓬亂，衣著隨意，說話大著嗓門，她不再是以前的那個娜塔莎。
白廠長組織隊伍去德國考察，他讓龐天德也去。廠裏效益不好，產品沒市場，快一半的車間不開工，可是，考察團還跑到德國去買設備。去了一大堆人，沒幾個真有用的，都是跟著去玩。工業局一個副局長，把他老婆也帶去了。沒見他們跟德國人怎麽談判，做生意，玩了一圈就回來了。說買了設備，都不知啥時候定的合同。結果呢，剛買回來那套德國貨，還沒動就廢了。原來，那是人家那邊淘汰的廢品，不過刷了油漆，打扮一番，考察團買回來了。出了問題，白廠長是帶隊的，因此受了處分。
龐天德聽白愛紅說了這事，就拎著水果去看望白廠長，他還遞上一個精致的盒子說：“家裏有一盒大紅袍，是當年我爸爸喝的，我藏起來沒舍得喝，給你拿來了，去去火。”白廠長笑了：“火什麽呀，無所謂嘛。休息一段，調個地方，也該退休了。”
龐天德說：“去了那麽多領導，還有副局長，也有總工程師，總不能怨你一個人吧？”白廠長說：“這你不懂，事情出了，總得有個合適的人出來承擔責任，事情才能過去，這是規矩。就像你當年，不是也承擔過責任嘛。”龐天德說：“那是真怨我，你這個，不公平。”
白廠長笑著指點：“我就喜歡你這股勁，直，有個性。可是現在不行啊，年輕人！得學會動點腦子。”龐天德問：“那廠長現在是……”白愛紅說：“停職了，但是待遇還在。”龐天德搖頭：“領導也不好當。”
白廠長說：“小龐，你來看我，我很高興。你有情義，不像有的人，還沒怎麽著呢，就避著我了。你行，好啊！哎，聽說你那個日本妹妹要回國了？”龐天德說：“是啊，現在等簽證呢，這麽多年，早就該讓人家回去了。”
白廠長說：“好。那你的個人問題，也該考慮了。年輕的時候，容易衝動，做些過火的事，現在大了，考慮問題就得實際一點兒，是不是？”龐天德有點尷尬。白愛紅說：“老白同誌，幹什麽呢？這是人家私事，別問了。”白廠長寬厚地笑道：“問問怕什麽！私事不是也跟你有關嘛。”白愛紅有點急：“爸你越說越不對了，他愛的是娜塔莎，現在也是。”
白廠長麵有慍色：“還是那個蘇聯專家？小龐，你這就有點太不可理喻了吧？”龐天德站起來告辭：“廠長，你歇著，我跟愛紅出去走走。”
龐天德和白愛紅推著車子走。白愛紅說：“天德，我爸的話，你不介意吧？”龐天德說：“不介意，能理解。這話我跟紀子說過，我這人是有點不可理喻。”白愛紅說：“不可理喻的人才有特點，要是常人，就沒勁了。”
龐天德說：“我發現你也有點不可理喻。”白愛紅笑：“才發現啊？其實紀子也有點不可理喻，娜塔莎也有點不可理喻。”龐天德接上：“真是湊一塊了！”兩人開心地笑。
白愛紅問：“還想找娜塔莎嗎？打算怎麽找啊？”龐天德說：“等把紀子她們娘倆送走了再說吧。”白愛紅說：“我爸說得對，你雖然不可理喻，但卻是個有情義的人。”龐天德搖頭：“唉，慚愧！”
紀子、白愛紅、朵兒在小桌邊喝茶閑聊。白愛紅問：“紀子，前邊那條街都扒了，要拆遷，這裏有消息嗎？”紀子說：“這房子被劃歸物保護，留起來了。”白愛紅說：“好！這房子要是扒掉就太可惜了。”紀子說：“姐喜歡這房子是不是？”“當然，這房子誰不喜歡！”“姐，以後我走了，你就住進來吧。”“那哪行？這是你們老龐家的房子。”“我也不是老龐家人了，隻有朵兒是。我把她帶日本去，她也住不上了。”
朵兒說：“白姨，跟我爸結婚不就得了，名正言順。”白愛紅笑：“這丫頭，啥都敢說。可是你爸不要我，他還想著娜塔莎呢！”朵兒說：“中蘇冷戰，正冷著呢！就算有熱乎那天，娜塔莎早成老太太了。”紀子和白愛紅吃驚地看著朵兒。