1
沙傑汗 ，你情願任憑皇權消逝，卻想讓愛的淚珠 永存。
歲月無情，它一點都不可憐人的心靈，它笑話心靈因為不願意遺忘而無用地掙紮。
沙傑汗，你用美麗使它著迷、被你俘虜，你為死神戴上了一頂王冠，讓死神的形象永恒常在。
寂靜的黑夜中，你在情人耳旁的低聲細語已經雕刻在默默無言的白石上。
盡管帝國皇權已經化為烏有，曆史已經悄然走遠，那白色的大理石卻依舊向布滿天空的星鬥哀歎說：“我記得！”
“我記得！”——但是生命卻忘記了。因為永恒在召喚生命，她必須輕裝出發，讓一切的記憶都留有孤單淒美的形象。
2
我的愛，來我的花園散步吧！不管爭奇鬥豔的繁花們的殷勤，隻為了那如夕陽般絢麗的短暫的驚喜，你稍作停留吧，隨後便飄然離開。
愛的贈禮非常害羞，它從來都不說自己姓甚名誰；它歡快地繞過黑暗，在路旁撒下些許愉快的震撼。快步把它追上並抓住，要麽就會永遠失去它。但是，能夠緊握在手中的愛的贈禮，隻不過是一朵嬌嫩的花兒，或者是一點點飄忽不定的燈光。
3
我的果園裏，豐碩的果實掛在枝頭。絢爛的陽光下，它們為自己的飽滿、成熟欲墜而感到煩惱不已。
我的女王，請你驕傲地走進我的果園，在樹蔭下席地而坐，摘下那熟透的果實，讓你的雙唇來承擔它們那甜蜜的負擔。
在我的果園裏，蝴蝶在陽光下盡情舞蹈，樹葉兒在隨風輕輕顫動，果實高喊著，它成熟了。
4
她是如此地貼近我的心田，猶如花兒草兒緊貼著大地；對我來說，她是那麽的甜蜜，就好像睡眠之子疲憊的肢體；我對她的愛就是我整個生命的傾斜，猶如秋天的河水上漲、奔流、恣意的宣泄；我的歌和我的愛是一個整體，就好像小溪水的層層微波，用浪花兒和水波唱出的陣陣歡歌。
5
假如我擁有那廣闊的天空和繁星，假如我擁有整個世界和無窮無盡的財寶，我還是會有更多的願望和企求。可是，隻要我擁有她，就算在這個世界上僅僅占有一點立足的空間，我也已經別無他求。
6
詩人啊，春光明媚、燦爛耀眼，你應該高聲讚美那毫不為此動心的匆匆而過的路人、那些笑著前進卻從不回頭遙望的人、那些好像鮮花一樣在愉悅時綻放而從來不為過去感到悔恨的人。
請坐，但不要默不作聲，說說你昔日的歡樂與煩惱——不要停下你前進的步伐，去撿起隔夜的鮮花落下的花瓣；不要不顧一切的辛苦探索你不明白的事情，不要去辨別它那令人費解的含義——別輕易去嚐試填補生命的空白，因為美妙的樂章就來自那空白的深處。
7
我已經一無所有，剩下的在夏天都已經不經意地揮霍掉了。如今，它隻能夠編寫一首短短的歌謠給你聽；隻能夠做成一個小小的花環戴在你纖細的手腕；隻能夠用一朵嫩嫩的花兒製成一隻耳環掛在你的耳邊，那耳環珠圓玉潤、呢喃細語；隻能夠在傍晚的樹蔭裏，下一個小小的賭注，隨即便輸得精光。
我的船兒不但非常簡陋，而且容易被破壞，根本無法在狂風暴雨中迎難而進。然而，隻要你願意輕輕地走上我的船兒，我會緩慢地劃動手中的木槳，帶你沿著河岸行駛。在那兒，河水清澈蔚藍、碧波**漾，宛如被夢境弄皺的睡意；在那兒，鴿子們在低矮的枝頭上嚶嚶歌唱，給正午的樹蔭罩上了一絲憂鬱。夕陽西下，我會采摘一朵晶瑩剔透的睡蓮，盤上你的秀發，隨即跟你揮手作別。
8
我的船上坐滿了人，載滿了貨，可是，我怎麽能拒絕你呢？你孤零零的一個人，隻帶了幾束稻穀。你年輕，身材修長而柔弱；眼角洋溢著閃爍不定的微微笑意，你的黑色長裙宛如下雨的天空中漂浮的烏雲。當然，船上有你的一席之地。
旅客將一路陸續登岸而去。你暫且在我的船上停留些許時間，等到船兒靠岸的時候將沒有人能夠把你留住。
你要去哪裏，又會把你的稻穀藏在哪裏？這些我都不會問你。可是，黃昏時分，當我放下風帆，把小船停泊在岸邊，我會坐下來細細冥想：你要去哪裏，又會把你的稻穀藏在哪裏呢？
9
女人，你的籃子如此沉重，你的四肢如此疲乏。你要走多少路，你想尋找什麽利益而四處奔波勞碌？路途遙遠而漫長，灼熱的陽光下連塵土也如火焰一般炙熱難耐。
你看！這湖水深不見底，像烏鴉的眼睛一樣烏黑明亮。嫩綠的小草給傾斜的湖岸鋪上了一層柔軟的地毯。
你把疲勞的雙足浸泡在湖水中吧，這裏的風兒會把你飄散的長發梳理得整齊順滑；鴿子低吟著的樂章會把你帶入夢鄉，綠葉們相互間悄悄地傾訴著躲藏在樹蔭裏的秘密。
就算時光飛逝、太陽西落，又有什麽關係呢？就算那橫穿荒野的小路在蒼茫的暮色中消失不見了，又有什麽關係呢？
不要恐懼、不要害怕，前麵開放著鳳仙花的籬邊，那就是我的家。我會把你帶到那裏，為你把床鋪好、把燈點亮。明天早晨，擠奶姑娘把鳥兒驚醒的時候我會把你叫醒。
10
是什麽原因使蜜蜂們飛離了自己的蜂房？它們如此頻繁地扇動著翅膀，是在傳遞什麽訊息嗎？它們怎樣聽到花蕊中安睡的樂曲呢？它們又是怎樣找到嬌羞無聲地沉睡在花房中的蜜呢？
11
初夏來臨，海邊的花園中，綠葉剛剛吐出嫩芽兒。和煦的南風，輕柔地傳來斷續的、懶洋洋的歌聲。一天就這樣結束了。
但是，讓愛的花朵、盛開的夏日來到海邊的花園中吧，讓我心生歡樂吧，讓它為熱烈的歌聲拍打著節奏一起舞蹈吧，讓清晨興奮、驚喜地睜大雙眼吧！
12
啊，春天！很久很久以前，天國的南門被你推開，你來到了一片混沌的大地，人們跑出房間，歡快地笑著，跳著，極度高興地相互拋擲著花粉。
年複一年，每次來到人間,你身邊都帶著首次走出天堂時撒在路邊的四月鮮花。所以，那些花兒的芬芳中彌漫著歲月已逝的聲聲哀歎——對已經消逝的世界留戀不舍的哀思。你的清風中充滿著愛的奇跡，而那些奇跡早已從人類的語言中消失不見。
曾有一日，你突然闖進了我因為陷入愛河而急躁震撼的心靈，帶來了新的傳奇。自此以後，歲歲年年，在你檸檬花綠色的花蕾中便藏有甜蜜而嬌柔的羞澀；我心裏那難以言說的溫柔便默不作聲地藏在絢爛似火的紅玫瑰中；那對五月時光的深切懷念便和你年年新綠的葉子的沙沙聲竊竊私語，而那些時光是我生命中最美好的歲月。
13
昨夜，我在花園中向你獻上了洋溢著青春的美酒。你端起酒杯，放在唇旁，微笑著緊閉雙眼。我掀起你的麵紗，撫摸你的長發，把你那平靜而又寫滿甜蜜的臉蛋貼在我的胸前。昨夜，月光像夢幻一樣照耀在沉睡的大地之上。
今晨，露珠晶瑩，黎明岑寂。你剛沐浴歸來，身穿著潔白的長袍，手提著滿籃的鮮花，走向神廟。我站在通向神廟小路邊的樹蔭底下，在寧靜的黎明中耷拉著頭。
14
如果我今天無比煩躁。我的愛，請原諒我吧！這是第一場夏雨，小河邊的樹兒在飄搖抖動，花繁葉茂的迦澹波樹舉著醇香的酒杯，在勸誘過路的風。你看，天空中道道電光閃爍著投下匆匆的視線，風兒正在你的秀發上嬉戲玩耍。
如果我今天太殷勤，我的愛，請不要生氣！迷離的大雨遮住了我們每天都能看到的景象，村子裏所有的勞動都已經停了下來，牧場上杳無人煙。就要來臨的大雨在你的明眸中發現了它的樂章，你的門旁，七月正等待著用它含苞待放的素馨上你的秀發。
15
村裏的人們都叫她黑姑娘，然而在我的心中，她卻像一朵小花——一朵黑色的百合。我第一次看到她是在烏雲挾著閃電滾滾而來的田野上。她的麵紗拖在地麵，烏黑的發辮鬆垂在肩前。或許她就如村子裏的人說的那樣，是一個黑姑娘。然而我隻注意到了她那雙像鹿兒一樣可愛的黑眸。
狂風怒吼，預報著驟雨就要來臨。聽到小花牛驚慌的哞哞低鳴，她快步跑出茅屋。她仰起頭、睜大雙眼遙望著天空，聆聽著隱約可聞的雷聲。那時，我站在稻田邊——隻有姑娘心裏明白（或許我也知道）她是否注意到我。她黑得如此可愛，好似灼熱的夏天帶來陣雨的雲彩，好似茂密的森林中柔弱的身影，好似惱人的五月黑夜裏渴望愛情的無聲的秘密。
16
她曾經住在破損的石階伸到水麵的池塘邊。許多個夜晚，她曾注視過那因為竹葉搖擺而讓人變得眩暈的月色；許多個夜晚，她聞到從田地中飄來的濕潤的泥土的芬芳。
椰棗樹下，村莊的院落裏，姑娘們邊笑邊縫製冬天的服裝。人們總是親昵地提起她的名字。池水深處還保存著她用胳膊戲水的回憶，通往村中的小路上還留有她每天走過時潮濕的足跡。
今天，帶著水罐來池塘汲水的村姑就曾和她天真地逗趣，看到過她的微笑，那趕著牛群去鳧水的老人，也曾每天在她門首停下腳步，向她問候致意。
有很多條帆船曾經從村子的旁邊行駛而過，有很多個旅人曾經在那棵榕樹下稍作休息，船兒曾經把很多人渡送到彼岸的集市。然而，很少有人注意到這個地方，鄉間的小徑旁，靠近破損的石階伸近水麵的池塘，我心愛的姑娘就曾經居住在那裏。
17
在很久很久以前，蜜蜂戀戀不舍地在夏天的花園中來回徘徊，月亮對著夜幕裏的百合露出笑臉，閃電倏地親吻著雲彩，隨後又大笑著跑開。詩人站在樹林掩映、雲霞繚繞的花園的一個角落，他的心情安靜，猶如花兒一樣美麗，好像新月窺人似的凝視著他的夢幻，好似夏天和煦的風兒漫無邊際地遊**。
四月的一個黃昏，猶如一團霧氣的月兒從晚霞中升了起來，年輕的姑娘們繁忙地澆花喂鹿，教孔雀翩翩起舞。突然，詩人大聲吟唱：“你聽，傾聽這世間的秘密吧！我知道百合蒼白憔悴的原因是為了月亮的愛情；芙蓉揭開了自己的麵紗是為了迎接剛剛升起的旭日，假如你想知道，原因很簡單。蜜蜂們向初綻的素馨低唱了些什麽事情，學者們不了解，詩人卻完全知曉。”
太陽帶著羞紅的臉蛋慢悠悠地下山了，月亮在樹林裏徘徊踟躕，南風輕輕地對芙蓉說：“這詩人仿佛不像他的外表那般單純啊！”妙齡少女，英俊少年微笑著四目相對，拍著手說：“這世界上的秘密已經被外界所知曉，讓我們的秘密也隨風飄走吧！”
18
如果你一定要傾心於我，你的生活就會充滿擔憂。十字路口那裏有我的家，家的房門敞開著，我心不在焉——因為我在歌唱。
如果你一定要傾心於我，我決不會用我的真心來回報。假如我的歌聲是關於愛的山盟海誓，那麽希望你可以諒解，一旦樂章停止，我的憑信也不複存在，因為隆冬時節，誰會遵守五月的約定？
如果你一定要傾心於我，那麽請別每時每刻都把它刻在心頭。當你歡歌笑語，眼睛中閃爍著愛的愉悅，我的答案一定是瘋狂而輕浮的，一點兒不符合實際——你應該把它記在心頭，隨後就把它永久遺忘。
19
經書中說，人一旦年紀過半，就應該遠離喧囂繁鬧的凡塵世間，到森林中去隱居度日。但是，詩人們宣稱：淨修林隻應屬於年輕人。因為，那裏是百花的家鄉、是蜂兒鳥兒的家園；那裏，幽靜的角落等待著情人間密語的震**；月華親吻著素馨花，訴說著它們之間的深厚情誼。隻有還沒到五十歲的人才能知曉其中的真情。
啊，風華少年，既缺乏經驗，又固執任性！所以，他們才應該隱居在山林之中，經受談情說愛的嚴格訓練，而讓老人們去管理世間的萬事萬物。
20
我的歌啊，你的市場在哪兒呢？是在那學者的鼻煙汙染了夏天的清風，人們無止境地討論著“是油依賴桶還是桶依賴油”這個問題的地方嗎？在那裏就連陳舊泛黃的手稿也為如此乏味地浪費光陰而蹙起眉峰。我的歌大聲地叫喊：
“啊，不，不，不是！”
我的歌啊，你的市場在何處呢？越來越驕橫跋扈的百萬富豪居住在大理石宮殿中，他的書架上堆滿皮革裝訂、黃金描繪的書籍，奴仆們每隔一段時間便擦去書上的灰塵，這從未被人翻閱過的書籍扉頁上的題詞是獻給那無名的神靈。你的市場就是在那裏嗎？我的歌突然猛地吸了一口氣，說道：“不，不，不是！”
我的歌啊，你的市場在何處呢？青年學生坐在桌旁，頭兒深深地埋進書本中，思緒卻在青春的夢幻中飄**；散文在書桌上蹀躞，詩歌深深地藏在心中。繁亂的書齋上鋪上了厚厚的灰塵，歌兒啊，你是否願意在那裏躲貓貓呢？我的歌徘徊猶豫著，並沒有開口言語。
我的歌啊，你的市場在何處呢？忙於操持家務的少婦，抽空兒快步跑進臥室，焦急地從枕頭上拿出一本關於愛情的故事書，那本書已經被小寶貝撕破揉皺了，書頁上散發著她頭發上的香味兒。你的市場就是在這裏嗎？我的歌哀歎著，欲說還休，拿不定主意。
我的歌啊，你的市場在何處呢？鳥兒嚶嚶地啼鳴，小溪水歡快地歌唱，宇宙的琴弦把歌曲拴在一對戀人兩顆悸動的心上，你的市場就是在那裏嗎？我的歌放聲大唱：“是的，是的，是的！”
21一束花
我的花兒猶如乳汁一般純淨，好似蜂蜜一般甜美，好像美酒一樣甘甜；我用金黃色的絲帶把花兒紮成一束，然而它們卻逃開了、飛散了，而隻有絲帶留著。
我的歌兒猶如乳汁一般清新，好似蜂蜜一般香甜，好像美酒一般讓人迷戀；它們和我心的跳動同一節拍；然而它們——這閑暇時的寵兒，展開雙翅飛走了，隻留下我的心在孤獨中跳動著。
我所愛的漂亮的姑娘像乳汁一樣純淨，蜂蜜一樣甜美，美酒一樣甘甜；她的雙唇像清晨時的玫瑰，她的眼睛像蜂兒 般黑亮。我屏住呼吸，生怕驚動了她；然而，也像我的花兒和歌聲一樣，她離我而去，隻有我的愛情還在原地留著。
22
如果來生我有幸降生為布林達森林 裏的牧童，我情願忍受失去書香世家的驕傲的一切苦楚。
牛兒在草地吃草，牧童坐在大榕樹下，安靜地編織著紅豆花環，投入耶摩那清而深的河水中濺起的水花，令他歡喜。
黎明，小巷中鄰家響起攪奶器的嗡嗡聲，他招呼上夥伴們，一起去放牧；一陣塵霧被牛群揚起，院子裏滿是擠牛奶的姑娘。
山竹果樹下的陰影更濃了，河兩岸的夜色茫茫；擠奶姑娘在經過浪花滾滾的河水時，被嚇得心驚膽戰；一群孔雀展開光彩奪目的尾翎，在森林中翩翩起舞。然而牧童正目不轉睛地注視這夏日的雲霞。
四月的晚上好似一朵剛剛盛開的花兒一樣恬靜，牧童在森林裏消失不見了，他的頭上還斜插著一根孔雀翎毛。纏滿鮮花的秋千繩被緊緊地拴在樹枝上，南風在笛聲中輕輕震顫，快樂的牧童們，成群結隊地來到了清清的河水旁。
我的弟兄，我不想做孟加拉新時代的先驅，也不願意給愚昧的人們燃起文明的火焰。我隻希望自己可以在鬱鬱蔥蔥的無憂樹林中降生，降生在那布林達的村落裏，那兒的姑娘們攪動著牛奶做奶酪。
23
我熱愛這鋪滿石子的河岸，安靜的水塘中鴨子們在嬉鬧玩耍，溫暖的陽光下烏龜在曬太陽；暮色十分，四處飄**的漁船在高高的水草叢中停靠。
你熱愛綠草蔥蔥的河岸，在那茂密的竹林旁，汲水的姑娘們沿著蜿蜒崎嶇的小路緩慢而行。
我們中間流淌著同一條河流，在它的兩岸我們低聲吟唱著同一首樂曲。我一個人躺在星光下的沙灘上，傾聽著；微微的晨光中，你獨自一人坐在河岸旁，傾聽著，隻是河水對我唱了些什麽，你不知道；它傾訴給你的，對我來說，也永遠是個難解的謎團。
24
你靜立在半開的窗前，麵紗微微浮起，等待賣手鐲腳鈴的貨郎到來。你慵懶地望著，笨重的牛車的車輪在塵土飛揚的道路上嘎嘰嘎嘰地滾動著。在天水相接的遠方河麵上，帆檣幽幽舞動著。
世界對你，就似乎是老婆婆搖動紡車時低聲吟唱的小調，無目的無意義，讓人充滿隨心所欲的想象。
可是，誰能夠知道，也許正是這讓人悶熱而無聊的正午，提著滿籃新奇貨物的那個陌生人，已經上路？當他響亮的叫賣聲飄過你的門前時，便會將你從依稀的夢中喚醒，你將窗兒推開，將麵紗拋下，然後走出房門去迎接宿命的安排。
25
我緊緊握住你的雙手，我的心躍進你那雙黑而深的雙眸裏，我依然在尋找著你，而你靜默不語，永遠躲避我的熾熱追求。
我清楚我隻能滿足於這短暫的愛情，隻因我們不過是在路途中不期而遇。難道我有能力同你度過這人群熙攘的俗世，引導你走出這迷宮一樣的人生曲徑？難道我有足夠的食物可以讓你走過那布滿死亡之門的陰暗的旅程？
26
如果你不經意間想起了我，我便為你歌唱。雨後的黃昏把她的影子映在河麵上，把她低沉的光慢慢拖向西方；斜暉幕幕，此時已不適於勞作或遊戲。
你坐在斜暉下的露台上看著南方，我站在陰暗的房間裏為你唱歌。暮色蒼茫，從窗欞飄進清新的綠葉的淡香，征兆著雷雨將至的狂風在椰林中吼叫。
我將在掌燈時分離去。當你聆聽著夜的寧靜，那時或許你也能聽到我的歌聲，盡管我已不能再度放歌。
27
我手中捧著的是我全部的財富，我把它敬獻給你。不清楚明天我該將什麽供奉在你的足前？百花爭奇鬥妍的炎炎夏日正在遠去，樹兒將花朵凋零的枝丫舉起，仰視著蒼穹，而我就似這棵樹。
可是，曾經我敬獻給你的一切，那永存的淚水竟然不曾令一朵花兒四季常開麽？
在這夏日正在飄然遠去的時候，站立在你麵前的我，兩手空空，你是否記起我敬獻給你的那朵小花，是否願用你的青睞來回報我？
28
在夢中，我看見她坐在我的床頭，素手纖纖，溫柔地撫摸我的頭發，那撫弄像是在彈奏美妙的樂曲。我凝視著她的臉，眸間有閃閃淚光，無名的隱痛使我驚醒。
我從**坐起，遙望窗外閃爍的星河，那寂寥的星空掩藏著熾熱的火焰。不知此時此刻的她，是否與我在做著同樣的夢。
29
我們的視線，在樹籬的上方相遇了。我想，一些話我現在要告訴她，而她卻靜靜地離開了。我想對她說的話，像一葉扁舟在時間的浪潮裏日日夜夜顛簸起伏。我想對她說的話，好似秋天的流雲，無聲無息地到處找尋，又好似化成了黃昏時盛開的花兒，於晚霞中追尋它已逝去的光陰。我想對她說的話，仿佛螢火蟲般在我的心間熠熠閃光，在讓人絕望的晚霞時分，探尋它的深意。
30
怒放的春花，猶如我那未能傾訴的愛情灼燒的痛苦。芬芳的花兒，似乎勾起了往日的詩歌的記憶。希望的綠葉從我的心底突地綻出。我的愛人雖沒有到來，可我的肢體卻體會到了她的撫摸，她的聲音穿過芬芳的田野傳了過來。她似乎在凝視著我憂傷的心底，可是，她的眸子在哪裏呢？她的親吻自熏風裏飄飛而來，可是，她的香唇在哪裏呢？
31
我的愛人嗬，我仿佛看見你，在那世間諸物即將清醒的早晨，佇立在一幕映著歡樂的幻夢的瀑布下，你的血管中充滿著它飛流而下的水花。或許，你正漫步於天國的花園中，美麗的素馨、百合、夾竹桃爭奇鬥妍，繽紛的落英灑落在你合抱的雙臂中，飄落在你熱情洋溢奔放的心田上。
你的笑聲就像一首歌，可是，歌詞卻消逝在萬物爭鳴的合唱中，消逝在百花無形的令人著迷的芬芳中。你的笑聲像隱藏在心中的彎月，你的櫻唇像是一扇窗，月光從那裏悄悄溜進來。我不曾記得原由，也不想記得它，我隻是知道，你的笑聲就是熱情澎湃的生活。
32
春天曾無數次輕輕敲打我們的房門，而我正為工作費神，你也對它不理不睬。而如今，隻有我一人獨自腸斷，春天在我情緒低迷的時候再次到來了，但我已不知該如何把它從門口攆走。當春天想為我們戴上快樂的冠冕時，我們的大門卻已緊緊閉合。可是，如今，當春天為我送來憂傷的禮品時，我卻隻好讓它暢行無阻地走進門來。
33
曾幾何時，我的生活一度被鬧鬧嚷嚷的春天一路歡笑著闖入，它把玫瑰鋪滿大地，無憂樹嫩葉的熱吻把天空也染作一片火紅。而如今嗬，春天踏過寂靜的小道，沿著淒清鬱悒的樹蔭，靜靜地溜入我獨處的小屋，悄悄地坐在露台上，注視著前方原野的綠色化為一片蒼茫的、灰暗的天空。
34
離別的時刻到來了，如同低垂的雨雲。我隻能勉強用顫巍巍的雙手，把一條紅色的絲帶係在你的手腕上。時至今日，在這摩怙阿花綻放的季節，我孤身一人坐在草地上，反反複複地暗自思索：“那條紅絲帶是否還係在你的手腕之上？”
你消失在黃花照眼的亞麻田邊的小徑上。我發現，昨夜我為你編織的花環仍然鬆散地垂在你的發髻之上。為何你不願稍等片刻，讓我采集這清晨最鮮豔的花朵，為你敬奉最後的獻禮？我不清楚，是否你頭上那支鬆垂著的花環早已在無意間跌落於小徑之上？
我曾在無數個黃昏和黎明為你歌唱，你離開時，沉聲吟誦的恰是那最後的一支歌。你不願多做片刻停留，不願再聽我為你唱一支隻是為你、永遠為你填寫的新歌。我不清楚，你在田野間穿行時低聲吟唱的我為你譜寫的那支歌，是否已經令你感到厭倦？
35
昨夜，烏雲密布，預示著大雨滂沱；陣陣狂風，晃動著奮力掙紮的橄欖樹的枝條。我期待，在這暴風驟雨、孤獨淒涼的夜晚，夢如約眷顧，它應化作我摯愛的人兒進入我的睡夢中。
依舊有風，嗚咽著掠過田野，蒼白的臉龐在黎明時分掛滿淚珠。我的夢也已落空，因為，現實是殘酷的，而夢也自有主張，獨斷獨行。
昨夜，狂風暴雨令黑暗沉醉，雨如同夜的麵目，被狂風撕成碎片；在這星辰遁去、暴雨喧囂的夜晚，夢若幻化成我摯愛的人來相會，是否會讓現實也妒忌呢？
36
我的枷鎖，我的心底是你在譜寫樂章，我終日撫摸你，將你裝飾成為令我增加光彩的飾物。我們是無間的朋友，你也曾令我懼怕，但懼怕之情令我更加愛你。你曾陪伴我度過漫漫長夜，在我向你告別之前，容我向你致敬，我的枷鎖。
37
我的小舟嗬，你的舵幾經損毀，帆也幾成碎片，你總是駛向海洋，拖著鐵錨，你並不放在心上。唯獨這一次，你的身上已經裂開了一道縫隙，你的艙承載的貨物又太過沉重，現在是你結束旅程的時候了，讓港灣拍岸的波浪輕輕地搖你入夢吧。
唉，我明白一切規勸告誡都是無用的。蒙著麵紗的神秘的厄運在勾引你，狂風暴雨發瘋地向你襲來。浪潮高卷，轟鳴震天，肆虐的狂舞震撼著你。
那麽，掙斷鐵鏈，我的小舟兒，擺脫牽絆，勇敢地衝向你的毀滅吧！
38
年輕時代的我曾在湍急迅猛的激流中遊弋，揮霍成性的春風不停吹拂，枝頭繁花似錦，百鳥爭鳴，不知疲倦。
澎湃的洪流吞噬了我的理智，我以令人眩暈的速度揚帆疾駛；我沒有時間以我的心去觀察、去體驗、去理解這個現實的世界。
現在，青春不再，我的小舟拋錨在淺灘，我聆聽到了萬物深沉的樂章，天空也向我敞開綴滿繁星的懷抱。
39
我雙眸之後，有一個觀望者，他似乎見過遠古時代的事物，熟悉混沌初開時的塵世生活，而這些被人遺忘的景象在草葉上閃爍，在樹枝間顫動。他見到過暮色茫茫、星輝閃現時分蒙上新麵紗的心愛的人的臉龐。因而，在他眼中，藍天仿佛是為無數的悲歡離合而痛苦，春風裏似乎彌漫著一種強烈的願望——對那久遠世紀的默默私語的懷念。
40
流逝的青春送來訊息，它對我說：“當微笑幻化為淚花、時光為在喉的歌聲而痛苦之時，在尚未降臨到人間的五月的震顫裏，我在等著你。”
它說：“踏過已逝去的時光的印跡，透過死亡之門，到我身邊來吧！因為夢境消逝，希望落空，你采集的歲月的果實也腐爛了。可是，我是亙古的真相，在你從此岸到彼岸的生命旅途中，你將與我一再相逢。”
41
姑娘們去河邊汲水，她們的笑聲從樹林中傳來。我期盼和姑娘們一道兒，踩在通向河邊的曲徑上，那裏有羊群在樹蔭下吃草，鬆鼠從陽光下敏捷地掠過落葉，溜進陰影裏。
可是，我早已做完一天應做的工作，我的水罐已經貯滿，我站立在門旁，注視著鮮翠欲滴的檳榔樹葉，聆聽著河邊汲水姑娘的笑聲。
日複一日，在清新得仿佛被露水洗過的早上，在暮色蒼茫慵倦的黃昏，擔負起去取回滿罐水的任務，始終是我最喜愛、最珍視的享受。
當我意興闌珊、心情煩亂的時候，那滿罐汩汩作響的清水輕柔地拍打著我的胸膛；它也曾伴隨著我歡樂的思緒、無聲的笑顏一起愉悅；當我悲痛的時候，它淚水盈盈，嗚咽地向我傾訴心曲；我也曾在風狂雨驟的時光，抱著它走在泥濘的路上，嘩嘩的雨聲淹埋了各自憂心的哀鳴。
我已經做完一天應做的工作，我的水罐早已灌滿，西方的餘暉已經暗淡，樹下的陰影也已更深更重；開滿黃花的亞麻田中傳來了一聲哀歎，我的不安的雙眸遙望著村中通向河水深黑的河岸的蜿蜒小道。
42
難道你隻是一幅畫像，而不是像繁星和塵埃確實存在？和著世間萬物的脈搏，繁星
閃爍、微塵顫動，而你靜止的畫像是那樣決絕地遠離一切，孤零零的。
你曾伴著我一同漫步，你的呼吸是溫柔的，你的肢體充滿著生活的樂曲。你的話語說出了我的感受，你的臉龐撥動了我的心弦。忽然，你駐足停步，滯留在亙古的陰影裏，而我隻好踽踽獨行。
生命如同一個孩子，一邊笑著一邊搖動死亡的撥浪鼓奔跑向前，它衝我揮手，我那無形的前輩依然前進。可是，你卻停止腳步，停留在微塵和繁星背後，你不過是一幅畫像。
不，你不會是一幅畫像。倘若你的生命之流停息了，那麽河水也不會再奔流，色彩斑斕的晨曦也會停止腳步；倘若你那閃爍的如暮色般的黑發消失在令人絕望的黑暗之中，那麽夏日的綠蔭也會伴著它的夢兒老去。
我真的能將你忘卻嗎？我們行色匆匆，忘卻了路旁籬邊的鮮花和綠葉。但是，芳香卻悄無聲息地融進我們的忘卻之中，使忘卻也充滿了音符。我處身其間的世界再也沒有你的影子，卻在我的生命之源找到了你的安身之所。所以，那忘卻不正是消失在它深處的記憶裏麽？
你已無需聽我唱歌，你已融進我的歌聲，你伴著拂曉時的曙光來到我的身旁，又伴著傍晚夕陽的最後一道霞光離開。於是，從此留下總在黑夜中尋找你的我。不，你絕不僅僅是一幅畫像。
44
你離開了，從世間萬物中消逝了，你的離開對我身外的一切來說是你停止了生命；可是，你卻在我的悲痛中獲得全部的再生。我知道我的生命將更趨完美，因為，在我的生命中，男性的堅強與亙古的女性的溫柔永遠成為一體了。
45
帶著美麗和秩序到我不幸的生活中來吧，女人，如同你活著的時候曾將它們領到我的家裏一樣。拂去時光的微塵，灌滿空空的水罐，嗬護那被忽略的一切。再次打開神廟內殿的大門，點燃明燭，讓我們在神麵前靜靜注視吧。
46
天空注視著它自己無垠的蔚藍，陷入夢境，我們這一堆堆的雲朵，就是它突發的奇想。我們飄浮不定，沒有歸宿。星星在永恒的王冠上閃爍。和它們相關的記載是永久的，而我們用鉛筆寫就的文字，卻是轉瞬之間便能夠抹去。在空靈的舞台上，我們就是那敲響手鼓、放聲大笑的角色。可是，雷鳴暴雨便來自我們的笑聲，那雨點是萬分真實的，雷聲也不可小覷。但是，我們無權向時間索要報酬，我們隨風飄來，在我們還沒來得及命名時，便又隨風飄**而去了。
47
路途是我的新娘。白天，她在我腳下同我細語；黑夜，她和著我的夢兒為我唱歌。
我與她的約會沒有起始，也無終止，隨晨曦來臨，隨夏天的鮮花與歌兒更新。她的每一次親吻，都像戀人的初吻。
我和路途是一對戀人。每個夜裏都為她更換新裝；每個早晨，我都將襤褸的舊衣棄置在路旁的客棧裏。
48
每天裏，我踏著相同的老路往往複複，送水果去市場，攆牛群到牧場，撐渡船過小河，條條道路對我都是那麽親密。
有天早晨，田野裏滿是忙碌著的人們，牧場上滿是牛群，大地的胸膛就著成熟的稻浪歡快地起舞。我走著，手裏拎著沉重的籃子。
突然，一陣微風拂過，天空似乎在親吻我的麵頰。我的心兒跳動，似乎朝陽已經破霧而出。
我忘記了熟諳的老路，向旁邊跨出了幾步，熟悉的場景突然變得陌生，就像一朵花，我隻在它含苞待放的時候認識它。
我為我平時的小聰明感到慚愧，我偏離正途誤入了仙境般的世界。那天清晨，我迷失了方向，卻找到了永存的赤子之心，這是我人生的幸事。
49
我的愛人，你問我：天堂在什麽地方？先哲告訴我們：天堂遊離於生死界限之外，也不受日夜交替的限製，天堂是與塵世不同的另一個所在。
可是，你的詩人卻知道：天堂也盼望著時間和空間，它為了降臨到這碩果累累的大地上而不懈地努力著。天堂就在你那嬌嫩的體內，就在你那加速跳動著的心間，我的愛人。
大海歡快地打擊著鼓點，花兒踮起腳尖親吻你，因為，天堂和你一同降臨在大地母親的懷抱裏。
50
母親將女孩擁在懷裏，吟唱：“下來，下來吧，吻一吻我的寶貝，在她小小的額頭上。”月亮如夢般地微笑著。夏季淡淡的花香在幽暗中湧動；寂靜的芒果林傳來夜鶯的歌唱；遙遠的村落中飄來一陣陣牧童的笛聲，笛聲裏有著無限的憂傷。年輕的母親摟著孩子，坐在台階上，輕聲歌唱：“下來，下來吧，月亮，吻一吻我的寶貝，在她小小的額頭上。”她注視著天上的皎月，又低頭凝視著懷中“地上的小月亮”，我驚奇地望著這一幅最為靜謐的月光。
孩子歡笑著，跟著母親歌唱：“下來，下來吧，月亮。”母親微笑了，月光皎潔的夜也微笑了。沒有人注意到我，詩人，小寶貝母親的愛人，正躲在後麵悄悄欣賞著這畫一般美麗的景象。
51
初秋的天空萬裏無雲，河水就要衝破堤岸，衝洗著倒臥在淺灘上的一株大樹暴露的樹根。長長的小路從村莊裏伸展出，如同饑渴的舌頭，一下紮入小河裏。
我向四周瞭望。安靜的天空，流動的河水，我覺得幸福在向周圍延展，如同孩子臉上綻開的純真的笑容。我的心是踏實的。
52
急躁的花兒呀，冬天尚未離去，你便倦於等待，擺脫了韁繩。待到看不見的來者匆匆瞥見你這路邊的守候者的時候，你早已急忙地跳了出來，奔跑著，喘息著。啊，你這情不自禁的素馨，你這喧鬧的色彩絢麗的玫瑰！
你絢麗的色彩，濃鬱的芬芳，撥動了空氣。你笑著，彼此擠著擁著，**胸懷地怒放，而後凋零了，飄飄零零地落滿大地，最先奔向死之深淵。
到時候，夏天便會跟著潮水般的南風到來，而你卻從來不肯放慢腳步，了解它來到的準確時間。源自信心的極度歡樂，你輕易地在路邊耗費了自己。
你自遠方聽到了夏天的腳步聲，就用落英鋪地供它輕輕踩過。甚至解放者還不曾出現，你就掙脫了韁繩，開放了。在它尚未出現並且接受你之前，你已把它當做自己的了。
53芭蘭花
四月終於過去，炎夏的熱吻烤焦了無計可施的大地，此時，我綻開了蓓蕾。我來了，一半兒驚恐，一半兒稀奇，就似頑劣的孩童向隱士的小茅屋偷偷窺視。
我聽到，枝殘葉枯的樹林戰戰兢兢地竊竊私語；我聽到，杜鵑吐露夏日慵倦的歌聲。經由我的花蕾外搖動的綠葉的幔帳，我觀察著這世界，殘酷、冷漠、形如枯槁。
我仍然勇敢地開放了，帶著熾熱的青春的信心，暢飲著那從光彩奪目的天杯中傾出的美酒，傲然向黎明致敬。我，心中隱藏著驕陽的芳香的芭蘭花。
54
世紀之初，有兩個女人 從創世主不安的夢魂的翻騰中升起了。其中一個是男人熱切追慕的對象——天國樂園的舞女。她快樂地笑著，從智者冷靜的思索中，從愚人空虛的愚昧中，獵獲了他們的心，把它們像種子似的隨意播種在三月豪奢的東風裏，五月興奮的花叢中。
另一個是天國的王後，是母親，她坐在金秋碩果累累的美麗的寶座上。在收獲季節，她把那些四處漂泊的心，帶到好似眼淚一樣柔軟甜美、好似大海一樣恬靜迷人的地方——神聖的生與死匯合處那所冥冥未知的殿堂。
55
午間的微風輕輕拂動，好似蜻蜓那薄紗似的翅膀在輕顫一樣。村子裏每一家的茅屋頂，都猶如孵雛的鳥兒一樣守護著睡意正濃的人們，在綠蔭的深處，一隻杜鵑藏在那裏孤獨地歌唱。
那舒心寧靜的調子為情人間的秘密私語、為母親的香吻、為孩童們的歡笑注入了美妙的樂章，它也流入了人們辛苦勞作的單調的韻律中。拂過我們的思緒，它好似溪水流過水底的卵石，在不經意間，就使它們變得圓潤精美。
56
對我而言，夜晚是孤獨的。我在讀一本書，直到感到疲倦無聊，它讓我感到，美好像是商賈用文字裝扮起來的時髦貨物。
我煩躁地合上書、熄燈安睡。突然間，月亮的光彩撒進了我的房間。
迷人的精靈啊，你的光亮在天空中肆虐，可為什麽一點點微弱的燭光竟然把你遮掩？為什麽書中幾句空洞的話語，竟然如薄霧一般掩蓋了那令大地無比安靜的聲音呢？
57
秋天每時每刻都在我的心中搖動，所以它是屬於我的。她那閃閃發光的腳鈴隨著我的脈搏叮當作響，她那如薄霧一樣的麵紗隨著我的呼吸搖曳。在夢境裏，我熟悉她那棕色長發的觸撫。綠葉伴隨著我的生命飛舞跳動，而她就在外麵抖動的葉子中。她明亮的雙眸在晴空中微笑，因為它們從我這裏得到了光明。
58
藍天下，萬物熙攘，開懷大笑；塵埃沙粒好似頑童，旋轉飄**。喧囂挑動了人們的心，可是他的思緒啊，期待著和萬物一起玩耍嬉戲。
我們的夢境伴隨著未知的溪水流動，展開雙臂去擒獲大地——奮鬥變成了磚石，建成了人居住的城市。
呼喚聲從過往的歲月中湧來，向今天找答案。它們的雙翅在顫動，漂浮的陰雲遍布蒼穹；我們心裏那不願安靜的思緒，從棲身的巢穴中飛出，飛過了寂靜的荒山野嶺，去追尋形體。思緒好似在黑暗中探索的香客，猶如探求光明之岸一樣，它在實體中找到了歸宿；它們將被引誘進詩人的詩詞之中，它們將被保留在未來的城市的塔樓之內，它們將會聽到來自明天的戰場上的召喚，舉起兵器，共同加入戰鬥，去爭取那就要到來的和平。
59
在一無所缺的國度中，人們不修建高樓大廈。大路邊是綠油油的青草地，清清的河水從旁邊急流而過。男人們晨出耕作，臉上笑容可掬；傍晚歸來，口中哼著小調兒。在這一無所缺的國度裏，他們不為金錢而辛苦忙碌。
正午時分，女人們坐在涼爽宜人的院子裏，一邊紡著棉紗一邊低聲哼著歌兒。牧童的短笛聲從稻浪滾滾的田野上飄**而來，笛聲使路上的行人歡心雀躍。在這一無所缺的國度裏，行人們一路高歌著走過光影斑駁的芳香的樹蔭。
商人們乘坐那載滿貨物的船兒順流而下，沒有在這國土上收帆停泊；武士們擎著飛舞的旌旗列隊而過，可是國王卻從未在這國土上停下他的戰車；遠方來的旅客曾在這裏歇腳，離開的時候卻不清楚在一無所缺的國度裏都有些什麽。
在這片國土之上，路上的人群熙熙攘攘，卻從來都不你推我擠。詩人啊，就在這兒安家吧！洗掉長途跋涉而沾在腳上的塵土，調好琵琶，日落時分，在這一無所缺的國度裏，躺在星光照耀的清爽的草地上吧！
60
收回你的金幣吧，國王的使者。你派我們到林中神廟去引誘那個年輕的苦行者。雖然他平生從未見過任何一位姑娘，我也沒能完成你的命令。
黎明時分，那修行的少年披著淡淡的曙光，到小溪邊沐浴。褐色的鬈發披在肩頭，好似一簇朝霞，肢體猶如太陽一樣閃閃發光。我們歡快地歌唱著、大笑著，泛著小舟，瘋狂地嬉鬧著跳進溪水，圍著他翩翩起舞。就在這個時候，太陽從東方升起，它佇立在水邊瞪著雙眼注視著我們，憤怒得漲紅了臉。
那天使般的少年睜開了雙眸，看著我們的舞姿，深深的驚奇令他的眸子閃閃發亮猶如天上的星辰。他雙手合十，吟唱著讚美詩，歌聲好似鳥兒一樣婉轉鳴啼，森林中的每一片葉子，都在颯颯地附和。我這個肉胎凡身的女人，從來沒有聽到過這樣的樂曲，它好似晨曦從寧靜的群山中升起時那無聲的晨曲。姑娘們用手遮掩住紅唇，笑著搖動著身軀，少年的臉上拂過一片疑雲。我加緊腳步快跑到了他身邊，痛苦地伏在他的足前說：“主人啊，我願意聽您的差遣。”
我帶著他來到了綠草蔥蔥的河岸邊，用絲綢質地的衣襟給他擦拭身體；我跪在地上，用我烏黑的長發為他擦幹雙足；當我抬起頭時，注視著他的雙眸，我仿佛品嚐到了混沌初開時的世界獻給第一個女人的第一次親吻——我是有福的，感謝上蒼吧，因為他使我成為一個女人。我聽到他在說：“你是哪一位無名的神靈？你的撫摸是永恒之神的愛撫，你的明眸中藏著午夜的秘密。”
別，別那樣微笑，國王的使者——塵世的智慧遮擋了你的雙眼，老人家，那少年的純真卻穿破了迷霧，看到了正在閃光的真理——女人是神聖的。
啊，在那第一次表示愛慕的可怕的光芒中，女人的神性終於在我的心裏蘇醒。我的眼淚盈眶，晨光如姐姐一般溫柔地愛撫我的長發，樹林裏的微風親吻著我的前額，猶如親吻著百花。
姑娘們大聲地笑著，高興地拍著手掌，麵紗拖在地上，頭發蓬鬆著，她們開始向那少年投擲鮮花。
啊，純淨無瑕的太陽啊，難道不能用我的羞澀編織成濃霧，遮擋你的視線嗎？我撲倒在少年的足前，大聲地叫喊道：“原諒我！”就像一隻受到驚嚇的小鹿，我在樹蔭和陽光下飛快地奔跑，一邊逃一邊喊著：“原諒我！”姑娘們猥褻的笑聲像劈啪燃燒的烈火灼燒著我，可是，我的耳邊一直都回響著那句話——“你是哪一位無名的神靈？”