東家姓陳，教書先生姓周。

教書先生是個秀才，飽讀四書五經，頗知禮儀，說起話文縐縐。特別講究稱謂。

他稱東家為“東道”。

稱自己為“西席”。

主家陳財主，心想我本姓陳，為何去掉耳朵叫我東翁，我把周先生的皮剝掉，叫他吉先生。

於是禮尚往來。

“東翁”，“吉先生”，幾次叫過之後，周秀才哭笑不得，辭別而去。