一位女士喜歡洋打扮。她弄到一件外國緊身衫，十分欣賞印在上邊的一串龍飛鳳舞的外文，可惜自己弄不懂其中含義。
這天，她穿著這“洋服”在街上走。碰見一位外語教師。教師笑著問他：
“姑娘，你明白你衣服那句話的意思嗎?”
明白不明白，要你管閑事?”姑娘很不高興。
“這句話不太合適。意思是……”
“是什麽?”
“——請吻我吧!”
“啊!”姑娘麵紅耳赤，趕緊往家跑去。
千萬別來
藥店經理的胖太太打電話給丈夫，說有事要來找他。經理在電話中緊張地說：“你現在千萬別來啊!”
太太火了：“幹什麽?你是不是又找了個年輕的秘書?”
“你瞎說什麽呀!一個客戶正在我這裏購買一批減肥藥，他要是見到你這副模樣，還會買嗎?”