一位財主坐船走親戚。

他看見身旁有一位書生看書，便也從包袱中拿出一本書來仔細看，書生和他攀談起來。

“學兄，你看什麽書?”

“《三國誌》。”

書生湊近一看，笑道：“您怎麽把書顛倒著看?”

財主回答：“我是拿給你看的呀!”

書生接過書看了一下，奇怪地問：

“您看的是曆書嗎?”

財主慌忙說：“是呀，我看今天是否適宜乘船。”

書生仔細看後，實在忍不住笑出聲來，說：

“這還是隔年的老皇曆。”