龐德(1885—1972)，20世紀英美文壇最有影響和最有爭議的大詩人，出生於美國愛達荷州，1908年奔赴歐洲。他很早就開始寫詩，1908年出版了第一部詩集，定居倫敦之後，接連出版了詩集《人物》、《反擊》、《華夏》等。他和T·S·艾略特是好朋友，正是聽從了他的意見，T·S·艾略特把自己的代表作《荒原》刪節了三分之一，才獲得了諾貝爾文學獎。
他的妻子是羅西女士，這首極其短小的詩篇非常優美精練，場景溫馨動人，應該是寫給妻子羅西的。這樣的詩，按說小孩子都可以寫出來，可實際上要寫出這樣三句，你必須要先寫三百句，然後刪成三行。◆文／龐德
像鈴蘭露濕的白瓣
那樣清涼，
曙光裏她躺在我身旁。
(傅浩譯)