◆文／莎士比亞

噢，我的情人，你遊遊****地要去哪裏？

停下來聽聽，你的真愛來了，

他會唱高尚的歌，也會唱俚俗的歌謠。

雙十年華的姑娘，快來吻我，青春這東西不能永恒，本詩用樸素的語言表達了情感，強調美好的事物要珍惜，把握現在，珍惜時光。可愛的甜心，不要再往前走；

戀人們相會即是旅程的盡頭，

每個聰明人的兒子都明了。

什麽是愛？愛不在將來；

當下玩樂就是當下暢快，

未來之事沒有人能確定。

想要豐收，就不能耽擱；

雙十年華的姑娘，快來吻我，

青春這東西不能永恒。