維吉爾天性忠誠善良,待人慈祥和藹,很少發脾氣。竟被第五溝的黑翅膀魔鬼所騙,所以心裏滿是憤恨。不過很快這種憤恨就不見了,慈祥與和藹可親又爬上了她的麵龐。這次爬行以斷橋處的石塊為起點,老師先察看了一下周圍的地形,目測了整個高度,試著選擇了幾個合適的爬行點。隨後他爬上一塊大石頭,回身拉我上去,讓我用腳試著踩另一塊:“你用腳看可否撐得住咱們身體的重量,試好後再往上爬,我在後麵推你一把。”
那些穿鉛袍的人是一生也不可能爬不上這種地方,因此這一溝中就沒有什麽鬼卒在看守。在老師的協助下,我爬過了一塊又一塊巨大的嶙峋的怪石,途中累得我上氣不接下氣,我雙腿實在是再也沒有辦法支撐身體的重量,於是在一塊大石頭上坐下歇歇腳。
慈祥的老師鼓勵我說:“懶惰是魔鬼,你一定要盡自己的意誌去克服它,軟椅和溫柔鄉造就不了真正的男人和英雄。你想跟他們一樣默默無聞、死後成為一顆不會被人們談及的塵埃嗎?振作起來,鼓起勇氣,讓你堅強的意誌戰勝懶惰肉體,人就能戰勝未來的所有的困難。而且前方需要遊曆的路還很長,你必須振作起來。”
我登時努力掙紮著站起身來,裝出精神抖擻的樣子:“好,讓我們繼續前行!我向心我這裏充滿力量和信心。”說完一步就攀上了前方一塊更大的岩石。老師欣慰而滿意地笑了。後來我才知道後麵的路遠比這些更加崎嶇難行,但我再不敢叫苦,隻想快速通過這段艱險的路。隱隱約約地,我似乎聽到第七溝傳來的那些斷斷續續、模糊不清的哭喊聲。
整個溝底黑乎乎的一片,所以,盡管上了第七座橋,也能夠感受到說話的人的語氣中充滿了憤怒的火焰,但我還是聽不清他們在說什麽,把頭俯下去看也是模糊一片。第八圈開始地勢中心低,兩邊高,所以每條溝的堤岸兩邊都是不一樣高的。我對老師提議去稍微低點的堤岸去看看,老師表示讚許,於是我們便從橋頂下到了第八條堤岸的低矮的部分。
不一會兒,第七溝的景象完全呈現在眼前了。
至今每當回想起來那幅場景我都渾身酥軟,到處擠滿了大堆大堆的蛇,奇形怪狀,露出凶狠的毒牙,各種類型都有。
我覺得我的血液在那一瞬間靜止了,這大概是我所看到過的最可怕的毒蛇群。在這猙獰可怖的蛇群中,一群赤身**的靈魂在四散逃竄。他們試圖躲避著這些毒蛇的攻擊,卻在掙紮中被蛇團團纏住,一直到窒息不能動彈一絲一毫。
在我們不遠處的一個靈魂的遭遇是最讓我膽戰心驚的。一條毒蛇猛然跳起咬住他的脖子,那人馬上就被大火焚身,瞬間化為灰燼,但灰燼一落地馬上又聚攏形成他原來的形狀。
那人蘇醒後又緩緩地從地上站了起來。
老師問他的名字,犯了什麽重大的罪。他隻說自己名叫伐尼福斯,但就是不說犯了什麽罪。我對他進一步逼問,他惱羞成怒,大聲吼道:“難道知道了別人的難言之隱對你來說是一件很歡愉的事情嗎?我偷了教堂聖器、又栽贓給別人,所以才來這裏的。聽完這些你滿足了嗎?哼,不過你也不要偷著樂,因為你們的白黨的末日[ 凡尼。甫齊預言白黨即將遇到的禍患。一三○一年五月,那時在佛羅棱薩掌握主權的白黨,把黑黨從彼斯托雅逐出。十一月,黑黨得到瓦羅亞的查理的援助,進入了佛羅棱薩,並於一三○二年四月把白黨逐出,因此使那城市”變換她的人民和法律”。彼斯托雅現在成為白黨在多斯加納的最後集合點,直到瑪加拉山穀的領主摩羅洛。瑪拉斯比那的勝利最後打破了他們的希望。”彼西諾的田野”指彼斯托雅的鄰近地方。”]就在近前!到時候你們也會來到這裏受苦。”