千代田公園，林蔭路。
一行人走在林蔭路上，長林和白望奎走在土肥原賢二（偽滿沈陽市市長）左右，三人在前，翻譯在土肥原身後，陪同中有一人手持相機。
白張望兩側翠樹園林：“咱這千代田公園如今是難得的幽靜啊！”
長林冷笑一聲：“你跟我都來錯地方了！沒記錯的話，門口寫著‘禁止中國人入內’！
望奎：“可見土肥原市長把咱倆已然看成自己人了！”
長林：“是嘛？我一個平頭百姓可不敢高攀哪！”
翻譯在土肥原耳邊轉譯，土肥原跟他低語，複轉向長林：“商會會長！你！”
翻譯：“市長是說，您在商界德高望重，希望您重任商會會長！”
長林笑著搖搖頭：“這咋可能——”
望奎：“哎，李掌櫃，您別急著推辭！雖然也有不少人相競爭這個職位，可土肥原先生思來想去，還是覺得您最合適！您不要辜負市長一片心意吧？”
長林：“瞧您說的！我何嚐不想為市長效力？隻是鄙人身體狀況一直不好，發起病來，手腳口舌都不聽使喚！多少年了，說不清多少醫生看過，中藥西藥吃了幾麻袋，不頂用啊！隻怕在下答應了還等不到上任諸位就又要忙著張羅新的人選了，與其那樣還不如不上任，大夥兒心裏都清淨！不過，要是在其它啥事情上李某能幫上忙的，李某還是很願意效勞！”
翻譯輕聲轉譯，土肥原微微點頭。
望奎：“李掌櫃太謙虛了！您是沈陽商界元老，買賣上的事兒您要是能給我們指點一二，就是我們的福氣啊！”
長林輕然一笑：“對了，你的麵粉廠效益還好吧？”
望奎：“唉，別提了！那機器是整天轉，白麵也是天天賣，可就是看不到進錢哪！呆賬一大堆，真讓人頭疼啊！”
長林：“先別急！萬事開頭難，慢慢就好了！”
土肥原（日語）：“我知道茂興油坊一直生意興隆，想必是李掌櫃管理有方，我希望李掌櫃能擔任‘沈陽地區直轄油坊理事’，不知您意下如何？”
翻譯：“市長是說茂興油坊一直生意興隆，一定是李掌櫃管理有方，所以市長希望李掌櫃能擔任“沈陽地區直轄油坊理事”，不知您意下如何？”
長林稍作思忖。
望奎悄聲說：“這是市長對您的信任！”
長林說：“其實李某並沒有親自管理過油坊，隻是茂興源的貨品在老百姓心裏一直是比較可靠的，所以說生意興隆的秘訣是茂興源這塊招牌，而不是李某本人！如果我當油坊理事能讓老百姓放心，我願意效力！”
翻譯向土肥原轉譯，土肥原麵露喜色：“這麽說你是答應了？好！有你這塊招牌就好！”
拿相機的陪同走上前：“市長大人，咱們留個影吧！”
土肥原站在當中，白在左，長林在右，其他人在後，陪同舉起相機，合影。
茂興百貨店。
長林和叔同上樓，長林邊走邊打開一本紅色燙金絨布麵聘書，上寫“特聘李長林先生任沈陽地區直轄油坊理事”字樣。
叔同湊看：“又多了一個頭銜！這下您又該忙活啦？”
長林不以為然的一笑，合上聘書：“忙活？那個土肥不是說隻要有我這個招牌就好嗎？我就隻管當招牌！”
叔同一愣，旋即一拍腦袋，笑道：“好主意呀！還是您英明！”
茂興源大客廳。
宮原一身戎裝和兩個便衣坐在大客廳右側。
長林進門，立刻眉開眼笑，拱手道：“哦，宮原先生，讓您久等了！實在抱歉！”
長林正中就坐，叔同跟進，陪立一旁。
宮原看看長林：“我們計劃的事情，李掌櫃考慮得咋樣了？我隻想入股，能跟我合作，你們應該感到榮幸！”
長林：“李某當然感到榮幸之至，但是有些事情可不是我這個小小的掌櫃的能決定的，您知道，茂興源是吳家的買賣，入股這麽大的事我真是做不了主，必須得東家同意！”
宮原：“難道轉讓麵粉廠就是小事嗎？您不也是說賣就賣了？”
長林：“您有所不知，這茂興源是東家控大股，東家看重利潤，誰能否入股這等事也是東家說了，！而轉讓麵粉廠隻要咱們說一聲經營不下去就行了！”
宮原：“嗯！”
長林：“不如這樣吧，這事我給您惦記著，我會不斷的跟東家聯係，一旦有了消息，我馬上給您回話兒！您看咋樣？”
宮原稍作盤算，說：“那好吧，我就等著你的好消息，別讓我失望！”
長林：“那當然！”
宮原起身：“不打擾了，我們走！”
長林：“我送您！”
叔同隨長林送客。