“唐，你過來一下。”曼妮建築事務所的設計師楚菁對著正在送文件的唐詩叫道。

楚菁是華裔室內設計師，所以當初唐詩在她和一個英國設計師之中選擇了做楚菁的助理，她可能還是趨於內向或者給自己劃分了一個安全氛圍的。

雖然楚菁是華裔，但是中文卻不怎麽樣，所以唐詩還是要用不太熟練的意大利語和她交流：“楚菁，怎麽了？需要我做些什麽呢？”

楚菁拿著一堆手繪稿和一份厚厚的文字檔案遞給了唐詩說：“親愛的，我需要你幫我把他們整理並歸納成一個電子文檔，加上今天你一共有兩天的時間，後麵我需要你在早上八點鍾之前，準時發到我的郵箱。”

“嗯……，好的，我知道了。”唐詩暗暗心裏叫苦，但是兼職得來不易，更何況還是對於她一個外國學生來說，進入曼妮建築事務所，真的本來就是撞了好運。

要不然等著唐詩這個十指不沾陽春水的大小姐的工作，可能是餐廳端盤子，洗盤子，或者如果嘴皮子再溜點，人再熱情點，還能當上服裝店的導購員。

可是唐詩都不想做，的確那些兼職能夠給她帶來生活費，是一筆不能輕視的收入，但是她覺得那些兼職更多的，是在消磨她的時間，而且不利於她的專業學習。倒不如累點苦點，就算名義上是設計師助理，實際上是個端茶送水跑腿的苦力活，她也算是能多少接觸點這方麵的專業知識。

唐詩領回了文件，回到自己窄小的辦公桌旁，立馬打開了筆記本，她旁邊其實還有個空位，估計也是新招來的助理，她沒印象，也沒見過。

突然，桌子上放了一份小點心，一個高大帥氣的男孩站在她麵前，用著蹩腳的中文問：“中國人？你好，我是你的新同事Patrick。”

唐詩點了點頭，想了想還是用意大利語回應道：“你好patrick，我是唐，中國人，不過很驚訝，你是我來這裏之後第一個主動跟我說中文的外國人。”

patrick如果音譯成中文的話，大概等於帕特裏克。看他的模樣，不像是純正的很歐美範的那種長相，反而有種混血的樣子。

帕特裏克坐了下來，把自己包裏的筆記本拿出來放在桌子上，不一會，事務所的管理人員走了過來，詢問他為什麽今天遲到，二人雖然語速很快，唐詩不能完全聽懂，但是大概也能知道是什麽意思。

帕特裏克遲到的原因是因為路上差點被一輛自行車撞倒了，導致衣服和褲子髒了，於是要回家換衣服，為了自己能有一個幹淨整潔的形象出現在事務所。

這種原因要是放在國內，估計會被抽，而且如果換做是在國內，一般都是這樣的，被車撞了生病了還要去公司上班，越慘越好，老板就感動，你勤勞工作愛崗敬業的榜樣形象也就樹立起來了。

在意大利的話，不說男女都精致打扮，但是你能看見走在街上的，不說別的城市，就說佛羅倫薩，街上來往的人都是幹淨而精神的，女性多半會化點妝，再配上一身得體整潔的衣服，就連五六十歲的老太太，都會有精致的卷發和不誇張但是又顯氣色的妝容。

對於唐詩這種在C市一旦懶了，一身睡衣睡褲加拖鞋就去了超市的糙人來說，剛來這裏，是覺得賞心悅目的同時，又不太適應的。

管理人員表示十分能理解帕特裏克，還親切的關心了幾句受傷了沒有之類的話，莫名的，從她的口氣中，唐詩總覺得多了幾分客氣。可能是她想多了吧，畢竟是不在中國了，總覺得哪裏都奇奇怪怪的。

下班後，按照唐詩平時的習慣，都是回租房宅著，畫一會圖，看一會書，再密切關注一下C市的新聞。但是今天，帕特克裏直接攔住了她問：“下午有約嗎？喝杯下午茶嗎？或者去酒吧喝點酒也可以？”

麵對外國男人突如其來的熱情奔放，唐詩並沒有感覺到吃不消，但是怎麽說呢，那些在外直接跟唐詩搭訕的陌生男人，總是給唐詩一種很油膩的感覺，所以唐詩每次都是果斷拒絕，不耽誤別人時間，也不想給自己隨意招惹麻煩。

“好的，但是我要回家一趟，把文件和東西帶回去，畢竟我拿著這些東西，會顯得很多餘，而且很累，所以，你可以等我嗎？”今天唐詩說不上是腦子一熱，很痛快的就答應了，因為她漸漸地也明白了，當她一直把自己劃在華人圈故步自封的時候，也就喪失了出國的本意。

帕特裏克很意外她的回答，連忙應聲並熱情的想要接過唐詩的東西：“非常願意，我可以送你回家，然後我們再一起出去吃東西。”

唐詩不露聲色的繞過了他想要接東西的手，並且說：“謝謝。”

兩人一起回去的路上，帕特裏克一直在找話題和唐詩聊，尤其是聊到中國的時候，他格外激動，經過他的講述，唐詩才明白，她的直覺是對的。

帕特克裏的外祖母是中國人，外祖父是美國人，母親是中美混血，而父親是意大利人。也就是說他有四分之一的中國血統，所以才會對中國文化特別感興趣。

難道這也是他主動接近唐詩的原因？還是說像其他心思醜陋的外國人一樣，認為中國女孩是“cheapgirl”？

帕特克裏突然說：“唐，你有很喜歡的中國詩人嗎？”

“我？……詩人？”大哥，我一個藝術生，文化勉勉強強的上了本科線，別這樣……唐詩內心不免感覺有些苦，不是每一個中國人都對詩詞文化有興趣的。

“對，你有喜歡的詩人嗎？我特別喜歡你們國家的一個詩人，他叫Lishangyin.”帕特克裏激動的說著，唐詩聽著他的發音，念了好幾遍，然後有些不敢相信的問：“Lishangyin?李商隱？”

“是他，我給你看他的詩。”帕特克裏從衣服兜裏拿出一個小本本，上麵有他學的漢字和簡單的拚音，翻到後麵，是字跡模糊幾乎不可認的漢字……